エルダル・オズ文学賞
1回登壇
-
第10回（2017年） 受賞
ジェヴァト・チャパン
ジェヴァト・チャパン
Cevat Çapan
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1933-01-18 （トルコ、コジャエリ県ダルジャ）
- 国籍
- トルコ
- 言語
- トルコ語, 英語
- 居住地歴
- ダルジャ → イスタンブール → ロンドン → ニューヨーク
経歴
- 職業
- 詩人, 作家, 学者, 翻訳家, 俳優
- 活動期間
- 1952年〜
- 所属
- イスタンブール大学文学部, ミマル・シナン美術大学演劇学科, イェディテペ大学
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ロバート・カレッジ | — | 文学 | — | 1945-1953 | トルコ |
| ケンブリッジ大学 | 文学部 | 英語文学科 | — | — | イギリス |
ロバート・カレッジ
文学
期間:
1945-1953
卒業年:
1953
国:
トルコ
ケンブリッジ大学
文学部
/ 英語文学科
卒業年:
1956
国:
イギリス
英語文学専攻
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | ネカティギル詩賞 | ドン・ギュヴェルチン・ドン | 詩 | ネカティギル詩賞選考委員会 | 受賞 |
| 2008 | アルトン・ポルトカル詩賞 | バナ・ドゥシュレリニ・アナラト | 詩 | — | 受賞 |
| 2017 | エルダル・オズ文学賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2017 | セダト・シムヴィ文学賞 | ソン・ドゥルカタン・ビル・オンフェケ | 詩 | — | 受賞 |
| 2021 | ユヌス・ナディ詩賞 | ビル・バシュカ・コグラフヤダン | 詩 | — | 受賞 |
ネカティギル詩賞
1986
対象作品:
ドン・ギュヴェルチン・ドン
部門:
詩
主催:
ネカティギル詩賞選考委員会
結果:
受賞
アルトン・ポルトカル詩賞
2008
対象作品:
バナ・ドゥシュレリニ・アナラト
部門:
詩
結果:
受賞
エルダル・オズ文学賞
2017
結果:
受賞
セダト・シムヴィ文学賞
2017
対象作品:
ソン・ドゥルカタン・ビル・オンフェケ
部門:
詩
結果:
受賞
ユヌス・ナディ詩賞
2021
対象作品:
ビル・バシュカ・コグラフヤダン
部門:
詩
結果:
受賞
受賞・候補エディション
セダト・シマヴィ文学賞
1回登壇
-
第41回（2017年） 受賞受賞作: 受賞：業績（個別作品の指定なし）
作品
代表作
ドン・ギュヴェルチン・ドン
1985年 詩集チャパンの最初の詩集。
愛自然
翻訳
- L’hiver est fini (フランス語)
全著作
- ドン・ギュヴェルチン・ドン (1985)
- ドゥラル・タリフ (1989)
- スヴダ・ヤラタン (1994)
- ス・セシ (2013)
- ソン・ドゥルカタン・ビル・オンフェケ (2017)
作風・主題
- 文体
- 現代詩翻訳詩
- 頻出モチーフ
- 自然愛旅
評価・遺産
トルコ現代詩と翻訳文学に多大な貢献をした詩人・翻訳家。
大衆文化への影響
- いくつかの映画とテレビシリーズに出演。
豆知識
- 92歳を超えて活躍中。
- 多くの世界詩をトルコ語に翻訳。