World Literary Awards

← Back to Literary Awards

Sapir Prize for Literature

さぴーるぶんがくしょう

Annual literature award presented to Israeli Hebrew literature.

Literature awardHebrew literatureIsraeli literature awardFiction
Established
2000
Organizer
Mifal HaPayis (Mifal HaPayis, Israel State Lottery)
Category
General Fiction and Popular Fiction
Selection Method
Recommendation
Target
Professional
Frequency
1 per year
Announcement Period
around May
Status
Active

Description

The Sapir Prize for Literature is Israel's premier annual award for Hebrew literature, organized by Mifal HaPayis. Named after the late Pinhas Sapir, it was established in 2000. Judges select 5 finalists from the candidate list submitted by major publishers, and the winning work is announced during Hebrew Book Week. The recipient receives a substantial cash prize and translation grants, with the award ceremony televised.

Prize

Main Prize
The author of the winning work receives 150,000 NIS, and each of the 4 runners-up receives 40,000 NIS. From 2019, a separate category for debut works was introduced, awarding up to 3 with 20,000 NIS (40,000 NIS to the winner within that category). Translation grants to Arabic and one other language are provided for the winning work.
Cash Prize
150,000 ILS
  • Each runner-up: 40,000 NIS
  • Debut award: Up to 3 candidates receive 20,000 NIS, winner receives 40,000 NIS (introduced in 2019)
  • Translation grants to Arabic and other languages
  • Promotion opportunities through televised award ceremony

Selection

Selection Process

Candidate selection (publisher submission)
Judges Judging committee composed of prominent literary figures (names undisclosed until winner announcement)
Pass Rate announcement
Announcement Judges select 5 works as finalists from books submitted by major publishers.
Final selection (selecting winner from 5 works)
Judges Same as above (decided by committee discussion and voting)
Pass Rate Approximately 20% (1 out of 5 wins)
Announcement Winning work announced during Hebrew Book Week. Award ceremony broadcast on TV.
Promotion for finalists to readers
Judges N/A (promotion/event management)
Pass Rate announcement
Announcement The 5 finalists participate in reader interaction events nationwide (e.g., reader participation events in 2005).

Criteria

  • Literary works published in Hebrew (original or translated into Hebrew)
  • Principally, authors must be Israel residents (since 2015 rule change). Confirm as citizenship/residency requirements may change by year.
  • Target publication year: Usually works published the previous year. From 2006, works translated into Hebrew within the past 5 years eligible for separate category.
  • Word count/format regulations: Previously required 60,000 words or more (discussed in 2003), but later abolished
  • Important to collaborate with publishers, as selections are made from lists submitted by major publishers

Application Tips

Dos

  • 作品がヘブライ語で発表されていることを確認する(原著または高品質な翻訳)
  • 主要出版社からの出版・推薦を得る(出版社提出が選考の前提となる)
  • 応募規程(居住資格や翻訳年限など)の最新ルールを事前に確認する
  • 著作権や翻訳権の整理、受賞時の翻訳・刊行計画を用意しておく

Don''ts

  • ヘブライ語で出版されていない作品を提出しない
  • 居住資格を満たさないまま応募する(2015年以降は在住要件が厳格)
  • 審査員の個人情報やバックグラウンドに頼った応募を行わない(審査は作品重視)
  • 規則に反する情報や誤った出版情報を提出しない

From Judges

  • 作品の文学性・独創性・言語表現を重視する
  • 編集・翻訳の質が評価に影響することがあるため、校正と編集を丁寧に行う
  • 物語の完成度とテーマの深さの両面を示すことが有利
  • 審査員の名前は発表まで非公開のため、作品そのものが語るように仕上げる

Related Awards

  • Bernstein Prize
  • Bialik Prize
  • Brenner Prize
  • Geffen Award
  • Israel Prize
  • Jerusalem Prize
  • Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works
  • Tchernichovsky Prize
  • Lamdan Prize

Official Resources

https://culture.pais.co.il/sapir_default/

Past Winners

Ofra Offer Oren おふら・おふぁー・おれん Winner
Orit Ilan おりっと・いらん Winner
Hila Blum ひら・ぶるむ Winner
Sami Berdugo さみ・べるどぅご Winner
Ilana Bernstein いらな ばーんすたいん Winner
Etgar Keret えとがる けれっと Winner
Esther Peled えすたー ぺれど Winner
Michal Ben Naftali みはる べん=なふたり Winner
Orly Castel-Bloom おるりー かすてる=ぶるーむ Winner
Reuven Namdar るーべん なむだー Winner
Noa Yedlin のあ いぇどりん Winner
Shimon Adaf しもん あだふ Winner
Haggai Linik はがい りにく Winner
Yoram Kaniuk よらむ かにうく Winner
Alon Hilu あろん ひる Winner
Zvi Yanai つゔぃ やない Winner
Sara Shilo さら しろ Winner
Ron Leshem ろん れしぇむ Winner
Alona Frankel あろな ふらんける Winner
Dan Tsalka だん つぁるか Winner
Amir Gutfreund あみーる ぐとふるんど Winner
Gail Hareven げいる はれべん Winner
David Grossman でいびっど ぐろすまん Winner
Haim Sabato はいむ さばと Winner