World Literary Awards

← Back to Home

Marguerite Poland

マルグリット・ポーランド

Maruguritto Pōrando

Profile

Gender
Female
Born
1950-04-03 (Johannesburg)
Nationality
South Africa
Languages
English
Residence History
Eastern Cape → Port Elizabeth → Durban → Grahamstown

Career

Occupations
Novelist, Children's book author, Social worker, Ethnologist, Teacher
Active Years
1979-
Affiliations
Iziko South African Museum, St. Andrew's College
Nominations
Shortlisted for CNA Award (Train to Doringbult, 1988), Shortlisted for M-Net Award (Shades, 1994), Shortlisted for Nielsen Booksellers' Choice Award (Taken Captive by Birds, 2013)

Education

Rhodes University
Social Anthropology and Xhosa
Degree: Bachelor of Arts
Country: South Africa
Majored in Social Anthropology and Xhosa
Stellenbosch University
African languages
Degree: Honours degree
Year of Graduation: 1971
Country: South Africa
University of Natal
Zulu literature
Degree: Master's degree
Year of Graduation: 1977
Country: South Africa
Specialising in Zulu folktales – cattle
University of Natal
Sanga-Nguni Cattle of the Zulu People
Degree: PhD
Year of Graduation: 1997
Country: South Africa
A Descriptive Study of the Sanga-Nguni Cattle of the Zulu People
University of KwaZulu-Natal
Comparative African Languages, Zulu Literature
Degree: Honours, MA, PhD
Country: South Africa

Awards

Percy FitzPatrick Award
1979
Work: The Mantis and the Moon
Category: 児童文学
Result: 受賞
Percy FitzPatrick Award
1983
Work: Woodash Stars
Category: 児童文学
Result: 受賞
Sankei Honourable Award
1984
Work: The Mantis and the Moon
Result: 栄誉賞
Nielsen Booksellers' Choice Award
2015
Work: The Keeper
Result: 受賞
Ingwazi Award
2015
Category: クワズール・ナタール文化史への貢献
Result: 受賞
Order of Ikhamanga - Silver
2016
Category: 先住民言語、文学、人類学への貢献
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Shades

1994 Novel

Set in a South African school, prescribed matriculation set work for over a decade.

ShadowsIdentity
Translations
  • Dutch: Schimmenspel

Bibliography

  • Train to Doringbult, Shades, Iron Love, Recessional for Grace, The Keeper, A Sin of Omission etc.

Translations of Works

  • Japanese (The Mantis and the Moon), Dutch, French, Afrikaans

Style & Themes

Literary Style
Rich natural descriptionsCultural anthropology integration
Recurring Motifs
CattleBirdsIndigenous cultures

Legacy

Recipient of two national Lifetime Achievement Awards for English literature. Contributions to indigenous languages, literature, and anthropology.

Trivia

  • Author of eleven children's books.
  • Married to attorney Martin Oosthuizen, two daughters and four grandchildren.