ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1回登壇
-
第9回（1936年） 受賞受賞作: 演劇・批評活動（戯曲と舞台表現の発展）
Chandravadan Mehtaは戯曲の執筆と演劇批評により舞台芸術の近代化に貢献した。演出や脚本の実践、理論的な批評活動を通して演劇表現の幅を広げ、後進に影響を与えた。
演劇戯曲批評
チャンドラヴァダン・チマンラル・メータ
チャンドラヴァダン・チマンラル・メータ
Chandravadan Chimanlal Mehta
別名:
C. C. Mehta / Chan. Chi. Mehta
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1901-04-06 （スーラト（英領インド））
- 死没
- 1991-05-04 90歳
- 国籍
- インド
- 言語
- グジャラート語
- 居住地歴
- スーラト（出身） → ヴァドーダラー（教育・活動拠点） → ボンベイ（ムンバイ）（在住・勤務） → アーメダーバード（All India Radio勤務後）
経歴
- 職業
- 劇作家, 演劇評論家, 自叙伝作家, 詩人, 放送作家・ブロードキャスター, 旅行記作家, 書誌研究者
- 活動期間
- 1920年〜1991年
- 所属
- All India Radio（ボンベイ支局、後にアーメダーバード局長）, マハラジャ・サヤジラオ大学（ヴァドーダラー） 劇場学部に協力, グジャラート・ヴィディヤピト
- 影響を受けた人物
- マハトマ・ガンディー（政治・社会運動からの影響）
- 影響を与えた人物
- 現代グジャラート演劇の劇作家・演出家たち, 劇場教育の推進者たち
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| エルフィンストン・カレッジ（ムンバイ） | 文学部 | グジャラート語 | B.A. | 1919-1924 | インド |
エルフィンストン・カレッジ（ムンバイ）
文学部
/ グジャラート語
学位:
B.A.
期間:
1919-1924
卒業年:
1924
国:
インド
グジャラート語専攻。1919年にマトリキュレーション合格後進学。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1936 | ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク | — | — | 該当団体（グジャラート文壇の賞） | 受賞 |
| 1942 | ナルマド・スヴァルナ・チャンドラク | — | — | 該当団体（地域文学賞） | 受賞 |
| 1950 | クマール・チャンドラク（辞退） | — | — | 該当団体 | 受賞を辞退 |
| 1962 | パドマ・シリー | — | — | インド政府 | 受賞 |
| 1971 | サヒティヤ・アカデミー賞（グジャラート語部門） | 『ナティヤ・ガタリヤン』 | — | サヒティヤ・アカデミー | 受賞 |
| 1971 | サンゲート・ナータク・アカデミー賞（戯曲部門、グジャラート語） | — | 戯曲 | サンゲート・ナータク・アカデミー | 受賞 |
| 1984 | サンゲート・ナータク・アカデミー・フェロー（ラトナ／フェロー） | — | — | サンゲート・ナータク・アカデミー | 受賞（最高栄誉） |
| 1991 | サヒティヤ・ガウラヴ・プラサカル | — | — | 該当団体（グジャラート州等） | 受賞 |
ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1936
主催:
該当団体（グジャラート文壇の賞）
結果:
受賞
ナルマド・スヴァルナ・チャンドラク
1942
主催:
該当団体（地域文学賞）
結果:
受賞
クマール・チャンドラク（辞退）
1950
主催:
該当団体
結果:
受賞を辞退
パドマ・シリー
1962
主催:
インド政府
結果:
受賞
サヒティヤ・アカデミー賞（グジャラート語部門）
1971
対象作品:
『ナティヤ・ガタリヤン』
主催:
サヒティヤ・アカデミー
結果:
受賞
サンゲート・ナータク・アカデミー賞（戯曲部門、グジャラート語）
1971
部門:
戯曲
主催:
サンゲート・ナータク・アカデミー
結果:
受賞
サンゲート・ナータク・アカデミー・フェロー（ラトナ／フェロー）
1984
主催:
サンゲート・ナータク・アカデミー
結果:
受賞（最高栄誉）
サヒティヤ・ガウラヴ・プラサカル
1991
主催:
該当団体（グジャラート州等）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第3回（1942年） 受賞受賞作: Dharagurjari
-
第6回（1988年） 受賞
-
第6回（1992年） 受賞受賞作: 文学・文化活動への貢献
Chandravadan Mehtaは編集・執筆・文化振興を通じて地域文学に貢献した人材として知られる。1992年の受賞は彼の生涯にわたる文学的・文化的な寄与を顕彰するもので、没後に贈られた。
グジャラート文学文化振興 -
受賞作: 文学・文化活動への貢献
Chandravadan Mehtaは編集・執筆・文化振興を通じて地域文学に貢献した人材として知られる。1992年の受賞は彼の生涯にわたる文学的・文化的な寄与を顕彰するもので、没後に贈られた。
グジャラート文学文化振興
作品
代表作
アガガディ（Aagagadi）
1933年 社会劇・現実主義病に倒れた消防士を描いた現実主義的な劇で、アマチュア演劇運動の台頭を象徴する作品。
労働と犠牲社会的現実主義
翻訳
- 英語訳: Iron Road（1970年訳）
ナティヤ・ガタリヤン
1971年 自伝的旅行記・演劇論を含む散文自伝的かつ旅行記的な連作で、演劇に関する観察や回想を含む。これによりサヒティヤ・アカデミー賞を受賞。
回想演劇論旅と文化
ホロリカ（Hololika）
1956年 風刺劇（バヴァイ形式）伝統的なグジャラートの演劇形式バヴァイを用いた戯曲で、腐敗した司法制度を風刺している。
風刺伝統と現代の対比正義
ヤマル（Yamal）
1926年 詩（ソネット集）14篇のソネットからなる詩集。初期詩作を代表する作品。
抒情形式詩
ドン・キホーテ（メータ訳）
翻訳（長篇小説の翻訳）セルバンテスの『ドン・キホーテ』をグジャラート語に翻訳したもの。翻訳活動の代表的業績。
翻訳クラシック文学の紹介
全著作
- 『ヤマル』 (Yamal, 1926)
- 『エラカヴィヨ』 (Elakavyo, 1933)
- 『ナティヤ・ガタリヤン』（12巻、1954–1976）
- 『アガガディ』 (Aagagadi, 1933)
- 『ホロリカ』 (Hololika, 1956)
- 『ラタン』 (Ratan, 1937)
- 『カンマ・バプ』 (Khamma Bapu, 1950)
- 『ドン・キホーテ』（グジャラート語訳）
翻案
- ラグフヴィール・チャウダリー『トリジョ・プルシュ』—メータの生涯を題材にした戯曲
作家による翻訳
- セルバンテス『ドン・キホーテ』のグジャラート語訳
作品の翻訳
- 『アガガディ』 英訳『Iron Road』（1970年訳）
作風・主題
- 文体
- 平易で明快な散文舞台技術に基づく実践的な戯曲記述形式的技巧（ソネットなど）
- 頻出モチーフ
- 演劇と舞台制作社会問題と風刺伝統形式と現代性の対話旅と回想
評価・遺産
現代グジャラート演劇の先駆者であり、インドにおける演劇教育の基盤を築いた。国際舞台でインドを代表し、1960年の国際演劇機関会議で世界演劇デー制定を提案したことでも知られる。
関連学会
- グジャラート文学協会（Gujarati Sahitya Parishad）
資料所蔵先
- マハラジャ・サヤジラオ大学（ヴァドーダラー）所蔵資料
- グジャラート・ヴィシュヴァコシュ（Gujarati Vishwakosh）関連記事・資料
大衆文化への影響
- ラグフヴィール・チャウダリーによる戯曲『トリジョ・プルシュ』はメータの生涯を題材にしている。
- ヴァドーダラーには『Chandravadan Mehta Marg』という道路標が存在する。
豆知識
- マハラジャ・サヤジラオ大学の校歌を作曲した。
- 1960年の国際演劇機関（ITI）会議で世界演劇デー（3月27日）制定を提案した。
- 1950年に授与されたクマール・チャンドラクを辞退している。