世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アルノルト・ツヴァイク

アルノルト・ツヴァイク

Arnold Zweig

プロフィール

性別
男性
生誕
1887-11-10 （グロガウ（当時プロイセン領シレジア、現在ポーランドのグウォゴフ））
死没
1968-11-26 （東ベルリン（東ドイツ）） 81歳
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語
宗教
ユダヤ教
居住地歴
プロイセン（生誕地） → ドイツ（ベルリン、ブレスラウ等） → チェコスロバキア（亡命期間） → スイス（亡命期間） → フランス（亡命期間） → エレツ・イスラエル／パレスチナ（ハイファ滞在） → 東ドイツ（東ベルリン）

経歴

職業
作家, 平和主義者, 社会主義者
活動期間
1913年〜1968年
所属
ドイツ民主共和国芸術アカデミー（会長 1950–1953）, 世界平和評議会（代表など）
所属団体
東ドイツ文化諮問委員会, 世界平和評議会, ドイツ民主共和国芸術アカデミー
影響を受けた人物
フリードリヒ・ニーチェ, ジークムント・フロイト（精神分析）
影響を与えた人物
東ドイツの作家や文化人, 反戦文学・社会批評に影響を与えた世代

学歴

ブレスラウ大学、ミュンヘン大学、ベルリン大学、ゲッティンゲン大学、ロストック大学、テュービンゲン大学（人文系）
人文系（歴史・哲学・文学等） / 歴史・哲学・文学
期間: 1907–1914
国: ドイツ（当時）
1907年から1914年にかけて複数の大学で学んだ。フリードリヒ・ニーチェの思想などに影響を受ける。

受賞歴

レーニン平和賞
1958
主催: ソビエト連邦
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

グリシャ軍曹の場合

1927年 反戦小説

第一次世界大戦を背景に、軍の官僚性と個人の運命を描いた反戦小説。著者の国際的評価を確立した作品の一つ。

戦争官僚制正義と不正
映像化・舞台化
  • [映画] The Case of Sergeant Grischa（映画） / Herbert Brenon (1930)
翻訳
  • 英訳（The Case of Sergeant Grischa）など多数

ヴァンズベックの斧

1943年 社会小説・政治的主題

1932年アルトナでの暴動を題材に、個人の良心と体制の暴力性を描く。東ドイツで映画化もされた代表作。

権力と責任良心の葛藤ナチズムの影響
映像化・舞台化
  • [映画] ヴァンズベックの斧（1951年映画） / Falk Harnack (1951)
  • [テレビ／ドラマ] ヴァンズベックの斧（1982年TVドラマ） / Heinrich Breloer, Horst Königstein (1982)
翻訳
  • 英訳（The Axe of Wandsbek）など

ヴェルダンの前の教育

1935年 戦争小説

『白人の大戦』三部作の一部。戦争の教育的・社会的意味と個人の変容を描く。

戦争の影響個人の成長社会批判
映像化・舞台化
  • [映画／テレビ] Erziehung vor Verdun（映画化） / Egon Günther (1973)
翻訳
  • 英訳など

全著作

  • クラウディア（Claudia）
  • 野獣（Die Bestie）
  • 儀式殺人（Ritualmord in Ungarn）
  • 東欧ユダヤ人の顔（Das ostjüdische Antlitz／The Face of East European Jewry）
  • グリシャ軍曹の場合（Der Fall des Gefreiten Grischa）
  • デ・フリント・帰郷（De Vriendt Goes Home）
  • ヴァンズベックの斧（Das Beil von Wandsbek）
  • フロイトとツヴァイクの書簡（The Letters of Sigmund Freud & Arnold Zweig）

翻案

  • グリシャ軍曹の場合（1930年映画、現存なしとされる）
  • ヴァンズベックの斧（1951年、東ドイツ映画）
  • ヴァンズベックの斧（1982年、ドイツTVドキュドラマ）
  • エルツィング前のヴェルダン（1973年、映画）

作品の翻訳

  • 英語訳を含む多言語翻訳多数（The Case of Sergeant Grischa等）

作風・主題

文体
現実主義的描写心理分析的アプローチ社会・政治に対する明確な視座
頻出モチーフ
戦争の不条理ユダヤ人のアイデンティティと疎外良心と責任の葛藤

健康

  • 健康状態の悪化（詳細不明）
    1962–1968
    1962年以降、政治的・芸術的活動から事実上撤退した。

評価・遺産

アルノルト・ツヴァイクは第一次世界大戦を主題にした反戦文学や、ドイツ系ユダヤ人のアイデンティティを扱った作品で知られる。東ドイツで高い評価を受け、戦後は文化行政にも関与した。多くの作品が翻訳・映像化され、20世紀ドイツ文学における重要な位置を占める。

関連学会

  • ドイツ民主共和国芸術アカデミー（関係）

資料所蔵先

  • ベルリン芸術アカデミー所蔵資料
  • Library of Congress（関連所蔵あり）

大衆文化への影響

  • 複数回の映画・テレビ化（『ヴァンズベックの斧』等）

引用

  • 『ユーデンツェーリュング（ユダヤ人数調査）は、ドイツの罪と我々の苦悩の前例のない悲しみを反映している。... もし軍隊に反ユダヤ主義がなければ、耐えがたい義務の呼び声はほとんど容易だっただろう。』
    出典: マルティン・ブーバー宛の書簡（1917年） (1917年)

豆知識

  • ステファン・ツヴァイクとは血縁関係がない。
  • ナチ時代に著書が焚書にかけられた。
  • レーニン平和賞（1958年）を受賞した。
  • ノーベル文学賞に7回ノミネートされたとされる。