世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

クラウディア・シュメルダース

クラウディア・シュメルダース

Kuraudia Shumerudāsu

別名: Claudia Henn-Schmölders

プロフィール

性別
女性
生誕
1944-10-25 （ハイデルベルク）
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語, 英語
居住地歴
ハイデルベルク（出生） → ケルン → チューリッヒ → ベルリン

経歴

職業
文化学者, 著者, 翻訳家, 編集者, 公論家
活動期間
1967年〜2024年
所属
マゾン・デ・シエンス・ド・ルーム（パリ）, ベルリン高等研究院
所属団体
ドイツ・ペン・センター

学歴

ケルン大学
音楽、ドイツ語学、哲学 / 音楽学科ほか
学位: PhD
期間: 1960年代
卒業年: 1973
国: ドイツ
音楽、ドイツ語学、哲学を学ぶ
チューリッヒ大学
国: スイス
フリードリヒ・ヴィルヘルム大学（現フンボルト大学）
哲学
学位: PhD
卒業年: 1973
国: ドイツ
1973年哲学博士号取得
ニューヨーク大学
国: アメリカ合衆国
フンボルト大学
文化科学研究所
学位: Habilitation
期間: 1998-2008
卒業年: 1998
国: ドイツ
私講師として勤務

受賞歴

ハインリヒ・マン賞
2004
主催: ベルリン芸術アカデミー
結果: winner

受賞・候補エディション

ハインリヒ＝マン賞 1回登壇
  1. 第84回（2004年） 受賞
    受賞作: 随筆・業績（受賞対象）

    本賞はクラウディア・シュメルダースの文化史・感性史に関する随筆と研究に贈られた。顔相学や表現文化の歴史的分析を通じて、社会的記号や感性の変遷を明らかにし、学際的な視座から文化理解を深化させた点が評価された。

    文化史感性史表象顔相学

作品

代表作

単純さ、ナイーブさ、素朴さ：1674-1771年のフランスとドイツの美学的用語に関する研究

1974年 美学研究

フランスとドイツの美学的用語に関する研究書

美学用語史

沈黙の力：ドイツ抵抗運動からの人生の物語

1995年 伝記

ドイツ抵抗運動の人物の伝記

抵抗運動

身体の中の偏見：相貌学入門

1995年 文化史

相貌学の入門書

相貌学

ヒトラーの顔：相貌学的伝記

2000年 伝記

ヒトラーの顔を相貌学的に分析した伝記

相貌学ナチズム
翻訳
  • Hitler's Face (英語訳、2006年、Adrian Daub訳)

全著作

  • Simplizität, Naivetät, Einfalt (1974)
  • Die Stärke der Stille (1995)
  • Das Vorurteil im Leibe (1995)
  • Hitlers Gesicht (2000)

作家による翻訳

  • ヴァルミキ『ラーマーヤナ』(1984)
  • ジャン・ド・ブリュノフ『ババール、子象の物語』(1976)
  • アーネスト・W・ホルヌング『ラッフルズ、夜の泥棒』(1976)

作品の翻訳

  • Hitler's Face (英語、2006)

作風・主題

文体
学術的文体文化史的分析
頻出モチーフ
相貌学書籍文化礼儀作法会話文化

評価・遺産

相貌学、書籍文化、礼儀、会話のヨーロッパ史を専門とする文化学者。編集や翻訳も多数。

豆知識

  • 父は経済学者ギュンター・シュメルダース。曾祖父はフランツ・アウグスト・シュメルダース（東洋学者）。
  • シュメルダース財団の責任者。