World Literary Awards

← Back to Literary Awards

Angelus Central European Literature Award

あんじぇるすしょう

A Polish annual literary prize awarded to Central European authors for the best prose works written in or translated into Polish.

ProseCentral European literaturePolish literary awardInternational literary award
Established
2006
Organizer
the city of Wrocław
Category
General Fiction and Popular Fiction
Selection Method
Recommendation
Target
Professional
Frequency
1 per year
Announcement Period
around October
Status
Active

Description

Established in 2006 and presented by the city of Wrocław (Poland), the Angelus Central European Literature Award is given annually to a living author originating from Central Europe for the best prose book written in or translated into Polish. The prize honors works that "undertake themes most relevant to the present day, encourage reflection and deepen the knowledge of the world of other cultures." Winners receive a cash prize (PLN 150,000) and a statuette designed by sculptor Ewa Rossano. Eligible countries listed by the award include Albania, Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia and Ukraine.

Prize

Main Prize
Cash prize (PLN 150,000) and a statuette designed by sculptor Ewa Rossano.
Cash Prize
150,000 PLN
  • Statuette designed by Ewa Rossano
  • Public recognition and promotion at the award ceremony (Wrocław)
  • Approx. value in EUR often reported (≈€35,000)

Selection

Selection Process

Nomination / eligibility check
Judges Award secretariat and nominating entities (per regulations); initial verification of eligibility
Announcement Nominations managed internally; eligibility results not always publicly detailed
Shortlist selection
Judges Appointed jury (panel of literary experts and critics)
Announcement Shortlist published on the official site and announced to media prior to the final decision
Jury deliberation and laureate selection
Judges Jury members (past members have included Ryszard Krynicki, Mykola Riabchuk, Natalya Gorbanevskaya, Stanisław Bereś, Julian Kornhauser, Irek Grin, Krzysztof Koelher, etc.)
Announcement Winner announced at the award ceremony in Wrocław and via press releases / media coverage (typically in October)

Criteria

  • Best prose work written in or translated into Polish
  • Author must be living and originate from a Central European country
  • Works should undertake themes most relevant to the present day
  • Works should encourage reflection and deepen knowledge of other cultures
  • Literary quality, originality and significance for Central European cultural context

Application Tips

Dos

  • 確認:応募規程(Regulations)を公式サイトで必ず確認する
  • 応募作品が『プローズ(散文)』であり、翻訳の場合はポーランド語訳の質が高いことを重視する
  • 著者の出身国が中央ヨーロッパの対象国に含まれていることを確認する
  • 出版社や代理人経由での正式なノミネーション手続きを行う(規程に従う)
  • 作品の主題が現代的に関連性があり、他文化理解を深めるものであることを意識する

Don''ts

  • 応募規程に反する形式で提出しない
  • ポーランド語訳の品質が低いまま提出しない(翻訳の品質は審査に影響)
  • 著者が選考基準(例:存命であること等)を満たしていない場合に応募しない
  • 虚偽のデータや不完全な書誌情報で応募しない

From Judges

  • "undertake themes most relevant to the present day"(現代性のある主題を扱うこと)を重視する
  • 他文化への洞察を深める作品、思考を促す作品が評価される
  • 翻訳作品は翻訳の質と原作の文学的価値の両方が審査対象になる

Related Awards

  • Silesius Poetry Award
  • Zbigniew Herbert International Literary Award

Official Resources

https://angelus.com.pl/

Past Winners

Monika Helfer もにか へるふぁー Winner
Saša Stanišić さーしゃ すたにしっち Winner
Edward Pasewicz えどわーど ぱせゔぃっち Winner
Kateryna Babkina かてりーな ばぶきな Winner
Goran Vojnović ごらん ゔぉいのゔぃっち Winner
Georgi Gospodinov げおるぎ ごすぽでぃのふ Winner
Maciej Płaza まちぇい ぷわざ Winner
Oleg Olegovich Pavlov おれぐ ぱゔろふ Winner
Varujan Vosganian ゔぁるじゃん う゛ぉすがにあん Winner
Serhiy Zhadan せるひい じゃだん Winner
Pavol Rankov ぱゔぉる らんこふ Winner
Oksana Zabuzhko おくさーな ざぶじゅこ Winner
Miljenko Jergović みりぇんこ いぇるごゔぃっち Winner
Svetlana Alexievich すゔぇとらーな あれくせーゔぃち Winner
György Spiró ぎょるぎー すぴろー Winner
Josef Škvorecký よせふ しゅくゔぉれつきー Winner
Péter Esterházy ぺーてる えすてるはーじ Winner
Martin Pollack まるてぃん ぽらっく Winner
Yurii Ihorovych Andrukhovych ゆりい あんどるほゔぃち Winner