World Literary Awards

← Back to Home

Klaus Ebner

クラウス・エブナー

Kurausu Ebunā

Profile

Gender
Male
Born
1964-08-08 (Vienna)
Nationality
Austrian
Languages
German, Catalan, French, English
Residence History
Vienna

Career

Occupations
writer, essayist, poet, translator, software writer
Active Years
1982-2024
Affiliations
Grazer Autorenversammlung, Österreichischer Schriftstellerverband
Memberships
Grazer Autorenversammlung (GAV), Österreichischer Schriftstellerverband (ÖSV)

Education

University of Vienna
Faculty of Romance Languages / German Philology and Translation Studies
Degree: Diplomarbeit
Period: 1982-1989
Year of Graduation: 1989
Country: Austria
Master's thesis: "The Image of the Catalan Countries in French literature from Romanticism till Today"
University of Applied Sciences Vienna
European Economics
Period: 2001
Year of Graduation: 2001
Country: Austria
Paper on Islamism in Europe

Awards

Erster Österreichischer Jugendpreis
1982
Work: Das Brandmal
Category: 文学部門
Result: 受賞
Radio Play Award by Texte
1984
Organization: Texte
Result: 3位
Erster Österreichischer Jugendpreis
1988
Work: Nils
Category: 文学部門
Result: 受賞
Feldkircher Lyrikpreis
2005
Result: 4位
Wiener Werkstattpreis
2008
Work: Der Flügel Last
Category: 短編小説部門
Result: 受賞
Short Prose Award "Sprachräume – Schreibwelten"
2010
Organization: Austrian Writers' Association
Result: 2位
Premi de Poesia Parc Taulí
2014
Category: 詩部門
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Hominide

2008 short novel

A short novel exploring human origins.

human evolution

Lose / Destinies

2007 short stories

Collection of 45 short stories dealing with social issues.

social problemsJewish traditions

Auf der Kippe / On the brink

2008 prose

Prose work on contemporary themes.

Bibliography

  • Hominide
  • Auf der Kippe
  • Lose
  • Andorranische Impressionen
  • Dort und anderswo
  • wieso der Mückenschwarm dein Augenlicht umtanzt
  • Was blieb vom Weißen Ritter?
  • Forats
  • Vestigis
  • Blaus / Shades of Blue
  • Vermells / Shades of Red

Translations by Author

  • Translations of Catalan and French literature into German (e.g., L'Absent by Josep Navarro)

Translations of Works

  • Why (...I write)

Style & Themes

Literary Style
careful and acerbic wordinglyrical melody in sentencesmetaphors beyond realitylike Japanese paintings
Recurring Motifs
Jewish traditionsCatalan cultureMuslim civilizationsocially relevant problemsloneliness and yearning for the past

Legacy

Praised by Austrian critics like Wolfgang Ratz for his prose style. Recipient of several literary awards. Member of Austrian writers' associations, living in Vienna.

Quotes

  • a paperman and sick / forlorn in drunkenness / the wheels are blocking / clumsily / his meal consists of loneliness / its garnish / is the yearning for the past / beguiled by shouts of thunder / hope / that long ago / has died
    Source: Nosside International Poetry Prize anthology (2007)

Trivia

  • At age 12, wrote a short theater play and rehearsed it with friends at school, but never performed.
  • One-month university trip to Tours, France in 1982.
  • Spent six weeks in North Carolina in 1999, co-authoring a book on PC servers.