World Literary Awards

← Back to Home

Tīmoti Kāretu

てぃーもてぃ・かーれとぅ

Tīmoti Kāretu

Aliases: サー・ティモティ・カーレトゥ / Sir Tīmoti Samuel Kāretu / Tīmoti Samuel Kāretu

Profile

Gender
Male
Born
1937-04-29 (Hastings, New Zealand)
Nationality
New Zealand
Languages
Māori, English, French, German
Residence History
Waikaremoana → Waimārama → Ruatāhuna → Hastings → Taumarunui → London → Hamilton

Career

Occupations
Academic, Professor of Māori language and performing arts, Teacher, Interpreter, Māori Language Commissioner
Active Years
1960-2024
Affiliations
University of Waikato, Te Kohanga Reo National Trust, Te Panekiretanga o te Reo
Memberships
Companion of the Royal Society Te Apārangi (CRSNZ)

Awards

Companion of the Queen's Service Order (QSO)
1993
Category: public services
Organization: New Zealand Government
Result: Recipient
Knight Companion of the New Zealand Order of Merit (KNZM)
2017
Category: services to the Māori language
Organization: New Zealand Government
Result: Recipient
Honorary Doctorate
2003
Organization: Victoria University of Wellington
Result: Recipient
Honorary Doctorate
2008
Organization: University of Waikato
Result: Recipient
Prime Minister's Award for Literary Achievement
2020
Category: non-fiction
Organization: Office of the Prime Minister
Result: Recipient
Te Mūrau o te Tuhi Māori Language Award
2021
Organization: Ockham New Zealand Book Awards
Result: Winner
Te Mūrau o te Tuhi Māori Language Award
2019
Organization: Ockham New Zealand Book Awards
Result: Joint Winner

Awards & Nominations

Works

Translations by Author

  • Nine songs translated from English to Māori for Waiata / Anthems album
  • Co-wrote lyrics for Six60 'Pepeha'
  • Translated Lorde 'Hua Pirau / Fallen Fruit'

Legacy

A prominent New Zealand academic in Māori language and performing arts, who made significant contributions to the preservation and promotion of the Māori language. He was the inaugural head of the Māori Department at the University of Waikato and the first Māori Language Commissioner.

Academic Societies

  • Royal Society Te Apārangi

Trivia

  • Adopted at two months old by his great-uncle Tame Kāretu and Mauwhare Taiwera in a whāngai adoption.
  • Biological mother gave birth at 17 and died of tuberculosis at 22.
  • Affiliates to Ngāi Tūhoe and Ngāti Kahungunu.
  • Helped found the cultural group Ngāti Rānana in London.