世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アマリア・カハナ＝カルモン

アマリア・カハナ＝カルモン

Amalia Kahana-Carmon

プロフィール

性別
女性
生誕
1926-10-18 （エイン・ハロド（委任統治領パレスチナ））
死没
2019-01-16 （テルアビブ、イスラエル） 92歳
国籍
イスラエル
言語
ヘブライ語
宗教
ユダヤ教
居住地歴
幼少期からテルアビブに移住 → 1951–1955 スイス滞在 → 1955–1957 イギリス（ロンドン）滞在 → 帰国後テルアビブ在住

経歴

職業
作家, 文学評論家, 司書
活動期間
1950年〜2019年
所属
パルマッハ（軍服務）, イスラエルオープン大学（教員）
所属団体
インターナショナル・ライティング・プログラム（アルムナイ）
影響を受けた人物
ネハマ・プハチェフスキー, デボラ・バロン, ヴァージニア・ウルフ, フランツ・ファノン, シモーヌ・ド・ボーヴォワール

学歴

ヘルツリヤ・ヘブライ・ギムナジウム
国: 委任統治領パレスチナ
中等教育機関。幼少期からテルアビブで学ぶ。
エルサレム・ヘブライ大学
図書館学・文献学
国: イスラエル
軍役後に図書館学と文献学を学んだ。

受賞歴

ヘブライ文学作品に対する首相賞
1971
主催: イスラエル首相府
結果: 受賞
ヘブライ文学作品に対する首相賞
1980
主催: イスラエル首相府
結果: 受賞
ブレンナー賞
1985
部門: 文学
主催: ブレンナー賞委員会
結果: 受賞（ヘブライ語フィクションの女性作家として初の受賞者の一人）
ビアリク賞
1993
部門: ヘブライ語文学
主催: テルアビブ市
結果: 受賞
ニューマン賞
1995
結果: 受賞
ACUM賞
1995
主催: ACUM（イスラエル作家・作曲家・音楽出版社協会）
結果: 受賞
大統領賞
1997
主催: イスラエル大統領府
結果: 受賞
イスラエル賞（文学）
2000
部門: 文学
主催: イスラエル政府（イスラエル賞委員会）
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

同じ屋根の下

1966年 短編小説

家族や日常の小さな出来事を通して登場人物の内面を浮き彫りにする短編集。

個人の内面家族女性の経験

アイャロン渓谷の月

1971年 小説／短編

青春と喪失、そして個人の内的探求を描く作品。

成長喪失内省

大舞台のための一幕

1975年 戯曲／短編

演劇的要素を取り入れた短編。人物の心理に焦点を当てる。

演劇心理描写女性の視点

磁場

1977年 短編／実験的作品

詩的で実験的な文体を用い、個人の精神的な引力を描写する作品。

内的世界詩的描写

ハイステークス

1980年 短編

重要な選択や賭けに直面する人物たちを描く短編集。

選択リスク個人の決断

モンティファーの上で

1984年 中編／小説

人種や性別の境界を越える登場人物たちを通して独立と連帯を描く作品。

人種性別独立

彼女の帰路で

1991年 短編

帰路にある女性の視点で綴られる短編。内面の気づきと自由が主題。

帰路気づき希望
翻訳
  • イタリア語・中国語に翻訳された版あり

ここに住もう

1996年 短編／小説

居場所と共同体、女性たちの生活を描いた作品集。

共同体居場所女性の生活

全著作

  • 同じ屋根の下 (1966)
  • アイャロン渓谷の月 (1971)
  • 大舞台のための一幕 (1975)
  • 磁場 (1977)
  • ハイステークス (1980)
  • モンティファーの上で (1984)
  • 彼女の帰路で (1991)
  • ここに住もう (1996)

翻案

作品の翻訳

  • 『彼女の帰路で』はイタリア語と中国語に翻訳されている
  • 短編「ブライダル・ベール（Bridal Veil）」は『オックスフォード・ブック・オブ・ヘブライ短編』(1996)等に収録

作風・主題

文体
叙情的で詩的な文体内面の細密な描写象徴的・瞑想的な語り
頻出モチーフ
女性の経験婚姻と別離戦争と背景としての歴史孤独と内省

評価・遺産

アマリア・カハナ＝カルモンは、ヘブライ文学における重要な女性作家であり、個人の内面を掘り下げる叙情的な作風で知られる。複数の主要賞（ブレンナー賞、ビアリク賞、イスラエル賞など）を受賞し、イスラエルの女性作家とフェミニズム的批評に大きな影響を与えた。

資料所蔵先

  • イスラエル国立図書館（関連資料所蔵の可能性あり）

大衆文化への影響

  • 短編が国際アンソロジー（例：Oxford Book of Hebrew Short Stories）に収録

豆知識

  • パルマッハで信号通信要員として従軍し、エイラット占領の電報を書いたことがある。
  • ブレンナー賞を受賞した最初期の女性ヘブライフィクション作家の一人とされる。