ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1回登壇
-
第75回（2002年） 受賞
チャンドラカント・トピワラ
チャンドラカント・アムリトラル・トピワラ
Chandrakant Amritlal Topiwala
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1936-08-07 （ヴァドーダラー、グジャラート、インド）
- 国籍
- インド
- 言語
- グジャラート語
経歴
- 職業
- 詩人, 文学批評家, 翻訳者, 教育者
- 活動期間
- 1961年〜
- 所属
- グジャラート・サーヒティヤ・パリシャド（Gujarati Sahitya Parishad）, カストゥルブハイ・ラルバイ・スワディヤイ・マンディル（Gujarati Sahitya Parishad 運営）, ナヴジヴァン商科・芸術大学（ダホド）, K H Madhvani College（ポルバンダル）
- 影響を受けた人物
- レイナー・マリア・リルケ, サミュエル・ベケット, フランス象徴主義
- 影響を与えた人物
- ラジェシュ・ヴァヤス（Rajesh Vyas）, モハン・パルマル（Mohan Parmar）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セイント・ザビエル大学（ボンベイ大学系） | — | グジャラート語 | BA | 1955–1958 | インド |
| セイント・ザビエル大学（ボンベイ大学系） | — | グジャラート語 | MA | 1958–1960 | インド |
| グジャラート大学 | — | グジャラート語批評 | PhD | 1979–1982 | インド |
セイント・ザビエル大学（ボンベイ大学系）
グジャラート語
学位:
BA
期間:
1955–1958
卒業年:
1958
国:
インド
ボンベイ大学（現ムンバイ大学）系列のカレッジで学士号を取得
セイント・ザビエル大学（ボンベイ大学系）
グジャラート語
学位:
MA
期間:
1958–1960
卒業年:
1960
国:
インド
修士（1958年学士の後）
グジャラート大学
グジャラート語批評
学位:
PhD
期間:
1979–1982
卒業年:
1982
国:
インド
博士論文: 『Linguistic operations in modern Gujarati poetry criticism』
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク | — | — | 不明 | 受賞 |
| 2005 | プレマンナンド・スヴァルナ・チャンドラク | — | — | 不明 | 受賞 |
| — | アナントライ・ラヴァル批評賞 | — | — | 不明 | 受賞 |
| 2012 | サヒティヤ・アカデミー賞 | Gujarati Sakshibhasya（グジャラート語批評研究） | — | サヒティヤ・アカデミー（インド） | 受賞 |
| 2013 | サマンヴァイ語学賞（Samanvay Bhasha Samman） | — | — | Indian Languages Festival（Samanvay） | 受賞 |
ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
2002
主催:
不明
結果:
受賞
プレマンナンド・スヴァルナ・チャンドラク
2005
主催:
不明
結果:
受賞
アナントライ・ラヴァル批評賞
主催:
不明
結果:
受賞
サヒティヤ・アカデミー賞
2012
対象作品:
Gujarati Sakshibhasya（グジャラート語批評研究）
主催:
サヒティヤ・アカデミー（インド）
結果:
受賞
サマンヴァイ語学賞（Samanvay Bhasha Samman）
2013
主催:
Indian Languages Festival（Samanvay）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第13回（2003年） 受賞
作品
代表作
Maheraman
1962年 詩初の詩集。伝統的要素と近代的感性が混在する作品群。
近代性個人の内面
Kant Tari Rani
1971年 詩批評家から高い評価を受けた詩集。実験的で象徴的な手法が見られる。
象徴性実験
Pakshitirth
1988年 詩（実験的）実験的要素の強い詩集。形式や言語遊びを取り入れた作品が多い。
言語実験形式の探求
Black Forest
1989年 詩ヨーロッパ訪問中に書かれた詩集。西洋文化の影響が色濃く出ている。
文化間対話旅
Avagaman
1999年 詩1990年代の成熟した作風を示す詩集。
成熟記憶
Apani Kavyasamriddhi
2004年 詩詩の豊かさをテーマにした作品集。詩的実践と理論が交差する。
詩の理論詩的実践
Gujarati Sakshibhasya
2012年 文学批評批評研究集。インドの文学批評に関する重要な論考を収め、サヒティヤ・アカデミー賞を受賞。
批評理論グジャラート文学
全著作
- Maheraman (1962)
- Kant Tari Rani (1971)
- Aparichit A Aparichit B (1975)
- Had Parna Hans Ane Albatross (1975)
- Pratibhasha nu Kavach (1984)
- Madhyamala (1983)
- Pakshitirth (1988)
- Black Forest (1989)
- Avagaman (1999)
- Apani Kavyasamriddhi (2004)
- Gujarati Sakshibhasya (2012)
作家による翻訳
- Duino Karunikao（リルケ『ドゥイノの悲歌』翻訳、1976）
- Orpheus Prati Sonneto（リルケ『オルフェウスへのソネット』翻訳、1977）
- Kalpo ke Kalpana Mari Parvari Chhe（サミュエル・ベケット短編散文翻訳）
作風・主題
- 文体
- モダニズム的批評実験的詩作象徴主義的要素の受容
- 頻出モチーフ
- 旅孤独文化間対話言語と形式の探求
評価・遺産
チャンドラカント・トップワラはグジャラート語の詩と文学批評に重要な足跡を残した作家であり、翻訳を通じて西洋詩をグジャラート語圏に紹介した。学術的・批評的著作によりサヒティヤ・アカデミー賞をはじめ多くの賞を受賞し、グジャラート文学研究の重要人物と見なされている。
関連学会
- グジャラート・サーヒティヤ・パリシャド
豆知識
- 2016年から2018年までグジャラート・サーヒティヤ・パリシャドの会長を務めた。
- 1961年から1965年までポルバンダルのK H Madhvani Collegeでグジャラート語を教えた。
- ダホドのナヴジヴァン・カレッジで学科長および1971年から1984年まで学長を務めた。
- レイナー・マリア・リルケやサミュエル・ベケットの作品をグジャラート語に翻訳した。
- 2012年に批評研究『Gujarati Sakshibhasya』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。