World Literary Awards

← Back to Home

P・サチダナンダン

ピー・サチダナンダン

P. Sachidanandan

Pen Names: アナンド（筆名。主に文学作品やエッセイで使用。）

Profile

Gender
Male
Born
1936 （イリンジャラクダ（ケーララ州））
Nationality
インド
Languages
マラヤーラム語, 英語
Residence History
イリンジャラクダ（ケーララ州） → グジャラート州（勤務） → ムンバイ（勤務） → ベンガル地方（勤務） → ニューデリー（居住）

Career

Occupations
作家, 小説家, エッセイスト, 土木技師（計画局長として勤務）
Active Years
1970-
Influenced By
M・ゴーヴィンダン
Influenced
現代のマラヤーラム作家、知識人世代

Education

トリヴァンドラム工科大学 (College of Engineering, Trivandrum)
土木工学
Degree: 工学士 (Bachelor of Engineering)
Period: 1950年代〜1958年頃
Year of Graduation: 1958
Country: インド
短期の軍務（1966–1970年）や中央水委員会勤務の後、土木技師としてキャリアを築いた。

Awards

ケーララ文学アカデミー賞（短編）
1981
Organization: ケーララ文学アカデミー
Result: winner
ケーララ文学アカデミー賞（小説）
1985
Organization: ケーララ文学アカデミー
Result: declined
ヴァヤラル賞
1993
Organization: Vayalar Ramavarma Memorial Trust
Result: winner
ケーララ文学アカデミー賞（学術文献）
1994
Organization: ケーララ文学アカデミー
Result: winner
オダックザール賞
1996
Organization: オダックザール賞委員会
Result: winner
サヒティヤ・アカデミー賞
1997
Work: ゴヴァルダンの旅（Govardhante Yathrakal）
Organization: サヒティヤ・アカデミー
Result: winner
ムッタトゥ・ヴァーキー賞
2000
Organization: Muttathu Varkey Memorial Trust
Result: winner
サヒティヤ・アカデミー翻訳賞
2012
Organization: サヒティヤ・アカデミー
Result: winner
ヴァッラトホル賞
2015
Organization: Vallathol Award Committee
Result: winner
エズータチャン賞（Ezhuthachan Puraskaram）
2019
Organization: ケーララ州政府
Result: winner
ヤシュパール賞
Organization: Yashpal Award Committee
Result: declined

Awards & Nominations

ヴァイラール賞 1 appearances
  1. Edition 17 (1993) 受賞
    Work: Marubhoomikal Undakunnathu

    現代社会の変化とそれに伴う人間関係の断絶・再生を描く長編。土地やコミュニティを巡る物語が展開する。

    社会変容孤立コミュニティ現代小説

Works

Major Works

アールッコッタム (Aalkkoottam)

1970 小説

初期の実験的長編。抽象的・哲学的な語り口で注目を集めた作品。

集団政治的・道徳的省察抽象表現
Translations
  • 翻訳あり（英語訳等）

マルブフーミカル・ウンダクンナトゥ (Marubhoomikal Undakunnathu)

1989 小説

1980年代後半の代表作の一つ。歴史的文脈と人間の運命を織り込んだ語り。

歴史人間主義権力と被支配
Translations
  • 英語訳『Desert Shadows』など

ゴヴァルダンテ・ヤートラカル (Govardhante Yathrakal)

1995 小説

個人の遍歴と社会的問題を通じて現代を問う長編。1997年サヒティヤ・アカデミー賞受賞作。

個人と歴史移動と記憶社会批評
Translations
  • 英語訳『Govardhan's Travels』 (Penguin, 2006)

サンハラティンテ・プスタカム (Samharathinte Pusthakam)

2005 小説/随筆混在

破壊と再生を巡る物語的・思想的テクスト。英訳も出版されている。

破壊と再生社会批評哲学的省察
Translations
  • 英語訳『The Book of Destruction』 (Penguin India, 2012)

Bibliography

  • アールッコッタム (Aalkkoottam)
  • マラナ・サーティフィケート (Marana Certificate)
  • マルブフーミカル・ウンダクンナトゥ
  • ゴヴァルダンテ・ヤートラカル
  • ジャイヴァ・マヌシャン (Jaiva Manushyan)
  • サンハラティンテ・プスタカム
  • 論説・随筆集多数

Adaptations

Translations of Works

  • 『The Death Certificate』（英訳）
  • 『Desert Shadows』（英訳）
  • 『Govardhan's Travels』（英訳）
  • 『The Book of Destruction』（英訳）

Style & Themes

Literary Style
哲学的で思索的な文体抽象的・簡潔な語り口歴史的文脈を織り込む硬質な散文
Recurring Motifs
権力と被支配普通の人々の苦境歴史的記憶と移動

Legacy

マラヤーラム文学における重要な知識人作家であり、哲学的・人間主義的な視点で現代社会を批評する作品群を残す。多数の主要文学賞を受賞し、英語などへの翻訳により国際的認知も得ている。

Archives

  • Library of Congress（South Asian Literary Recordings Project による録音）

Quotes

  • アナンドはケーララで最も雄弁な声であり、政治の道徳的前提に疑問を投げかけ、ヒンドゥー・原理主義に抵抗する。彼の小説の散文は容赦なく引き締まっている。
    Source: M. ムクンダン（評論）

Trivia

  • 本名はP. Sachidanandan。筆名はAnand。
  • 1966–1970年に短期軍務（North-East Frontier Agency）を務めた経験がある。
  • 中央水委員会で計画局長として退職した。
  • ヤシュパール賞やケーララ文学アカデミー賞（小説）を受け取らなかった（辞退）。