World Literary Awards

← Back to Home

Nguyễn Phan Quế Mai

グエン・ファン・クエ・マイ

Nguyen Phan Que Mai

Profile

Gender
Female
Born
1973-08-12 (Vietnam (place of birth not specified))
Nationality
Vietnam
Languages
Vietnamese, English
Residence History
Vietnam → United Kingdom (Lancaster)

Career

Occupations
poet, novelist, non-fiction writer
Active Years
2000-

Education

Lancaster University
Creative Writing
Degree: PhD
Country: United Kingdom
PhD in Creative Writing

Awards

Poetry of the Year (Hanoi Writers Association)
2010
Organization: Hanoi Writers Association
Result: 受賞
Poetry about 1,000 Years of Hanoi (First Prize)
Result: 受賞(第一賞)
Capital's Arts & Literature Award
Result: 受賞
BookBrowse Best Debut Award
2020
Work: The Mountains Sing
Organization: BookBrowse
Result: 受賞
International Book Awards
2021
Work: The Mountains Sing
Organization: International Book Awards
Result: 受賞
PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award
2021
Work: The Mountains Sing
Organization: PEN Oakland
Result: 受賞
Lannan Literary Award Fellowship for Fiction
2020
Organization: Lannan Foundation
Result: 受賞(フェローシップ)
Dayton Literary Peace Prize (runner-up)
2021
Work: The Mountains Sing
Organization: Dayton Literary Peace Prize
Result: 準優勝
Dayton Literary Peace Prize (nominated)
2024
Work: Dust Child
Organization: Dayton Literary Peace Prize
Result: ノミネート
Forbes Vietnam - 20 Inspiring Women of 2021
2021
Organization: Forbes Vietnam
Result: 選出

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Mountains Sing

2020 family saga / historical fiction

A multi-generational family saga that gives voice to rarely documented events in Vietnam's modern history, exploring memory, trauma, and resilience across generations.

war and memoryfamily historyreconciliation and healinggiving voice to the marginalized

Dust Child

2023 historical / social novel

Focusing on the Amerasian experience—children born to Vietnamese mothers and American military fathers—the novel examines identity, prejudice, and the aftermath of occupation.

identitysocial exclusionaftermath of warfamily and recovery

Bibliography

  • The Mountains Sing (2020)
  • Dust Child (2023)
  • Multiple poetry collections and non-fiction (approximately 12 books in Vietnamese and English)

Translations of Works

  • Translated into more than 20 languages

Style & Themes

Literary Style
lyrical, history-focused narrationmulti-generational storytelling
Recurring Motifs
memorylegacy of warfamily bondstestimony of the voiceless

Legacy

Her works probe modern Vietnamese history and personal memory, earning international recognition. Writing in English has brought Vietnamese narratives to a global readership and contributed to the internationalization of Vietnamese literature.

Academic Societies

  • Hanoi Writers Association

Trivia

  • Holds a PhD in Creative Writing from Lancaster University.
  • The Mountains Sing became an international bestseller and received/were shortlisted for multiple awards.
  • Her works have been translated into over 20 languages.
  • Named one of Forbes Vietnam's '20 Inspiring Women of 2021.'