SAARC Literary Award
3回登壇
-
第9回（2013年 第2回開催） Winner
-
第11回（2015年 第3回開催） Winner
-
第11回（2015年 第5回開催） Winner
Suman Pokhrel
スーマン・ポクレル
Suman Pokhrel
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1967-09-21 （Mills Area, Biratnagar, Nepal）
- 国籍
- Nepali
- 言語
- Nepali, English, Hindi, Urdu
- 居住地歴
- Kachide, Dhankuta, Nepal → Biratnagar, Nepal
経歴
- 職業
- poet, lyricist, playwright, translator, artist, development activist
- 活動期間
- 1995年〜
- 影響を受けた人物
- Bidhyanath Pokhrel (paternal grandfather, poet), Nepali classical and modern poets
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tribhuvan University | — | — | BSc | — | Nepal |
| Tribhuvan University | — | — | MBA | — | Nepal |
| Tribhuvan University | — | — | BL | — | Nepal |
Tribhuvan University
学位:
BSc
国:
Nepal
BSc from Tribhuvan University
Tribhuvan University
学位:
MBA
国:
Nepal
MBA from Tribhuvan University
Tribhuvan University
学位:
BL
国:
Nepal
BL (Bachelor of Law) from Tribhuvan University
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Asia's Inspiring Poet Award | — | — | Asia Award | 受賞 |
| 2023 | Spillwords Author of the Month (June) | — | — | Spillwords Press | 受賞 |
| 2023 | Shaluk International Literature Award | — | — | Shaluk Literary Magazine | 受賞 |
| 2015 | SAARC Literary Award | — | — | Foundation of SAARC Writers and Literature | 受賞 |
| 2013 | SAARC Literary Award | — | — | Foundation of SAARC Writers and Literature | 受賞 |
| 2013 | Parikalpana Award | — | — | Parikalpana | 受賞 |
| — | Bhanu Award | — | — | — | 受賞 |
| 2022 | Aarohan Poetry Award | — | — | Aarohan Gurukul | 受賞 |
| 2022 | Babarsinha Thapa Memorial Award | — | — | — | 受賞 |
| 2018 | Sasiddhi National Talent Award | — | — | — | 受賞 |
| 2015 | Person of the Year (Youth for Blood) | — | — | Youth for Blood | 受賞 |
| 2013 | Aarohan Bishesh Samman | — | — | Aarohan Gurukul | 受賞 |
Asia's Inspiring Poet Award
2023
主催:
Asia Award
結果:
受賞
Spillwords Author of the Month (June)
2023
主催:
Spillwords Press
結果:
受賞
Shaluk International Literature Award
2023
主催:
Shaluk Literary Magazine
結果:
受賞
SAARC Literary Award
2015
主催:
Foundation of SAARC Writers and Literature
結果:
受賞
SAARC Literary Award
2013
主催:
Foundation of SAARC Writers and Literature
結果:
受賞
Parikalpana Award
2013
主催:
Parikalpana
結果:
受賞
Bhanu Award
結果:
受賞
Aarohan Poetry Award
2022
主催:
Aarohan Gurukul
結果:
受賞
Babarsinha Thapa Memorial Award
2022
結果:
受賞
Sasiddhi National Talent Award
2018
結果:
受賞
Person of the Year (Youth for Blood)
2015
主催:
Youth for Blood
結果:
受賞
Aarohan Bishesh Samman
2013
主催:
Aarohan Gurukul
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Shoonya Mutuko Dhadkanbhitra
1999年 PoetryDebut poetry collection featuring early works that blend personal emotion with social observation.
selfnatureexistence
Hazaar Aankhaa Yee Aankhaamaa
2003年 PoetryA collection notable for motifs of vision and sensation and prominent figurative language.
visionsensationmemory
Jeevanko Chheubaata
2009年 PoetryPublished in 2009, this volume contains poems about life's turning points, pain, and renewal (reissued 2018).
painrenewallife
Soundaryako Sangeet
2016年 Poetry (Ghazals)A collection including ghazals, characterized by melodic diction.
lovelossemotion
Malai Zindaginai Dukhdachha
2016年 Poetry (lyrics)A collection centered on lyrics and ghazals.
affectionsocietyintrospection
Itthamvidha Chitra : Itthamvidha Kavita
PoetryA compilation of poems that include experimental and formal explorations.
formexperimentationexpression
Yajnaseni
2016年 Play (theatre)A play based on the Mahabharata, written in 2016 and premiered in the United States.
mythwomanfate
Aandhibehari (Nepali translation of The Tempest)
2018年 Translation (play)Nepali translation of Shakespeare's The Tempest, published by Nepal Academy.
translationclassics
全著作
- Shoonya Mutuko Dhadkanbhitra
- Hazaar Aankhaa Yee Aankhaamaa
- Jeevanko Chheubaata
- Malai Zindaginai Dukhdachha
- Soundaryako Sangeet
- Itthamvidha Chitra : Itthamvidha Kavita
- Yajnaseni
- Aandhibehari (The Tempest translation)
- Manpareka Kehi Kavita (translated anthology)
- One Zero One (translation)
- Bharat Shashwat Aawaz
翻案
- The Unheard Plea (lyrics contribution / stage production)
- Yajnaseni (stage play premiered in the US)
作家による翻訳
- Aandhibehari (The Tempest - Nepali translation)
- Manpareka Kehi Kavita (translations of international poets)
- One Zero One
- Bharat Shashwat Aawaz
作品の翻訳
- Translated into Arabic, Assamese, Bengali, English, French, Georgian, German, Hindi, Italian, Maithili, Odia, Persian, Russian, Sanskrit, Spanish, Vietnamese, etc.
作風・主題
- 文体
- multilingual poetic expressionlyrical style rich in metaphor and symbolismprecise linguistic sensibility as a translator
- 頻出モチーフ
- love and lossexistence and renewaldepictions of naturesocial observation
評価・遺産
Suman Pokhrel has earned international recognition through his multilingual creative and translation work; he is the only writer to have received the SAARC Literary Award twice. His poems are included in university syllabi and translated into many languages.
関連学会
- Foundation of SAARC Writers and Literature (associated)
大衆文化への影響
- Fans have tattooed his verses
- Poet widely quoted and shared on social media
豆知識
- Only writer to have received the SAARC Literary Award twice.
- His poems are included in syllabi at Tribhuvan University, Purbanchal University and several Indian universities.
- Works and translations span multiple languages including English, Hindi and Urdu.