-
第1回（2003年） 受賞受賞作: Nove Noites
-
第6回（2008年） 次点受賞作: O Sol Se Põe Em São Paulo
ベルナルド・テイシェイラ・デ・カルヴァーリョ
ベルナルド・テイシェイラ・デ・カルヴァーリョ
Bernardo Teixeira de Carvalho
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1960-01-01 （リオデジャネイロ（ブラジル））
- 国籍
- ブラジル
- 言語
- ポルトガル語
経歴
- 職業
- 作家, ジャーナリスト
- 活動期間
- 1983年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| リオデジャネイロ・カトリック大学 | — | ジャーナリズム | Bachelor's in Journalism | 〜1983 | ブラジル |
| サンパウロ大学コミュニケーション・アーツ学部 | コミュニケーション・アーツ学部 | 映画学 | Master's in Cinema | 〜1993 | ブラジル |
リオデジャネイロ・カトリック大学
ジャーナリズム
学位:
Bachelor's in Journalism
期間:
〜1983
卒業年:
1983
国:
ブラジル
サンパウロ大学コミュニケーション・アーツ学部
コミュニケーション・アーツ学部
/ 映画学
学位:
Master's in Cinema
期間:
〜1993
卒業年:
1993
国:
ブラジル
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Associação Paulista dos Críticos de Arte 最優秀長編賞 | Mongólia | 長編小説 | Associação Paulista dos Críticos de Arte | 受賞 |
| 2003 | Portugal Telecom 文学賞 | Nove Noites | — | Portugal Telecom / Oceanos（賞の名称の変遷あり） | 受賞（共同受賞：Dalton Trevisan と） |
| 2004 | Jabuti賞（文学 長編） | Mongólia | 長編小説 | Prêmio Jabuti | 1位（受賞） |
| 2008 | サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature） | O Sol se Põe em São Paulo | 年間最優秀書籍（候補） | Prêmio São Paulo de Literatura | ノミネート（最終候補） |
| 2010 | サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature） | O Filho da Mãe | 年間最優秀書籍（候補） | Prêmio São Paulo de Literatura | ノミネート（最終候補） |
| 2014 | サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature） | Reprodução | 年間最優秀書籍（候補） | Prêmio São Paulo de Literatura | ノミネート（最終候補） |
| 2014 | Jabuti賞（文学 長編） | Reprodução | 長編小説 | Prêmio Jabuti | 1位（受賞） |
Associação Paulista dos Críticos de Arte 最優秀長編賞
2003
対象作品:
Mongólia
部門:
長編小説
主催:
Associação Paulista dos Críticos de Arte
結果:
受賞
Portugal Telecom 文学賞
2003
対象作品:
Nove Noites
主催:
Portugal Telecom / Oceanos（賞の名称の変遷あり）
結果:
受賞（共同受賞：Dalton Trevisan と）
Jabuti賞（文学 長編）
2004
対象作品:
Mongólia
部門:
長編小説
主催:
Prêmio Jabuti
結果:
1位（受賞）
サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature）
2008
対象作品:
O Sol se Põe em São Paulo
部門:
年間最優秀書籍（候補）
主催:
Prêmio São Paulo de Literatura
結果:
ノミネート（最終候補）
サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature）
2010
対象作品:
O Filho da Mãe
部門:
年間最優秀書籍（候補）
主催:
Prêmio São Paulo de Literatura
結果:
ノミネート（最終候補）
サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature）
2014
対象作品:
Reprodução
部門:
年間最優秀書籍（候補）
主催:
Prêmio São Paulo de Literatura
結果:
ノミネート（最終候補）
Jabuti賞（文学 長編）
2014
対象作品:
Reprodução
部門:
長編小説
主催:
Prêmio Jabuti
結果:
1位（受賞）
受賞・候補エディション
作品
代表作
Nove Noites（ノヴェ・ノイチス）
2002年 小説記憶や死、証言をめぐる長編。英語版は Benjamin Moser により訳されている。
記憶死調査
翻訳
- Nine Nights（英訳／翻訳者：Benjamin Moser）
Mongólia（モンゴルィア）
2003年 小説都市とアイデンティティ、個人史をめぐる作品。批評家から高く評価され、賞を受賞した。
都市アイデンティティ個人史
O Sol se Põe em São Paulo（太陽はサンパウロに沈む）
2007年 小説サンパウロを舞台にした物語で、都市の風景と登場人物の孤独を描く。
都市孤独風景
O Filho da Mãe（オ・フィリョ・ダ・マエ）
2009年 小説家族や関係性をテーマにした長編。サンパウロ文学賞の最終候補に選出された。
家族人間関係
Reprodução（レプロドゥサォン）
2013年 小説近年の代表作の一つで、複雑な語りと現代社会の問いを含む作品。Jabuti賞を受賞。
現代社会語り倫理
全著作
- Aberração（アベラソォン）
- Onze（オンゼ）
- Os Bêbados e os Sonâmbulos（オス・ベバドス・イ・オス・ソナンブロス）
- Teatro（テアトロ）
- As Iniciais（アス・イニシアイス）
- Medo de Sade（メド・ジ・サーデ）
- Nove Noites（ノヴェ・ノイチス）
- Mongólia（モンゴルィア）
- O Sol se Põe em São Paulo（オ・ソウル・セ・ポン・エン・サンパウロ）
- O Filho da Mãe（オ・フィリョ・ダ・マエ）
- Reprodução（レプロドゥサォン）
- Simpatia pelo demônio（シンパチア・ペロ・デモニオ）
- O último gozo do mundo（オ・ウルティモ・ゴゾ・ド・ムンド）
- Os substitutos（オス・スブスチトゥトス）
作品の翻訳
- Nove Noites → Nine Nights（英訳：Benjamin Moser）
作風・主題
- 文体
- 実験的で緻密な文体ジャーナリスティックな観察を取り入れた語り
- 頻出モチーフ
- 都市記憶アイデンティティ
評価・遺産
現代ブラジル文学を代表する作家の一人として評価される。複数の主要文学賞を受賞・候補入りし、国際的な翻訳も行われている。
豆知識
- デビューは短編集『Aberração』（1993）。
- 初期の作品の一部はフランスで編集された。
- 『Nove Noites』は英語に翻訳され（Benjamin Moser 訳）、国際的に紹介された。