魯迅文学賞
1回登壇
-
第1回（1995年） 受賞受賞作: 淮河的警告 (Huai River warning)
陳 桂棣
Chen Guidi
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1942-11-01 （安徽省懷遠県）
- 国籍
- 中国
- 言語
- 中国語
経歴
- 職業
- 作家, 調査報道者
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | レトル・ユリシーズ賞 | 中国農民調査 (中国農民调查) | — | — | 受賞 |
レトル・ユリシーズ賞
2004
対象作品:
中国農民調査 (中国農民调查)
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
中国農民調査 (中国農民调查)
2004年 ルポルタージュ / ノンフィクション陳桂棣とその妻呉春濤が共著したルポルタージュ。中国の農村部における貧困、土地紛争、地方権力の腐敗、農民の追放などを詳細に報告し、2004年1月に出版されたが同年3月に中国共産党当局により事実上の禁止処分を受けた。国際的には報道文学として評価され、英語版は『Will the Boat Sink the Water』などのタイトルで刊行された。
農村の貧困土地権利地方権力の腐敗追放・移転
翻訳
- 舟は水を沈めるか (英語版タイトル: Will the Boat Sink the Water)
全著作
- 中国農民調査 (2004)
作品の翻訳
- 英語版：Will the Boat Sink the Water
作風・主題
- 文体
- ルポルタージュ調の事実重視の筆致現場証言を多用する記述
- 頻出モチーフ
- 貧困と抑圧権力と民衆の対立
評価・遺産
中国の農村問題と地方権力の実態を国内外に広く知らしめ、検閲や出版規制に関する議論を喚起した。国際的な報道文学として評価され、受賞により注目を集めた一方で国内では出版禁止の対象となった。
豆知識
- 共著の呉春濤とともに発表した『中国農民調査』は2004年に出版され、その後中国で禁止された。
- 同作は2004年にレトル・ユリシーズ賞を受賞した。
- 英語版は『Will the Boat Sink the Water』などのタイトルで刊行されている。