World Literary Awards

← Back to Home

John Felstiner

ジョン・フェルスティナー

Jon Ferusutinā

Profile

Gender
Male
Born
1936-07-05 (Mount Vernon, New York)
Died
2017-02-24 (hospice near Stanford) age 80
Nationality
United States
Languages
English
Religion
Unknown Baptismal Name: -
Residence History
New York → New England → Stanford, California

Career

Occupations
literary critic, translator, poet, professor
Active Years
1965-2009
Affiliations
Stanford University
Memberships
American Academy of Arts and Sciences

Education

Phillips Exeter Academy
High school
Period: 高校時代
Year of Graduation: 1954
Country: United States
Prep school
Harvard College
Literature
Degree: A.B.
Period: 1954-1958
Year of Graduation: 1958
Country: United States
magna cum laude
Harvard University
English
Degree: Ph.D.
Period: 1958-1965
Year of Graduation: 1965
Country: United States

Awards

First Kenyon Review Prize in Criticism
1967
Work: Max Beerbohm and the Wings of Henry James
Organization: Kenyon Review
Result: 受賞
National Endowment for the Arts Literature and Translation Fellowships
1969
Organization: National Endowment for the Arts
Result: 受賞
National Endowment for the Arts Literature and Translation Fellowships
1971
Organization: National Endowment for the Arts
Result: 受賞
Rockefeller Fellowship
1980
Organization: Rockefeller Foundation
Result: 受賞
Guggenheim Fellowship
1983
Organization: Guggenheim Foundation
Result: 受賞
California Commonwealth Club Gold Medal for Non-fiction
1980
Work: Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu
Category: Non-fiction
Organization: California Commonwealth Club
Result: 受賞
Truman Capote Prize for Literary Criticism
1995
Work: Paul Celan: Poet, Survivor, Jew
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Paul Celan: Poet, Survivor, Jew

1995 Biography/Criticism

Biography of Paul Celan exploring his life, survival, and Jewish identity.

Holocaustpoetry translationJewish identity

Can Poetry Save the Earth?

2009 Criticism/Essay

Explores ecopoetry and environmental themes in poetry.

ecopoetrynatureecology

Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu

1980 Translation Studies

Study of translating Pablo Neruda's poetry.

translationLatin American poetry

Style & Themes

Literary Style
translation-focused criticismpoetic approach to environmental themes
Recurring Motifs
nature vs. humanityHolocaust memorypower of poetry

Health

  • progressive aphasia
    晩年
    contributed to his death

Legacy

Renowned American literary critic and translator known for works on Paul Celan and Pablo Neruda, advocate for ecopoetry, long-time Stanford professor.

Academic Societies

  • American Academy of Arts and Sciences

Archives

  • Lilly Library, Indiana University, Bloomington

Trivia

  • Professor at Stanford University for 44 years.
  • Wrote movingly about former student Elizabeth Wiltsee.