ホワイティング賞
1回登壇
-
第12回（1996年） 受賞
クリスティーナ・ガルシア
クリスティーナ・ガルシア
Cristina García
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1958-07-04 （キューバ・ハバナ）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- ニューヨーク（クイーンズ、ブルックリン・ハイツ） → カリフォルニア州ナパ（2006頃移住の報道あり）
経歴
- 職業
- 小説家, 劇作家, ジャーナリスト, 大学教員
- 活動期間
- 1981年〜
- 所属
- カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）, カリフォルニア大学リバーサイド校（UC Riverside）, ミルズ大学, サンフランシスコ大学, ネバダ大学ラスベガス校（UNLV）, テキサス大学オースティン校, テキサス州立大学サンマルコス（University Chair in Creative Writing 2012–2014）
- 所属団体
- Chiricú Journal 編集顧問委員会
- 影響を受けた人物
- パブロ・ネルーダ（影響の一例）, キューバ・ラテンアメリカ系の作家群
- 影響を与えた人物
- ジュノ・ディアス（同時代のラティーナ文学に影響を与えた作家群の一例）, ジアニナ・ブラッシ（同時代のラテン系作家）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| バーナード・カレッジ（コロンビア大学系） | — | 政治学 | 学士（政治学） / B.A. in Political Science | 1975–1979 | アメリカ合衆国 |
| ジョンズ・ホプキンス大学 高等国際関係大学院（SAIS） | — | 国際関係学 | 修士（国際関係） / M.A. in International Relations | 1980–1981 | アメリカ合衆国 |
バーナード・カレッジ（コロンビア大学系）
政治学
学位:
学士（政治学） / B.A. in Political Science
期間:
1975–1979
卒業年:
1979
国:
アメリカ合衆国
ジョンズ・ホプキンス大学 高等国際関係大学院（SAIS）
国際関係学
学位:
修士（国際関係） / M.A. in International Relations
期間:
1980–1981
卒業年:
1981
国:
アメリカ合衆国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | ナショナル・ブック賞（最終候補） | Dreaming in Cuban（邦題未定） | — | National Book Foundation | 最終候補 |
| 1994 | グッゲンハイム賞（フェローシップ） | — | — | ジョン・S・グッゲンハイム記念財団 | 受賞 |
| 1996 | Whiting Writers Award | — | — | Whiting Foundation | 受賞 |
| 1997 | ジャネット・ハイディガー・カフカ賞 | The Agüero Sisters（邦題未定） | — | Janet Heidiger Kafka Prize（授与団体情報不明） | 受賞 |
| 2008 | Northern California Book Award（フィクション部門） | A Handbook to Luck（邦題未定） | フィクション | Northern California Book Awards | 受賞 |
ナショナル・ブック賞（最終候補）
1992
対象作品:
Dreaming in Cuban（邦題未定）
主催:
National Book Foundation
結果:
最終候補
グッゲンハイム賞（フェローシップ）
1994
主催:
ジョン・S・グッゲンハイム記念財団
結果:
受賞
Whiting Writers Award
1996
主催:
Whiting Foundation
結果:
受賞
ジャネット・ハイディガー・カフカ賞
1997
対象作品:
The Agüero Sisters（邦題未定）
主催:
Janet Heidiger Kafka Prize（授与団体情報不明）
結果:
受賞
Northern California Book Award（フィクション部門）
2008
対象作品:
A Handbook to Luck（邦題未定）
部門:
フィクション
主催:
Northern California Book Awards
結果:
受賞
受賞・候補エディション
ジャネット・ハイディンガー・カフカ賞
1回登壇
-
第23回（1997年） 受賞受賞作: The Agüero Sisters
作品
代表作
Dreaming in Cuban
1992年 小説（多声的ナラティブ） 320ページキューバ系移民の家族を中心に、亡命と記憶、世代間の葛藤を多声的な視点で描く長編小説。
亡命家族記憶文化的アイデンティティ
映像化・舞台化
- [舞台] Dreaming in Cuban（舞台化） (2022)
The Agüero Sisters
1997年 小説 288ページ三姉妹の視点を通して家族史とアイデンティティを描く作品。収容する歴史的記憶と移動がテーマ。
家族記憶女性の視点
Monkey Hunting
2003年 小説 416ページ中国系移民、キューバ、アメリカを舞台にした移民の運命と歴史を巡る長編。世代と国境を越える物語。
移民労働史文化交差
A Handbook to Luck
2007年 小説 352ページ中米の内戦やアメリカ移民の経験を背景に、運と生存についての寓話的な物語を描く。
運命暴力生存
The Lady Matador's Hotel
2010年 小説 320ページ南米を舞台に、女性と権力、復讐と変容を描くダークでユーモラスな小説。
権力女性復讐
映像化・舞台化
- [舞台] The Lady Matador's Hotel（舞台化） (2019)
King of Cuba
2013年 小説（ダーク・コメディ） 304ページフィクション化されたフィデル・カストロ像や亡命者たちを通して権力と終焉を描く風刺的な作品。
政治風刺権力の終焉アイデンティティ
映像化・舞台化
- [舞台] King of Cuba（舞台化） (2018)
Here in Berlin
2017年 小説 352ページベルリンを舞台に、移動と出会いを通して個人の歴史と現代世界の断片化を描く作品。
移動出会い断片化された記憶
Vanishing Maps
2023年 小説 320ページ記憶、地図、失われる存在を主題にした近年の長篇。複数の視点でアイデンティティの断片を追う。
記憶喪失地図
全著作
- Dreaming in Cuban（1992）
- Cars of Cuba（エッセイ、1995）
- The Agüero Sisters（1997）
- Monkey Hunting（2003）
- Cubanisimo!（編者・序文、2003）
- Bordering Fires（編者・序文、2006）
- A Handbook to Luck（2007）
- The Lady Matador's Hotel（2010）
- King of Cuba（2013）
- Here in Berlin（2017）
- Vanishing Maps（2023）
翻案
- Dreaming in Cuban（舞台化、2022）
- King of Cuba（舞台化、2018）
- The Lady Matador's Hotel（舞台化、2019）
- The Palacios Sisters（2023、チェーホフ『三人姉妹』に着想を得た舞台）
作風・主題
- 文体
- 多声的ナラティブ（複数視点）魔術的リアリズムの要素移民の記憶や世代間の語りを重視する文体
- 頻出モチーフ
- 木（セイバ木や欅などの象徴）亡命と帰属家族の歴史
評価・遺産
クリスティーナ・ガルシアは、キューバ系アメリカ人の経験と亡命者の記憶を多声的に描いた作品群で知られる。『Dreaming in Cuban』のナショナル・ブック賞最終候補などを通じて、ラテン系アメリカ文学の重要な声の一人と評価されている。
引用
-
「アフロ・キューバ文化では、セイバの木はまた聖なるもの、母性的で癒しをもたらす存在であり、供え物や願いが置かれる。だから木は私にとって贖いと変化の交差点を表している。」
出典: インタビュー（Bomb magazine, 2007頃） (2007年)
豆知識
- 1958年ハバナ生まれ。幼少期の1961年に家族とともにキューバから脱出し米国へ移住した。
- 1作目『Dreaming in Cuban』は1992年に出版され、ナショナル・ブック賞の最終候補となった。
- 作家であると同時に大学で創作を教え、複数の大学で教鞭をとった経験がある。
- 1994年グッゲンハイム・フェローシップ、1996年Whiting賞などを受賞している。