ゲオルク・ビュヒナー賞
1回登壇
-
第7回（1926年） 受賞受賞作: 生涯の業績
クリスティアン・ハインリヒ・クレウケンスは、印刷と書籍芸術の仕事全体で評価された受賞者で、単独作品ではなく職人・教師としての生涯業績が対象となった。
印刷所と書物づくりの現場に根ざした仕事が、賞の中心にある。
生涯業績印刷タイポグラフィ書籍芸術
クリスティアン・ハインリヒ・クレウケンス
クリスティアン・ハインリヒ・クレウケンス
Kurisutian Hainrihi Kureukensu
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1880-03-07 （アヒム（ブレーメン近郊））
- 死没
- 1954-04-07 （ダルムシュタット） 74歳
- 国籍
- ドイツ
- 言語
- ドイツ語
- 居住地歴
- ヘメリンゲン、ブレーメン（幼年期） → シュテーグリッツ（工房での修行） → ライプツィヒ（学習） → ダルムシュタット（活動拠点） → マインツ（職務）
経歴
- 職業
- 印刷工, タイポグラファー, 教師
- 活動期間
- 1907年〜1954年
- 所属
- エルンスト＝ルートヴィヒ＝プレス（Ernst-Ludwig-Presse）, クレウケンス・プレス（Kleukens-Presse）, マインツ＝プレス（Mainzer Presse）, クレウケンス製本所（Kleukens-Binderei）
- 所属団体
- 突撃隊（SA）, 国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）
- 影響を受けた人物
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・クレウケンス（兄）, 大公エルンスト・ルートヴィヒ（後援者）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ライプツィヒ高等図案・製本学校（グラフィック・書籍芸術アカデミー） | — | — | — | — | ドイツ |
ライプツィヒ高等図案・製本学校（グラフィック・書籍芸術アカデミー）
国:
ドイツ
兄フリードリヒ・ヴィルヘルム・クレウケンスの指導のもとシュテグリッツの工房で育成され、その後ライプツィヒで学んだ。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1914 | 芸術・科学メダル（大公エルンスト・ルートヴィヒ） | — | — | ヘッセン大公家（授与） | 受賞 |
| 1926 | ゲオルク・ビューヒナー賞（ヘッセン州） | — | — | ヘッセン州 | 受賞 |
| 1940 | グーテンベルク・メダル（マインツ市） | — | — | マインツ市 | 受賞 |
| 1937 | パリ万国博覧会 金メダル（印刷物・プレス部門） | Ernst-Ludwig-Presse、Kleukens-Presse、Mainzer Presse の出展作品 | — | パリ万国博覧会 | 受賞（金メダル） |
芸術・科学メダル（大公エルンスト・ルートヴィヒ）
1914
主催:
ヘッセン大公家（授与）
結果:
受賞
ゲオルク・ビューヒナー賞（ヘッセン州）
1926
主催:
ヘッセン州
結果:
受賞
グーテンベルク・メダル（マインツ市）
1940
主催:
マインツ市
結果:
受賞
パリ万国博覧会 金メダル（印刷物・プレス部門）
1937
対象作品:
Ernst-Ludwig-Presse、Kleukens-Presse、Mainzer Presse の出展作品
主催:
パリ万国博覧会
結果:
受賞（金メダル）
受賞・候補エディション
作品
代表作
レインケ・フォス — 古い物語
1913年 民間伝承／翻案方言交じりの古い物語を収めた作品。クレウケンスが印刷・編集に関与した初期の出版物の一つ。
方言民話編纂
ハンドプレス
1926年 印刷技術／エッセイ印刷とブックアートに関する技術的・美学的考察。彼の製本・印刷思想を示す代表的な著作。
印刷技術書籍芸術職人技
文字の芸術
1940年 タイポグラフィ／理論活字や文字組についての理論的考察と実践的知見をまとめた書。タイポグラフィに関する著名な著作の一つ。
活字設計組版書物の美学
グーテンベルクの芸術
1943年 歴史・評論グーテンベルクと活版印刷の歴史的意義や技術に関する論考。
印刷史グーテンベルク技術史
知識の木について
1950年 随筆戦後に刊行された随筆集。文化・技術・人間観に関する短文を収める。
文化論技術と人間随筆
寓話 — 慰めの小冊子
1951年 寓話・短編集クレウケンス自身による寓話集。彼の文学的側面を示す終盤の作品。
寓話道徳慰め
全著作
- Reinke Voß, eene ole Geschichte, upt Nee vertellt（1913）
- Ein kurzweilig Lesen vom Till Ulenspiegel（編集、1913）
- Die Handpresse（1926）
- Herausgeber: Die höchst ergötzlichen Predigten des Jobst Sackmann（編集、刊年不明）
- Die Kunst der Letter（1940）
- Die Kunst Gutenbergs（1943）
- Vom Baum der Erkenntnis（1950）
- Fabeln – Ein Trostbüchlein（1951）
作風・主題
- 文体
- 職人的で実務的な記述技術的・理論的説明が中心詳細な活字・組版へのこだわり
- 頻出モチーフ
- 活字と組版書籍を美術として仕上げる職人技寓話・短い物語（文学的試み）
評価・遺産
クレウケンスはドイツの書籍芸術運動において最も生産的な印刷工の一人とされ、エルンスト＝ルートヴィヒ＝プレスやマインツ・プレスなど複数のプレスで多数の出版物を手がけ、国際的な評価を受けた。一方で1930年代のSAおよびNSDAPへの加盟などナチズムとの関係があり、後年に名誉表彰や記念の通称に関して議論を巻き起こしている。
記念館・博物館
- クリングスポール美術館（オッフェンバッハ） オッフェンバッハ、ドイツ
資料所蔵先
- クレウケンス・アーカイブ（私的ウェブサイト）
- ドイツ国立図書館（著作目録）
- ヘッセン州歴史情報システム（LAGIS）
豆知識
- 1963年にダルムシュタット＝エーベルシュタットの通りに彼の名が付けられたが、クレウケンスのナチス時代の関与が問題視され、当該通りは2023年に別の名前に改称された。
- クレウケンスはエルンスト＝ルートヴィヒ＝プレス、クレウケンス＝プレス、マインツ＝プレスなど合計300点以上の印刷物に関わったとされる。