World Literary Awards

← Back to Home

Mara-Daria Cojocaru

マラ=ダリア・コヨカル

Mara-Daria Cojocaru

Profile

Gender
Female
Born
1980-01-07 (Hamburg, Germany)
Nationality
Germany
Languages
German, English
Religion
Christianity
Residence History
Hamburg (birth) → Munich (studies / residence) → Sheffield (research) → Brighton (research) → Vienna (research) → Jena (lecturer)

Career

Occupations
poet, university lecturer (philosophy), translator, researcher
Active Years
2008-
Affiliations
Minding Animals, GERPRAG (German Pragmatism Network), Munich School of Philosophy (lecturer), Friedrich Schiller University Jena (lecturer)
Memberships
Minding Animals (international transdisciplinary network), GERPRAG (German Pragmatism Network)

Education

Ludwig Maximilian University of Munich (LMU)
Political Science, Theatre Studies, Law and Philosophy (multiple departments)
Degree: Dr. (PhD)
Period: 2000s–2012
Year of Graduation: 2012
Country: Germany
Completed doctorate with a thesis in political philosophy
Munich School of Philosophy
Degree: Habilitation
Period: 2022
Year of Graduation: 2022
Country: Germany
Completed habilitation in 2022

Awards

Bavarian arts and literary prize (literature)
2017
Work: Anstelle einer Unterwerfung (Instead of a Submission)
Category: 文学
Organization: Free State of Bavaria
Result: 受賞
Merano Poetry Prize — Alfred Gruber Prize
2021
Organization: Merano Poetry Prize committee
Result: 受賞(Alfred Gruber Prize)
German Prize for Nature Writing
2021
Organization: German Prize for Nature Writing committee
Result: 受賞
Mondsee Poetry Prize
2021
Organization: Mondsee Poetry Prize committee
Result: 受賞
Scholarship of the Rainer Malkowski Prize
2023
Organization: Rainer Malkowski Prize committee
Result: 奨学金付与

Awards & Nominations

Works

Major Works

Buch der Bestimmungen

2021 Poetry

A collection of poems reflecting on nature, ethics, and being; includes pieces that question human-animal relations.

animal ethicsnatureethics
Translations
  • Translated into English

Anstelle einer Unterwerfung (Instead of a Submission)

2016 Poetry

A poetry collection addressing animality and ethics; received critical attention and awards.

animalityethical crisislove of language
Translations
  • Translated into English, Estonian and Italian

Näherungsweise (By approximation)

2008 Poetry

Cojocaru's first poetry collection; noted by critics as the work of a fresh talent.

identitylife and deathplayfulness of language

Menschen und andere Tiere. Plädoyer für eine leidenschaftliche Ethik

2021 Reference / Non-fiction (Ethics)

An essay on animal ethics arguing, from a Christian perspective, for cultivating ethical sensibilities toward animals.

animal ethicsreligion and ethicsenvironment

Bibliography

  • Buch der Bestimmungen (2021)
  • Du weißt nicht, wie schwer es geworden ist, einen Brief zu verschicken. (with Ron Winkler) (2021)
  • Anstelle einer Unterwerfung (Instead of a Submission) (2016)
  • Näherungsweise (By approximation) (2008)
  • Menschen und andere Tiere. Plädoyer für eine leidenschaftliche Ethik (2021)
  • Die Geschichte von der guten Stadt: Politische Philosophie zwischen urbaner Selbstverständigung und Utopie (2012)

Translations by Author

  • Auf einen Kaffee mit Platon (translation)
  • Auf einen Kaffee mit Aristoteles (translation)

Translations of Works

  • Translations into English (selected poems / individual pieces)
  • Translations into Estonian (selected)
  • Translations into Italian (selected)

Style & Themes

Literary Style
poetic, condensed languagestrong sense of rhythmfragmentary and enigmatic expressions
Recurring Motifs
boundaries between animality and humanityethical sensibilityrelations with nature

Legacy

Known for thematizing animal ethics across literature and philosophy, she is regarded as a writer-researcher bridging poetry and scholarship. She has received several awards and is a notable figure in the German-language literary scene.

Academic Societies

  • Minding Animals
  • GERPRAG

Quotes

  • “We don't just yet quite know where this author's fresh talent will take her; but one should keep an eye on her.”
    Source: Frankfurter Allgemeine Zeitung (review of Näherungsweise) (2008)
  • “But anyone who has the courage to remind literature of its duties, of the crisis of ethics in the 21st century and of the potential role of the arts in restoring an ethical system of values ... should definitely be read.”
    Source: Alexandru Bulucz (review of Anstelle einer Unterwerfung) (2016)

Trivia

  • Debuted in 2008 with the poetry collection Näherungsweise.
  • Conducts research in political philosophy and animal ethics alongside her poetry.
  • Poems have been translated into English, Estonian and Italian.