World Literary Awards

← Back to Home

László Lövétei Lázár

ローヴェテイ ラーザール ラースロー

Lovetei Lazar Laszlo

Profile

Gender
Male
Born
1972-02-02 (Lövéte, Romanian Socialist Republic)
Nationality
Hungarian
Languages
Hungarian, Romanian
Residence History
Csíkszentdomokos (Sândominic), Harghita County, Romania

Career

Occupations
poet, translator, editor
Active Years
1997-
Affiliations
Székelyföld (editor; later editor-in-chief)

Education

Technical university, Kolozsvár (student)
Period: 1990–1992
Year of Graduation: 1992
Country: Romania
Details about completion are limited
Babeș–Bolyai University
Hungarian–Romanian studies
Period: 1993–1998
Year of Graduation: 1998
Country: Romania
Began to work intensively as editor and writer after 1998

Awards

Debut Prize of the Union of Romanian Writers
1997
Organization: Union of Romanian Writers
Result: 受賞
Móricz Zsigmond Scholarship
2000
Organization: Móricz Zsigmond foundation
Result: 受賞
Faludy György Prize
2001
Organization: Faludy György Prize committee
Result: 受賞
Déry Prize
2005
Organization: Déry Prize committee
Result: 受賞
Radnóti Prize
2008
Organization: Radnóti Prize committee
Result: 受賞
József Attila Prize
2009
Organization: Literary organizations (announcing)
Result: 受賞
Hungarian Academy of Arts — Best Book of the Year
2017
Organization: Hungarian Academy of Arts
Result: 受賞
Balassi Bálint Memorial Sword
2018
Organization: Balassi-related organization
Result: 受賞
Salvatore Quasimodo Memorial Prize
2020
Organization: Italian cultural organization
Result: 受賞
Kemény Zsigmond Prize (Cluj)
2021
Organization: Helikon / local committee
Result: 受賞
Baumgarten Prize
2022
Organization: Baumgarten Foundation
Result: 受賞
Magyarország Babérkoszorúja Prize
2023
Organization: Awarding organization unknown
Result: 受賞
Union of Romanian Writers — Hungarian Literary Prize
2024
Organization: Union of Romanian Writers
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Joy of Naming

1997 poetry

Early collection of poems exploring self, tradition, and the significance of names.

identitytraditionmemory

Keeping Distance

2000 poetry

A collection reflecting on distance and social separation.

alienationsociety

Between Two Chairs

2005 poetry

Poems about liminality and the in-between of ethnicity and language.

borderethnicitylanguage

Black Work

2021 poetry with documentary elements

A collection of 'report-poems' addressing labor migration and economic movement from Transylvania.

labor migrationsocial documentarymigration

Zacchaeus' Fig Tree

2023 poetry

Recent poems mixing religious and allegorical motifs.

religionallegoryatonement

Bibliography

  • The Joy of Naming (1997)
  • Keeping Distance (2000)
  • Between Two Chairs (2005)
  • Gold Poems. Marginal Notes to János Arany (2009)
  • Arcadian. Selected and New Poems (2009)
  • Twelve Poems, Twelve Graphics (2011)
  • Green. 12 Eclogues (2011)
  • Lazar Garden (2012)
  • Occasional (2016)
  • What Kind of Wrath (2019)
  • Black Work (2021)
  • Zacchaeus' Fig Tree (2023)
  • Telling the Easiest Truth. Sóvárad Conversation with László Király (2023)
  • New Occasional (2024)

Translations by Author

  • Mircea Cărtărescu: Lulu (translation, 2004)
  • Filip Florian–Matei Florian: Kölyök utca (translation, 2014)
  • Alexandru Vakulovski: Hányinger utca (translation, 2015)
  • Doina Ioanid: It's Time to Wear an Earring and Other Poems (translation, 2019)
  • Gheorghe Crăciun et al.: Romanian Triptych (translation, 2021)
  • Alexandru Vakulovski: Whose House Is This? (translation, 2025)

Style & Themes

Literary Style
lyrical yet documentary poetic voicerealist portrayals rooted in social themes
Recurring Motifs
names and originsin-betweenness and borderslabor migrationreligious allegory

Legacy

One of the notable contemporary poets writing in Hungarian from Transylvania. His work explores ethnicity, migration and labor; as a translator and editor he has promoted regional literature.

Trivia

  • Born on 2 February 1972.
  • Active as poet, translator and editor.
  • Received the József Attila Prize in 2009.
  • Longtime editor of Székelyföld, became editor-in-chief in 2010.
  • The collection Feketemunka drew attention as a set of 'report-poems' on labor migration.