World Literary Awards

← Back to Home

Markus Werner

マルクス・ヴェルナー

Markus Werner

Profile

Gender
Male
Born
1944-12-27 (Eschlikon, Thurgau)
Died
2016-07-03 (Schaffhausen) age 71
Nationality
Swiss
Languages
German
Religion
Unknown
Residence History
Eschlikon, Thurgau → Thayngen, Schaffhausen → Zürich → Schaffhausen

Career

Occupations
Writer, Teacher, Assistant Professor
Active Years
1984-2016
Affiliations
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Memberships
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Influenced By
Max Frisch

Education

University of Zürich
German studies, philosophy, psychology
Degree: 博士号
Year of Graduation: 1974
Country: Switzerland
Doctorate on Max Frisch

Awards

Prize of the Jürgen Ponto Foundation
1984
Organization: Jürgen Ponto Foundation
Result: 受賞
Singular work award of the Swiss Schiller Foundation
1984
Organization: Swiss Schiller Foundation
Result: 受賞
Singular work award of the Swiss Schiller Foundation
1993
Organization: Swiss Schiller Foundation
Result: 受賞
Georg Fischer Prize
1986
Organization: City of Schaffhausen
Result: 受賞
Alemannic Literature Prize
1990
Result: 受賞
Thomas Valentin Literature Prize
1993
Result: 受賞
Prix littéraire Lipp
1995
Result: 受賞
Bodensee Literature Prize
1995
Result: 受賞
Preis der SWR-Bestenliste
1997
Result: 受賞
Hermann-Hesse-Literaturpreis
1999
Result: 受賞
Joseph Breitbach Prize
2000
Result: 受賞
Johann Peter Hebel Prize
2002
Organization: Baden-Württemberg
Result: 受賞
Life achievement Award of the Swiss Schiller Foundation
2005
Organization: Swiss Schiller Foundation
Result: 受賞
Bodensee Literature Prize
2006
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Zündels Abgang

1984 Novel

Zündel quits his job and navigates everyday life's distress.

Human deficienciesTragicomedy
Translations
  • Zündel's Exit (trans. Michael Hofmann, 2013)

Froschnacht

1985 Novel

The Frog in the Throat.

Translations
  • The Frog in the Throat (trans. Michael Hofmann, 2025)

Die kalte Schulter

1989 Novel

Cold Shoulder.

Translations
  • Cold Shoulder (trans. Michael Hofmann, 2016)

Bis bald

1992 Novel

See You Soon

Festland

1996 Novel

Mainland

Der ägyptische Heinrich

1999 Novel

The Egyptian Heinrich

Am Hang

2004 Novel

On the Edge.

Translations
  • On the Edge (trans. Robert E. Goodwin, 2012; NYRB 2014)

Bibliography

  • Zündels Abgang (1984)
  • Froschnacht (1985)
  • Die kalte Schulter (1989)
  • Bis bald (1992)
  • Festland (1996)
  • Der ägyptische Heinrich (1999)
  • Am Hang (2004)

Style & Themes

Literary Style
Laconic descriptionsHumour and distressAstonishment at everyday details
Recurring Motifs
Protagonists who quit jobsHuman deficienciesCold shoulders of fellow men

Legacy

Swiss German-language writer known for tragicomic novels of everyday life, influenced by Max Frisch, recipient of numerous literary prizes.