World Literary Awards

← Back to Home

Sasha Marianna Salzmann

サシャ・マリャンナ・サルツマン

Sasha Marianna Salzmann

Aliases: Marianna Salzmann

Profile

Gender
non-binary
Born
1985-08-21 (Volgograd)
Nationality
German
Languages
Russian, German
Religion
Judaism
Residence History
Moscow (until 1995) → Germany (since 1995) → Berlin

Career

Occupations
playwright, essayist, theatre curator, novelist
Active Years
2002-2024
Affiliations
Maxim Gorki Theatre, NIDS (New Institute for Dramatic Writing)
Nominations
German Book Prize 2017 shortlist

Education

University of Hildesheim
literature, drama and media studies
Country: Germany
Berlin University of the Arts
creative writing for the stage
Country: Germany

Awards

Wiener Wortstaettenpreis
2009
Work: Weißbrotmusik
Result: 受賞
IKARUS Prize
2012
Work: Weißbrotmusik
Category: 最優秀ユース戯曲
Result: 受賞
Kleist Prize for Young Dramatists
2012
Work: Muttermale Fenster blau
Result: 受賞
Mülheim Audience Award
2013
Work: Muttersprache Mameloschn
Category: 年間最優秀戯曲
Result: 受賞
Nestroy Theatre Prize
2018
Work: Muttersprache Mameloschn
Category: 最優秀オフプロダクション
Result: 受賞
Jürgen Ponto Foundation Prize for Literature
2017
Work: Außer sich / Beside Myself
Organization: Jürgen Ponto Foundation
Result: 受賞
Mara Cassens Prize
2018
Work: Außer sich / Beside Myself
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Außer sich / Beside Myself

2017 novel

Twins grow up in post-Soviet Moscow and then in an asylum home in West Germany; story of a Jewish family over four generations.

migrationidentitygenderantisemitism
Translations
  • English: Beside Myself (2019)
  • French: Hors de soi (2019)
  • Spanish: Fuera de si (2020)

Im Menschen muss alles herrlich sein

2021 novel

Weißbrotmusik

2009 play

Muttersprache Mameloschn

2013 play

Mother tongue Mameloschn.

Bibliography

  • Ausser sich Roman (2017)
  • Im Menschen muss alles herrlich sein : Roman (2021)

Translations of Works

  • Translated into 15 languages

Style & Themes

Literary Style
sensitive eye for the brutality of the present agebiographical glimpses into the past
Recurring Motifs
migrationJewish identitydisintegration

Legacy

Regarded as a key contemporary German-language dramatist, active at Maxim Gorki Theatre, known for works on migration and identity.

Trivia

  • Emigrated from Russia to Germany with family as Jewish quota refugees in 1995.
  • Artistic director of Studio Я at Maxim Gorki Theatre from 2013 to 2015.