-
第23回（2008年） 受賞受賞作: Ouvre les yeux
クレール・ダンドゥラン
クレール・ダンドゥラン
Kureeru Dandūran
別名:
Claire Dé
ペンネーム:
クレール・デ（ペンネーム）
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1953-11-19 （カナダ・ケベック州）
- 国籍
- カナダ
- 言語
- フランス語
- 居住地歴
- カナダ・ケベック州
経歴
- 職業
- 作家, 劇場デザイナー
- 活動期間
- 1982年〜2024年
- 影響を受けた人物
- アン・ダンドゥラン
- ノミネート
- 1999年 Governor General's Award for French to English translation ノミネート (翻訳者), 2004年 Governor General's Award for English to French translation ノミネート
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | スタンダール賞 | Le désir comme catastrophe naturelle | — | — | 受賞 |
スタンダール賞
1989
対象作品:
Le désir comme catastrophe naturelle
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
ラ・ルーヴ・ガルー
1982年 エロティック短編集姉妹共著のエロティック短編集
エロティシズム
Le désir comme catastrophe naturelle
1989年 エロティック短編集エロティック短編集。スタンダール賞受賞
欲望自然災害
チアン・ディヴェール (エ・オートル・フェ・エクラゼ)
1991年 短編集短編集
センティメンタル・ア・ロス
1991年 演劇集演劇作品集
スールド・アムール
1993年 小説小説。英語訳 Soundless Loves (1997)
翻訳
- Soundless Loves (Lazer Lederhendler訳、1997)
ボヌール、オワゾー・レール
1996年 小説小説。英語訳 The Sparrow Has Cut the Day in Half (1999)
翻訳
- The Sparrow Has Cut the Day in Half (Lazer Lederhendler訳、1999)
Le cahier d'Hellman
2004年 翻訳Robert MajzelsのHellman's Scrapbookのフランス語訳。Governor General's Awardノミネート
オテル・セプティエム・シエル
2011年 短編集短編集
作家による翻訳
- Hellman's Scrapbook (Robert Majzels)のフランス語訳
作品の翻訳
- Soundless Loves
- The Sparrow Has Cut the Day in Half
豆知識
- 作家アン・ダンドゥランの双子の姉妹
- 長年劇場デザイナーとして働いた後、執筆に専念