Awarded Works
Provides book information of award-winning works
32324 works
出自 (Herkunft / Where You Come From)
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
『出自』は著者のボスニアからドイツへの移住体験と家族史を基にした回想的作品で、言語や記憶、アイデンティティの揺らぎをユーモアと哀感を込めて描き、移民文学に新たな視座を提示します。
Lagrange. Listy z Ziemi
- Category
- Genre Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Vote
Ten się śmieje kto ma zęby
- Category
- Poetry and Contemporary Poetry
- Target
- Open
- Selection method
- Open call / Recommendation
Zyta Rudzka の小説『Ten się śmieje, kto ma zęby』は、老い、身体、家族、喪失をめぐる出来事を、ブラックユーモアと鋭い言葉づかいで描く作品。日常の会話の切れ味と不穏さが同居し、主人公の生の手触りを強く残す。
Głusza
- Category
- Nonfiction and Documentary Literature
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
生涯の業績（翻訳・批評）
- Category
- Literature and General Literary Arts
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
João Barrento の受賞は、翻訳と批評を通じて国外文学をポルトガル語圏に橋渡ししてきた長年の業績への評価。文学的交流を支える実践そのものが、受賞理由の中心にある。
Tinta branca
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Newcomer
- Selection method
- Open call
Não fossem as sílabas do sábado
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Newcomer
- Selection method
- Open call
生涯業績
- Category
- Literature and General Literary Arts
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
Luis Mateo Díez の受賞は、想像上の土地と記憶を往還する小説群を築いてきた、スペイン語圏を代表する語り手としての仕事への評価。創造された世界の持続性と文学的成熟が受賞理由となった。
La sangre del padre
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
『La sangre del padre』は父と子の関係を軸に、血縁や遺産、過去の影が家族に与える影響を描く重厚な物語。遺された秘密と対峙することで、登場人物たちのアイデンティティや赦しが問われるドラマが展開する。
Las hijas de la criada
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
『Las hijas de la criada』はメイドとその家族をめぐる物語で、階級差や女性の役割、秘められた過去が交錯する社会派フィクション。世代を超えた関係性と家族の記憶が明らかになる過程で、登場人物たちの選択と再生が描かれる。
Psychanalyste de Brazzaville
- Category
- Literature and General Literary Arts
- Target
- Professional
- Selection method
- Selection
『Psychanalyste de Brazzaville』は、ブラザヴィルを舞台に精神分析的な視点から個人のトラウマや都市の歴史を探る作品。内面の闘いと社会的現実が交差し、癒しと記憶の再構築を描くことを志向している。
文学への貢献（SAARC Literary Award 受賞）
- Category
- Poetry and Contemporary Poetry
- Target
- Professional
- Selection method
- Selection
この受賞は、受賞者の長年にわたる詩作・散文・翻訳・評論など多面的な文学活動と、SAARC諸国間の文化交流・相互理解の促進への貢献を評価して授与された。個々の単一作品ではなく、業績全体と地域文学の活性化への寄与が受賞理由である。
When We Were Birds
- Category
- Poetry and Contemporary Poetry
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
『When We Were Birds』は、喪失と家族の秘密を巡る物語。魔術的リアリズムを用いて島の風景と記憶が登場人物の内面と交錯し、存在や愛の意味を詩的に問い直す小説。
Oceans Away from My Homeland
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
The Undertaker’s Apprentice
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
Kilinochchi
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
Ocoee
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
Lech, Prince, and the Nice Things
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
Emergency
- Category
- General Fiction and Popular Fiction
- Target
- Professional
- Selection method
- Selection
日常の裂け目や個人的・社会的な危機を詩的かつ実験的な語りで描く作品。断片的な描写と鮮烈なイメージを通して現代の緊迫感や脆さを浮かび上がらせ、言葉の形を問う試みが続く。
Die Erweiterung
- Category
- Criticism and Critical Writing
- Target
- Open
- Selection method
- Open call
欧州統合やEUの制度・文化的側面をめぐる思索的な作品。拡張（Erweiterung）という視点から、欧州連合の理念と現実、制度的課題や共通性と対立を文学的かつ批評的に問い直す。
Remember Us to Life（原題: Ihågkom oss till liv）
- Category
- Literature and General Literary Arts
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
Joanna Rubin Dranger の『Remember Us to Life』は、第二次世界大戦で消えたユダヤ人の親族をたどる調査の過程を描くグラフィック・メモワール。図版、写真、記録資料を交えながら、家族史の空白を埋めていく。
allt det här nu
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
現代的な語りで「今」を切り取り、主体の揺らぎや欲望、関係性の複雑さを描く作品。原作として翻訳版も高く評価されている。
allt det här nu（訳）
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
Anna Sternの作品のスウェーデン語訳。原作の語り口や主題を丁寧に移し替え、スウェーデン語圏の読者に新たな視点を提示する翻訳作品として評価された。
Portal
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
視覚と物語を結びつけるコミック作品。移行や境界、内的変容を象徴的に描写し、ビジュアル表現を通じて読者の感情や認識を揺さぶる。
Trans. Fakta, forskning och erfarenheter
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
トランスジェンダーに関する事実、研究、当事者の経験を体系的にまとめたノンフィクション。学術的知見と個人の証言を結びつけ、理解と教育を促す内容になっている。
En vän till tant Irene
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
高齢のアイレーネおばさんと若い登場人物との交流を描く児童・ユース向けの作品。世代間の絆や孤独、友情をやさしく掘り下げ、包摂と理解をテーマにしている。
En vän till tant Irene
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
高齢のアイレーネおばさんと若い登場人物との交流を描く児童・ユース向けの作品。世代間の絆や孤独、友情をやさしく掘り下げ、包摂と理解をテーマにしている。
En vän till tant Irene
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
高齢のアイレーネおばさんと若い登場人物との交流を描く児童・ユース向けの作品。世代間の絆や孤独、友情をやさしく掘り下げ、包摂と理解をテーマにしている。
Hund, stille
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
犬と静けさをモチーフに、人間関係や喪失、静謐な感情を描き出す作品。北欧的な風景描写と内面の繊細さを通じてアイデンティティやつながりを探る。
Trans. Fakta, forskning och erfarenheter
- Category
- Research, Translation, and Scholarship
- Target
- Professional
- Selection method
- Recommendation
トランスジェンダーに関する事実、研究、当事者の経験を体系的にまとめたノンフィクション。学術的知見と個人の証言を結びつけ、理解と教育を促す内容になっている。