世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アンナ・ゼーガース

アンナ・ゼーガース

Anna Seghers

別名: Anna Reiling / Netty Reiling / Anna (Netty) Radványi
ペンネーム: アンナ・ゼーガース（筆名（本名: アンナ・ライリング））

プロフィール

性別
女性
生誕
1900-11-19 （マインツ, ドイツ帝国）
死没
1983-06-01 （東ベルリン, 東ドイツ） 82歳
国籍
ドイツ, ハンガリー（婚姻による, 1925）, メキシコ（帰化, 1946）
言語
ドイツ語
宗教
ユダヤ教（出生）
居住地歴
マインツ（出生） → ケルン（留学） → ハイデルベルク（留学） → チューリヒ（亡命中通過） → パリ（亡命） → マルセイユ（出国手続き） → メキシコシティ（1941–1947） → ウェスト・ベルリン（1947–1950） → 東ベルリン（1950–1983）

経歴

職業
作家, 劇作家, ラジオドラマ作家
活動期間
1928年〜1983年
所属
ドイツ共産党（KPD、1928年入党）, 社会主義統一党（SED、東ドイツ）, ドイツ文化学院／GDR芸術アカデミー（創設メンバー）, 世界平和評議会（メンバー）
所属団体
ドイツ共産党（KPD）, 社会主義統一党（SED）, GDR芸術アカデミー（創設メンバー）, 世界平和評議会
影響を受けた人物
ベルトルト・ブレヒト（交流・共同作業）, ハインリヒ・ハイネ（反ファシズム的伝統）, トルストイ／ドストエフスキー（文芸論で論じる）
影響を与えた人物
クリスタ・ヴォルフ（同時代のドイツ作家に影響）, 亡命文学・東ドイツ文学の世代
ノミネート
ノーベル文学賞（1959年ノミネート）, ノーベル文学賞（1967年ノミネート）, ノーベル文学賞（1968年ノミネート）, ノーベル文学賞（1969年ノミネート）, ノーベル文学賞（1972年ノミネート）

学歴

ケルン大学
歴史・美術史・中国学の履修
国: ドイツ
ハイデルベルク大学
歴史・美術史・中国学の履修
国: ドイツ

受賞歴

ゲオルク・ビュヒナー賞
1947
対象作品: 『第七の十字』(Das siebte Kreuz)
主催: ドイツ文学団体
結果: 受賞
国民賞（GDR）
1951
主催: ドイツ民主共和国
結果: 受賞
スターリン平和賞
1951
主催: ソビエト連邦（授与機関）
結果: 受賞
名誉博士号（イェーナ大学）
1959
主催: イェーナ大学
結果: 授与（名誉博士）
名誉市民（マインツ）
1981
主催: マインツ市
結果: 授与

受賞・候補エディション

ゲオルク・ビュヒナー賞 1回登壇
  1. 第23回（1947年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績（代表作例：『第七の十字架』『トランジット』）

    アンナ・ゼーガースの代表作群を含む生涯業績の項目。『第七の十字架』や『トランジット』のような作品群を背景にしている。

    代表作群を背景に、生涯の文学的到達が示される。

    小説散文生涯功績亡命文学

作品

代表作

『第七の十字』 (Das siebte Kreuz)

1939年 小説（政治・亡命文学）

1930年代の収容所からの脱走者たちを描き、ナチズム下の人間の道徳と抵抗を問いかける長編。アメリカで映画化もされた。

抵抗道徳的選択亡命と追跡
映像化・舞台化
  • [映画] 『第七の十字』（映画） / Fred Zinnemann (1944)
翻訳
  • 英訳: The Seventh Cross

『トランジット』 (Transit)

1944年 小説（亡命文学、実存的主題）

マルセイユを舞台にし、亡命者たちの停滞と身分の揺らぎを描く作品。運命と国家的崩壊の中での個人の選択を探る。

難民アイデンティティ官僚制と運命
映像化・舞台化
  • [映画] 『トランジット』（2018年映画） / Christian Petzold (2018)
翻訳
  • 英訳: Transit

『死せる少女たちの遠足』 (Der Ausflug der toten Mädchen)

1943年 短編小説

作者の回想を織り交ぜた短篇。前世紀の郊外遠足とその後の運命を描き、戦争と個人の責任を反芻する。

追憶無垢の喪失戦争の影響
翻訳
  • 英訳: The Excursion of the Dead Girls / The Dead Girls' Class Trip

『死者は若いまま』 (Die Toten bleiben jung)

1949年 小説

戦間期から戦後にかけての人間模様を追い、個人の選択と時代の暴力が人生に与える影響を描く作品。

歴史の宿命個人の責任戦後

全著作

  • Aufstand der Fischer von St. Barbara (1928) - 『サンタ・バルバラの漁師の蜂起』
  • Die Gefährten (1932) - 『仲間たち』
  • Das siebte Kreuz (1939) - 『第七の十字』
  • Transit (1944) - 『トランジット』
  • Der Ausflug der toten Mädchen (1943) - 『死せる少女たちの遠足』
  • Die Toten bleiben jung (1949) - 『死者は若いまま』

翻案

  • 『第七の十字』映画化（1944、米国、監督: フレッド・ジンネマン）
  • 『トランジット』映画化（2018、ドイツ、監督: クリスティアン・ペッツォルト）

作品の翻訳

  • 『第七の十字』→英訳: The Seventh Cross
  • 『トランジット』→英訳: Transit
  • 『死せる少女たちの遠足』→英訳: The Dead Girls' Class Trip

作風・主題

文体
新即物主義（Neue Sachlichkeit）の影響亡命文学（Exilliteratur）東ドイツ期の社会主義リアリズム的傾向
頻出モチーフ
亡命と難民の状況道徳的選択と良心戦争と記憶共同体と連帯

評価・遺産

アンナ・ゼーガースは20世紀ドイツ文学における重要な亡命作家であり、ナチ期の経験や道徳的選択を描いた作品群で知られる。戦後は東ドイツ文化の中核として活動し、多数の賞を受け、国際的にも評価された。

記念館・博物館

  • アンナ・ゼーガース文学記念（ベルリン） ベルリン（詳細住所不明）

関連学会

  • GDR芸術アカデミー
  • 各地の文学研究会（アンナ・ゼーガース研究）

資料所蔵先

  • レオ・ベック研究所（ニューヨーク）所蔵資料
  • ベルリンの文学アーカイブ（詳細不明）

大衆文化への影響

  • 映画『グッバイ、レーニン！』で言及
  • 『第七の十字』の映画化（1944）はアメリカの大衆文化にも影響を与えた

豆知識

  • 筆名「アンナ・ゼーガース」は、オランダの版画家ヘラクレス・セへルス（Seghers/Segers）に由来するとされる。
  • 1930年代末から1940年代にかけてマルティニーク経由でメキシコへ亡命した。
  • メキシコで反ファシズムの文化クラブ「ハインリヒ・ハイネ・クラブ」を創設した。
  • ノーベル文学賞に複数回ノミネートされた（1959, 1967, 1968, 1969, 1972）。