世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アシュリー・ブライアン

アシュリー・フレデリック・ブライアン

Ashley Bryan

プロフィール

性別
男性
生誕
1923-07-13 （ニューヨーク市（ハーレム））
死没
2022-02-04 （テキサス州シュガーランド） 98歳
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語
居住地歴
ハーレム / ブロンクス（ニューヨーク市） → アイランズフォード（リトル・クランベリー島）、メイン州 → シュガーランド、テキサス州（晩年）

経歴

職業
作家, イラストレーター, 教師
活動期間
1950年〜2020年
所属
クイーンズ大学（CUNY）, フィラデルフィア・カレッジ・オブ・アート, ダルトン・スクール, ラファイエット大学, ダートマス大学（名誉教授）
影響を受けた人物
アフリカ系アメリカ人のスピリチュアルや民話, Works Progress Administration（WPA）の芸術・音楽プログラム

学歴

クーパー・ユニオン美術学校
国: アメリカ合衆国
当時、同校の唯一のアフリカ系アメリカ人学生の一人として在籍
コロンビア大学（スクール・オブ・ジェネラル・スタディーズ）
哲学（専攻）
期間: 1946頃
国: アメリカ合衆国
第二次世界大戦後に入学
マルセイユ大学（フルブライト奨学金）
国: フランス
フルブライト奨学金での留学経験あり
フライブルク大学（ドイツ）
国: ドイツ
帰国前後に在籍した経験あり

受賞歴

Children's Literature Legacy Award（ローラ・イングルズ・ワイルダー賞／Wilder Award）
2009
対象作品: 『Dancing Granny』『Beat the Story-Drum, Pum-Pum』『Beautiful Blackbird』など
主催: Association for Library Service to Children（ALSC、American Library Association）
結果: Winner
Coretta Scott King–Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement
2012
部門: Lifetime Achievement
主催: Ethnic & Multicultural Information Exchange Round Table (EMIERT), ALA
結果: Winner
Coretta Scott King Award（児童書イラスト賞など）
1981
対象作品: 『Beat the Story-Drum, Pum-Pum』
部門: Illustration
主催: American Library Association（Coretta Scott King Book Awards）
結果: Winner
Coretta Scott King Honor（複数回）
2004
対象作品: 『Beautiful Blackbird』
部門: Illustration
主催: American Library Association
結果: Winner
Newbery Honor
2017
対象作品: 『Freedom Over Me: Eleven Slaves, Their Lives and Dreams Brought to Life by Ashley Bryan』
主催: American Library Association
結果: Honor
Golden Kite Award（ノンフィクション）
2010
対象作品: 『Ashley Bryan: Words to My Life's Song』
部門: Nonfiction
主催: Society of Children's Book Writers and Illustrators
結果: Winner
Carter G. Woodson Book Award
2020
対象作品: 『Infinite Hope: A Black Artist’s Journey from World War II to Peace』
主催: National Council for the Social Studies
結果: Winner
Hans Christian Andersen Award（米国ノミネート）
2006
主催: International Board on Books for Young People（IBBY）
結果: Nominee
University of Southern Mississippi Medallion（Fay B. Kaigler Children's Book Festival）
1994
主催: University of Southern Mississippi
結果: Winner

受賞・候補エディション

コレッタ・スコット・キング賞 3回登壇
  1. 第12回（1981年） 受賞
    受賞作: Beat the Story Drum, Pum-Pum

    アフリカやアフリカ系アメリカの歌や伝承を素材にした詩と絵で構成された作品。リズム感あふれる語り口と温かい挿絵で文化を伝える児童向けの読み物。

    音楽民話文化伝承児童書
  2. 第35回（2004年） 受賞
    受賞作: Beautiful Blackbird

    民話的な語りと簡潔な表現で、美しい黒い鳥が自らの誇りを取り戻す物語を描く絵本。色彩豊かなイラストで自己肯定と文化の美を伝える。

    民話自己肯定多様性絵本
  3. 第39回（2008年） 受賞
    受賞作: Let it Shine: Three Favorite Spirituals

    黒人霊歌（spirituals）を取り上げ、歌の精神と歴史を絵と言葉で表現した作品。音楽と信仰、コミュニティの力を視覚的に伝える絵本。

    音楽霊歌文化継承絵本
児童文学レガシー賞（旧：ローラ・イングルス・ワイルダー・メダル） 1回登壇
  1. 第17回（2009年） 受賞
    受賞作: 生涯業績（代表作: 詩と民話を基盤とした絵本群）

    アフリカ系アメリカ人の伝承やスピリチュアル、詩を素材にした絵本や詩集を多数制作。力強いイラストレーションと詩的な語りによって文化的遺産を子どもたちに伝える役割を果たした。

    民話詩アフリカ系アメリカ文化イラストレーション
カーター・G・ウッドソン図書賞 4回登壇
  1. 第47回（2020年） 受賞
    受賞作: Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace

    アシュリー・ブライアン自身の第二次世界大戦での体験と、その後の芸術活動を綴る自伝的作品。戦争経験と創作を通じて見出した希望や癒しを、絵本的表現で描き出す。

    自伝アート第二次世界大戦黒人アーティスト
  2. 第71回（2020年 第2回開催） 受賞
    受賞作: Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace

    アシュリー・ブライアン自身の第二次世界大戦での体験と、その後の創作活動や平和への希求を詩やイラストを交えて綴る回顧録的作品。戦時の記憶、差別との対峙、芸術がもたらす癒しと希望を若い読者にも伝える。

    第二次世界大戦とアフリカ系アメリカ人自伝児童文学芸術
  3. 第71回（2020年 第2回開催） 受賞
    受賞作: Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace

    アシュリー・ブライアンの戦争体験と創作の歩みを、絵とことばでたどる回想記。若年読者に向けて、差別や戦争、創作の力を伝える。

    第二次世界大戦とアフリカ系アメリカ人自伝児童文学芸術
  4. 第108回（2020年 第3回開催） 受賞
    受賞作: Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace

    第二次世界大戦中の体験と、その後の芸術家としての歩みを回想的に綴った作品。戦時中の差別や困難が創作に与えた影響を図版とともに伝え、芸術と回復の関係を示す。

    第二次世界大戦アフリカ系アメリカ人の歴史芸術と回想録

作品

代表作

『The Dancing Granny（ダンシング・グラニー）』

1977年 児童向け絵本

家族やコミュニティの喜びを描く短い物語。音楽やリズムを多用した語り口が特徴。

家族音楽コミュニティ
映像化・舞台化
  • [舞台] 『Dancing Granny』（舞台版） (2017)

『Beat the Story-Drum, Pum-Pum』

1980年 児童向け詩集／絵本

アフリカ民話やアフリカ系アメリカ人の伝承をもとにした韻文とイラストの作品。

伝承韻文リズム

『Beautiful Blackbird（美しい黒い鳥）』

2003年 児童絵本

五羽の鳥がアフリカから飛んできて「黒いことは美しい」と歌う物語。多文化性と誇りを祝う作品。

誇り多様性音楽
映像化・舞台化
  • [コンサート / 舞台] 『Beautiful Blackbird Live』 (2021)

『Freedom Over Me: Eleven Slaves, Their Lives and Dreams Brought to Life by Ashley Bryan』

2016年 児童書（詩・歴史）

奴隷台帳に記された名前を基に、各人物の人生と夢を詩的に蘇らせる作品。歴史教育と人間性の回復をテーマにする。

奴隷制の歴史記憶希望

『Infinite Hope: A Black Artist’s Journey from World War II to Peace』

2019年 回想録 / ノンフィクション

第二次世界大戦での体験や芸術家としての歩みを綴った自伝的作品。軍隊での経験や創作活動、平和への思いを描く。

戦争体験芸術と回復人種と社会

全著作

  • 『Black Boy』（リチャード・ライト著の装丁・挿絵）
  • 『Fabliaux: Ribald Tales from the Old French』翻訳・装丁（1965）
  • 『The Ox of the Wonderful Horns and Other African Folktales』（1971）
  • 『Beat the Story-Drum, Pum-Pum』（1980）
  • 『The Dancing Granny』（1977）
  • 『Beautiful Blackbird』（2003）
  • 『Freedom Over Me』（2016）
  • 『Infinite Hope: A Black Artist’s Journey from World War II to Peace』（2019）
  • その他多数の詩集・編訳・共著

翻案

  • ドキュメンタリー『I Know a Man ... Ashley Bryan』（2016）
  • 舞台『Dancing Granny』（2017、Alliance Theatre）
  • コンサート版『Beautiful Blackbird Live』（2021）

作家による翻訳

  • 『Moon, For What Do You Wait?』（ラビンドラナート・タゴール詩集、翻訳・装丁）

作品の翻訳

  • 多数の作品が海外で翻訳出版（詳細不明）

作風・主題

文体
大胆な色彩とコラージュ風のイラストレーション韻やリズムを重視した語り口民話やスピリチュアルを取り入れた編纂的手法
頻出モチーフ
アフリカ民話黒人スピリチュアル音楽とリズム鳥や自然

健康

  • うっ血性心不全
    晩年（死去時）
    最晩年の健康問題であり、2022年の死因の一端とされる

評価・遺産

アフリカ系アメリカ人の伝承やスピリチュアルを児童文学に取り入れた重要な作家・イラストレーター。生涯にわたり多くの賞を受け、教育現場や舞台芸術にも影響を与えた。作品と原画はアシュリー・ブライアン・センターや大学の特別コレクションで保存されている。

記念館・博物館

  • Ashley Bryan Center アイランズフォード（リトル・クランベリー島）、メイン州 2013年開館
  • Kislak Center for Special Collections, Rare Books, and Manuscripts（University of Pennsylvania） ペンシルベニア大学（アーカイブ）

関連学会

  • アメリカ図書館協会（ALA）関連委員会
  • Coretta Scott King Book Awards 関係団体

資料所蔵先

  • アシュリー・ブライアン・センターのコレクション
  • ペンシルベニア大学キスラック特別資料室（アーカイブ）
  • University of Southern Mississippi - de Grummond Children's Literature Collection（所蔵あり）

大衆文化への影響

  • 舞台化（Dancing Granny等）やコンサート版（Beautiful Blackbird Live）など、子ども向け文学の舞台化が行われている
  • ドキュメンタリー『I Know a Man ... Ashley Bryan』が制作される

引用

  • 私はただ作品を作り続けたい。物語と音楽を子どもたちに届けたい。
    出典: インタビュー（複数回） (1997年)

豆知識

  • 第二次世界大戦中、Dデイにノルマンディー上陸を経験し、防毒マスクにスケッチブックを入れて描き続けたと言われる。
  • ダートマス大学では名誉教授として1988年に退職した。
  • 2019年に作品の一部コレクションをペンシルベニア大学が収蔵する契約を結んだ。