Prix Tour-Apollo
とぅーる=あぽろしょう
Annual French jury award (1972–1990) given to SF novels published in France the previous year.
Science fictionNovelTranslated literature
- 創設年
- 1972
- 主催
- Jacques Sadoul (founder), Jacques Goimard (collaborator)
- カテゴリー
- 研究・翻訳・学術
- 選考方式
- Selection
- 受賞対象
- プロ
- 開催頻度
- 年1回
- 賞のステータス
- 終了
説明
The Prix Tour-Apollo was a French annual jury award established in 1972 by Jacques Sadoul with the collaboration of Jacques Goimard. The name is inspired by Apollo 11. It was awarded to the best SF novel among those published in France the previous year, and many winning works were French translations of titles originally published in English-speaking countries. The award was presented from 1972 to 1990, and from 1991 onward, the foreign novel category of the Grand Prix de l'Imaginaire succeeded this field.
賞品
- 主賞品
- Details unknown (not mentioned on Wikipedia)
- Honor and critical attention
- Winning works often attract attention for translation and distribution
選考情報
選考プロセス
| 段階 | 審査員 | 通過率 | 発表 |
|---|---|---|---|
| Candidate selection | Editors, critics, and committee members select candidates from SF novels published in France the previous year | — | No details specified on the candidate selection process |
| Final judging | Jury panel (composed of Jacques Sadoul, who was involved in the establishment, collaborators, and other committee members) | — | The winner was announced annually (one work selected per year) |
Candidate selection
審査員
Editors, critics, and committee members select candidates from SF novels published in France the previous year
発表
No details specified on the candidate selection process
Final judging
審査員
Jury panel (composed of Jacques Sadoul, who was involved in the establishment, collaborators, and other committee members)
発表
The winner was announced annually (one work selected per year)
選考基準
- Must be a full-length SF novel published in France the previous year (both originals and translations eligible)
- Literary quality (style, structure)
- Originality and novelty of ideas
- For translated works, the quality of the translation is also evaluated
応募のヒント
推奨
- Confirm that the eligible work is a full-length SF novel published in France the previous year
- For translated works, emphasize translation quality (clearly indicate translator credits and translation publisher information)
- Increase the work's distribution and visibility through publishers or agents
注意
- Do not consider unpublished works as eligible (the award requires published works)
- Do not submit works outside the genre (non-SF)
- Do not leave typos, omissions, or errors in publication information
審査員から
- Emphasis on literary quality and originality
- For translated works, in addition to the original's quality, the readability and expressive quality of the translation influence the evaluation
- Publication circumstances in France (publisher and translation quality) can also affect winning
関連の賞
- Grand Prix de l'Imaginaire
- Locus Awards
- Hugo Award
- Nebula Award
- Arthur C. Clarke Award
- Philip K. Dick Award
- John W. Campbell Memorial Award