世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アレホ・カルペンティエール(アレホ・カルペンティエ)

アレホ・カルペンティエール

Alejo Carpentier y Valmont

プロフィール

性別
男性
生誕
1904-12-26 (ローザンヌ(スイス))
死没
1980-04-24 (パリ(フランス)) 75歳
国籍
キューバ
言語
スペイン語, フランス語
居住地歴
ハバナ(キューバ) → パリ(フランス) → カラカス(ベネズエラ) → ローザンヌ(スイス、出生地)

経歴

職業
小説家, 随筆家, 音楽学者, ジャーナリスト, 劇作家, 外交官(大使)
活動期間
1921年〜1980年
影響を受けた人物
ミゲル・アンヘル・アストゥリアス, パブロ・ネルーダ, ロベール・デスノス(シュルレアリスムとの接点), アマデオ・ロルダン(音楽面での共同作業)
影響を与えた人物
リサンドロ・オテロ, レオナルド・パドゥーラ, フェルナンド・ベラスケス・メディナ, ガブリエル・ガルシア=マルケス(文学的影響)
ノミネート
ノーベル文学賞候補(初回ノミネート 1965年、以降複数回候補)

学歴

ハバナ大学 建築学科(在籍)
建築学
期間: 1921–1922(中退)
国: キューバ
学業中に中退し、ジャーナリズムと音楽の道へ進む。

受賞歴

ミゲル・デ・セルバンテス賞
1977
主催: スペイン政府(セルバンテス賞運営)
結果: 受賞
Prix mondial Cino Del Duca
1975
主催: Prix mondial Cino Del Duca 運営団体
結果: 受賞
プリ・メディシス(エトランジェ部門)
1979
対象作品: 『竪琴と影』 (El arpa y la sombra)
部門: 外国作品部門
主催: Prix Médicis
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: El reino de este mundo

    『El reino de este mundo』(この世の王国)はハイチの歴史を舞台に、現実と魔術的要素が交錯する長編。植民地支配や解放闘争を民間伝承と歴史的事実と結びつけて描き、カリブ地域の多層的記憶を文学的に再構成する作品である。

    ハイチ革命を背景に、歴史と魔術的リアリズムが交差する長編。

    魔術的リアリズム歴史カリブ植民地主義
メディシス賞 1回登壇
  1. 受賞作: La harpe et l'ombre

    『La harpe et l'ombre』(原題: El arpa y la sombra)は、コロンブスの生涯と歴史的責任を巡る叙事的作品。歴史的事実と想像を交錯させつつ、植民地主義の影響とラテンアメリカの記憶を問い直す文学的探求である。

    La harpe et l'ombre

    歴史植民地主義記憶ラテンアメリカ

作品

代表作

¡Écue-Yamba-O!

1933年 小説(初期作品)

アフロ=キューバの伝統や庶民の生活を描いた初期長編。民族性と儀礼が主題。

アフロ=キューバ文化儀礼

『この世の王国』 (El reino de este mundo)

1949年 歴史小説 / ロ・レアル・マラビージョソ(驚異的現実)

18世紀のハイチ革命を背景に、アフリカ由来の信仰や歴史の不思議さを通じてラテンアメリカの現実の驚異性を描く。

歴史と魔性アフロ=カリブの信仰植民と抵抗
翻訳
  • 英語訳あり

『失われた歩み』 (Los pasos perdidos)

1953年 旅行小説 / 哲学的小説

都会生活を離れ、南米の秘境へ向かう主人公を通して文明と原初性、自己探求を描く。

文明批評旅と再生

『追跡』 (El acoso)

1956年 短編小説 / 実験的・断片的手法 121ページ

断片的で迷宮的な語りを通じて、不穏な追跡劇を描く。音楽的な手法が作品全体に浸透している。

不条理権力と恐怖音楽的リズム
翻訳
  • 1989年に英訳(Alfred MacAdam)

『光の世紀』 (El siglo de las luces)

1962年 歴史小説 / バロック的手法

啓蒙時代の思想と革命のもたらす光と影、印刷とギロチンのモチーフを通じて革命の危険性を考察する。

革命の光と暗啓蒙思想歴史と物語の交錯

『竪琴と影』 (El arpa y la sombra)

1979年 歴史小説 / 評伝的要素

コロンブスの評価と償いをめぐる歴史的省察。教皇たちの列やコロンブスの告白という構成を取る。

歴史の再考植民地主義の評価

全著作

  • ¡Écue-Yamba-O! (1933)
  • El reino de este mundo (1949)
  • Los pasos perdidos (1953)
  • El acoso (1956)
  • El siglo de las luces (1962)
  • Concierto barroco (1974)
  • El arpa y la sombra (1979)
  • La música en Cuba (1946, エッセイ/音楽学)

作品の翻訳

  • 『この世の王国』英訳など複数言語に翻訳
  • 『追跡』は1989年に英訳(Alfred MacAdam)

作風・主題

文体
ニュー・ワールド・バロック(新世界バロック)ロ・レアル・マラビージョソ(驚異的現実)シュルレアリスムの影響音楽的・リズム的文体
頻出モチーフ
音楽歴史と記憶革命と権力アフロ=カリビアン文化

健康

  • 1970年代末(晩年)
    最終作の執筆中に病気と闘い、1980年に死去。活動に支障を来したが創作は継続された。

評価・遺産

ラテンアメリカ文学の発展に大きな影響を与えた作家。ニュー・ワールド・バロックや「ロ・レアル・マラビージョソ」の概念を提唱し、音楽学的知見を小説に統合したことで知られる。セルバンテス賞受賞など国際的評価も高い。

記念館・博物館

  • エコール・フランセーズ・デ・ラ・ハバナ 「アレホ・カルペンティエール」 ハバナ(キューバ)

関連学会

  • Casa de las Américas(関連団体として評価される)

資料所蔵先

  • キューバ国立図書館や各種文学アーカイブに所蔵資料あり

大衆文化への影響

  • ハバナの学校名や学術会議での言及など、ラテンアメリカ文化圏で広く言及される存在。

引用

  • だが、ラテンアメリカの歴史とは、まさに魔法的現実の年代記にほかならないのではないか。
    出典: 『この世の王国』序文 (1949年)
  • 私の作品には常に音楽が存在する。
    出典: インタビュー発言

豆知識

  • 長年ハバナ生まれと誤認されていたが、出生証明書はスイス(ローザンヌ)であることを示す。
  • 1927年に政権に反対したため逮捕され、のちにロベール・デスノスの助けでパスポートを借りてフランスに亡命した。
  • 1966年にキューバ大使としてパリに赴任した期間がある。
  • 1977年にセルバンテス賞を受賞。1979年にフランスのPrix Médicis( étranger)を受賞。