世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アレクサンダル・ティシュマ

アレクサンダル・ティシュマ

Aleksandar Tišma

プロフィール

性別
男性
生誕
1924-01-16 （ホルゴシュ）
死没
2003-02-16 （ノヴィ・サド） 79歳
国籍
セルビア
言語
セルビア語, ハンガリー語, ドイツ語, フランス語
居住地歴
ノヴィ・サド → ブダペスト → ベオグラード → フランス（1993-1996）

経歴

職業
小説家, 翻訳家, ジャーナリスト, 編集者
活動期間
1956年〜2003年
所属
マチツァ・スルプスカ, ヴォイヴォディナ科学芸術アカデミー, セルビア科学芸術アカデミー, ベルリン芸術アカデミー
所属団体
ヴォイヴォディナ科学芸術アカデミー, セルビア科学芸術アカデミー, ベルリン芸術アカデミー
影響を与えた人物
チゼフワフ・ミウォシュ, ダニロ・キシュ, ジェルジ・コンラード

学歴

ベオグラード大学
哲学部 / ドイツ語学科
期間: 第二次世界大戦後
国: セルビア
ブダペストで経済学とフランス文学も修学

受賞歴

NIN賞
1976
対象作品: 人間の利用
部門: 最優秀小説
主催: NIN誌
結果: 受賞
オーストリア国家賞（欧州文学賞）
1995
主催: オーストリア政府
結果: 受賞

受賞・候補エディション

NIN賞（年間最優秀小説賞） 1回登壇
  1. 第22回（1976年） 受賞
    受賞作: Upotreba čoveka

    『Upotreba čoveka』（人間の利用）は、戦時・戦後の混乱の中で人間が道具化され、尊厳を失っていく過程を冷徹に見据えた長編。個々の選択と他者への利用関係を通じて倫理的ジレンマを描き、記憶と贖罪が登場人物の関係性を規定していく様を描出する。

    戦争と記憶人間の尊厳倫理罪と責任
オーストリアの欧州文学国家賞 1回登壇
  1. 第30回（1995年） 受賞
    受賞作: 生涯業績

    戦争と集団的記憶、個人の倫理的葛藤を主題にした短編・長編を多数発表。静謐で精緻な筆致で暴力と日常の交錯を描き、人間の尊厳と罪の記憶に光を当てる作品群が高く評価された。

    戦争と記憶ホロコースト倫理個人と歴史

作品

代表作

ブラムの書

1972年 小説

ノヴィ・サドのユダヤ人コミュニティの崩壊を描く。

罪悪感ホロコースト人間性
翻訳
  • 英語（Michael Henry Heim訳）

人間の利用

1976年 小説

強制収容所での人間の利用と苦しみを描く。

暴力自由罪
翻訳
  • 英語（Ian Johnson訳）

カポ

1987年 小説

収容所のカポの物語。

ホラー人間性戦争
翻訳
  • 英語（Richard Williams訳）

全著作

  • Za crnom devojkom (1969)
  • Knjiga o Blamu (1972)
  • Upotreba čoveka (1976)
  • Begunci (1981)
  • Vere i zavere (1983)
  • Kapo (1987)
  • Široka vrata (1989)
  • Koje volimo (1990)

作家による翻訳

  • イムレ・ケルテース『行きずりの無名性』

作風・主題

文体
暗く思索的人間主義的挑発的
頻出モチーフ
自由の探求苦しみ暴力ホラー罪悪感

評価・遺産

セルビアの主要な小説家で、ミッテルオイロッパ文学の一翼を担う。作品は17言語に翻訳。

豆知識

  • 母親はハンガリー語を話すユダヤ人。
  • 1993-1996年、ミロシェヴィッチ政権に反対しフランスに自発的亡命。