パトリック・ホワイト賞
1回登壇
-
第49回（2022年） 受賞受賞作: 生涯の業績（受賞対象：詩作）
本賞は長年にわたる詩作と異文化間の表現への貢献を称えたもの。ケファラは移民の経験や言語的ズレを鋭い観察と言語感覚で描き、異文化の間に生まれる感覚を詩的に表現している。
移民と異文化言語と翻訳のずれ記憶と歴史叙情と観察
アンティゴネ・ケファラ
アンティゴネ・ケファラ
Antigone Kefala
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1931-05-28 （ルーマニア、ブライラ）
- 死没
- 2022-12-03 （オーストラリア、シドニー） 91歳
- 国籍
- オーストラリア
- 言語
- 英語, ギリシャ語
- 宗教
- 不明
- 居住地歴
- ギリシャ → ニュージーランド → オーストラリア、シドニー
経歴
- 職業
- 詩人, 散文作家, 英語第二言語教師, 大学管理者, 芸術管理者
- 活動期間
- 1973年〜2022年
- 所属
- オーストラリア評議会文学委員会
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ウェリントン・ヴィクトリア大学 | — | フランス文学 | MA | — | ニュージーランド |
ウェリントン・ヴィクトリア大学
フランス文学
学位:
MA
国:
ニュージーランド
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | クイーンズランド文学賞 ジュディス・ライト・カランテ賞 | Fragments | Poetry Collection | クイーンズランド州立図書館 | winner |
| 2022 | パトリック・ホワイト賞 | — | — | — | winner |
クイーンズランド文学賞 ジュディス・ライト・カランテ賞
2017
対象作品:
Fragments
部門:
Poetry Collection
主催:
クイーンズランド州立図書館
結果:
winner
パトリック・ホワイト賞
2022
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
Fragments
2016年 詩集詩集。移民経験などを描く。
移民経験異化
Absence: New and Selected Poems
1992年 詩集新旧選詩集。
不在記憶
Sydney Journals
2008年 日記小説シドニーでの日々の記録。
都市生活移民
全著作
- The Alien (1973)
- Thirsty Weather (1978)
- European Notebook (1988)
- Absence: New and Selected Poems (1992, 1998)
- Poems: A Selection (2000)
- Fragments (2016)
- The First Journey (1975)
- The Island (1984)
- Summer Visit: Three Novellas (2003)
- Sydney Journals (2008)
- Max: The Confessions of a Cat (2009)
作品の翻訳
- チェコ語、フランス語への翻訳あり
作風・主題
- 文体
- 自由詩厳格な示唆性形而上学的離脱
- 頻出モチーフ
- 移民経験異邦人
評価・遺産
オーストラリア現代文学における移民経験を捉えた重要な声として認められている。