World Literary Awards

← Back to Home

Irina Rastorgueva

イリーナ・ラストルゲワ

Irina Rastorgueva

Profile

Gender
Female
Born
1983 (Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast, Russia)
Nationality
Russian
Languages
Russian, German, English
Residence History
Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast, Russia → Berlin, Germany

Career

Occupations
graphic artist, author, translator, dramaturg, director, cultural journalist, university lecturer
Active Years
2006-
Affiliations
Founder of the cultural magazine ProSakhalin, Dramaturg at Chekhov Theatre, Sakhalin, Artistic production leader, Far Eastern Theatre Forum / Theatre go round Festival (Sapporo), 2015, Freelance dramaturg and director in Berlin, Guest lecturer, Hamburg University of Applied Sciences (Department of Design), Winter Semester 2021/2022

Education

State University of Sakhalin
Philology
Year of Graduation: 2005
Country: Russia

Awards

Preis der Leipziger Buchmesse (Non-fiction/Essay)
2025
Work: Pop-up-Propaganda. Epikrise der russischen Selbstvergiftung
Category: ノンフィクション/エッセイ
Organization: Preis der Leipziger Buchmesse
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Das Russlandsimulakrum

2022 non-fiction / cultural criticism

A cultural-historical study of Russia under Putin. Using the concept of a 'simulacrum', the author argues that Russia has become a country without substantive ideology or functioning institutions, where law and ideology are often a facade.

Russian politicssimulacrumcultural historyprotest and resistance

Pop-up-Propaganda. Epikrise der russischen Selbstvergiftung

2025 non-fiction / media studies

A study based on three years of observation of Russian media and Kremlin propaganda. The author contends that propaganda has assumed the dimension of its own reality, effectively producing a form of national 'self-poisoning'.

propagandamedia analysispolitical communicationreality vs. fiction

Bibliography

  • „Im Käfig mit dem bösen Wahnsinnigen. Faschismus ist einfach: Russlands Machthaber entfachen auch nach innen ein Gewaltbacchanal. Zivilisten sind Feinde“, FAZ No. 76, 31 March 2022, p.12.
  • Das Russlandsimulakrum. Kleine Kulturgeschichte des politischen Protests in Russland. Matthes & Seitz, Berlin 2022. ISBN 978-3-7518-0802-6
  • Pop-up-Propaganda. Epikrise der russischen Selbstvergiftung. Afterword by Thomas Martin. Matthes & Seitz, Berlin 2025. ISBN 978-3-7518-2037-0

Style & Themes

Literary Style
critical essayjournalistic non-fictioncultural-historical approach
Recurring Motifs
construction of propaganda and imagesvirtualization of reality (simulacrum)intersection of politics and culture

Legacy

Recognized in German-speaking countries as a critic analyzing contemporary Russian politics and media. Winning the Preis der Leipziger Buchmesse in 2025 increased her prominence in criticism and journalistic non-fiction.

Quotes

  • 'A "military dictatorship" performs absurd theatre.'
    Source: Deutschlandfunk (interview summary) (2022)

Trivia

  • Founded the cultural magazine ProSakhalin in 2011.
  • Based in Berlin since 2017.
  • Gave lectures at Hamburg University of Applied Sciences in winter semester 2021/2022.
  • Won the Preis der Leipziger Buchmesse (Non-fiction/Essay) in 2025 for Pop-up-Propaganda.