エイケン＝テイラー賞（近代アメリカ詩賞）
1回登壇
-
第16回（2003年） 受賞受賞作: 代表詩集・業績
言語の正確さと思想的深みを備えた詩を多数発表し、歴史や記憶、道徳的主題に取り組む作品がある。詩作のみならず編集・評論の分野でも長年にわたり活動し、総合的な業績が顕彰された。
古典的形式歴史記憶思想性
ダニエル・ジェラルド・ホフマン
ダニエル・ジェラルド・ホフマン
Daniel Gerard Hoffman
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1923-04-03 （アメリカ合衆国ニューヨーク市（ニューヨーク州））
- 死没
- 2013-03-30 （アメリカ合衆国ペンシルベニア州ハバーフォード） 89歳
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- ニューヨーク市（出生・長期居住） → ハバーフォード（晩年） → ブルックスビル（メイン州、夏季滞在）
経歴
- 職業
- 詩人, 随筆家, 大学教授, 翻訳者, 文芸評論家
- 活動期間
- 1947年〜2013年
- 所属
- コロンビア大学, スワースモア大学, ペンシルベニア大学, Academy of American Poets（米国詩人協会）, Cathedral of St. John the Divine（セント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂）, Philomathean Society（フィロマセアン・ソサエティ）, Franklin Inn Club（フランクリン・イン・クラブ）
- 所属団体
- Academy of American Poets（米国詩人協会）, Philomathean Society（フィロマセアン・ソサエティ）, Franklin Inn Club（フランクリン・イン・クラブ）
- 影響を受けた人物
- W. H. オーデン, ウィリアム・ワーズワース（詩の伝統）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| コロンビア大学 | — | 英文学 | B.A. | 1943–1947 | アメリカ合衆国 |
| コロンビア大学 | — | 英文学 | M.A. | 1947–1949 | アメリカ合衆国 |
| コロンビア大学 | — | 英文学 | Ph.D. | 1949–1956 | アメリカ合衆国 |
コロンビア大学
英文学
学位:
B.A.
期間:
1943–1947
卒業年:
1947
国:
アメリカ合衆国
在学中はBoar's Head Societyのメンバーだった
コロンビア大学
英文学
学位:
M.A.
期間:
1947–1949
卒業年:
1949
国:
アメリカ合衆国
コロンビア大学
英文学
学位:
Ph.D.
期間:
1949–1956
卒業年:
1956
国:
アメリカ合衆国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | 図書館議会詩人桂冠（Poet Laureate Consultant in Poetry） | — | — | アメリカ議会図書館 | 就任（任命） |
| 1984 | Hazlett Memorial Award | — | — | Pennsylvania Council on the Arts（ペンシルベニア芸術評議会） | 受賞 |
| 2003 | Aiken Taylor Award for Modern American Poetry | — | — | The Sewanee Review | 受賞 |
| 2005 | Arthur Rense Poetry Prize | — | — | American Academy of Arts and Letters（アメリカ芸術科学アカデミー） | 受賞 |
| 1988 | Paterson Poetry Prize | HangGliding from Helicon: New and Selected Poems, 1948–1988 | — | Paterson Poetry Center（パターソン詩センター） | 受賞 |
| 1973 | National Book Award（ノミネート） | Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe | — | National Book Foundation | 最終候補（ファイナリスト） |
| 1981 | National Book Critics Circle Award（ノミネート） | Brotherly Love | — | National Book Critics Circle | ノミネート（ファイナリスト） |
| — | Magyar P.E.N. 記念メダル | ハンガリー現代詩の翻訳 | — | Magyar P.E.N. | 受賞（翻訳業績に対して） |
| 2005 | 名誉学位（スワースモア大学） | — | — | スワースモア大学 | 授与 |
| — | グッゲンハイム奨学金（助成） | — | — | John Simon Guggenheim Memorial Foundation | 助成 |
| — | National Endowment for the Humanities（助成） | — | — | National Endowment for the Humanities | 助成 |
図書館議会詩人桂冠（Poet Laureate Consultant in Poetry）
1973
主催:
アメリカ議会図書館
結果:
就任（任命）
Hazlett Memorial Award
1984
主催:
Pennsylvania Council on the Arts（ペンシルベニア芸術評議会）
結果:
受賞
Aiken Taylor Award for Modern American Poetry
2003
主催:
The Sewanee Review
結果:
受賞
Arthur Rense Poetry Prize
2005
主催:
American Academy of Arts and Letters（アメリカ芸術科学アカデミー）
結果:
受賞
Paterson Poetry Prize
1988
対象作品:
HangGliding from Helicon: New and Selected Poems, 1948–1988
主催:
Paterson Poetry Center（パターソン詩センター）
結果:
受賞
National Book Award（ノミネート）
1973
対象作品:
Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe
主催:
National Book Foundation
結果:
最終候補（ファイナリスト）
National Book Critics Circle Award（ノミネート）
1981
対象作品:
Brotherly Love
主催:
National Book Critics Circle
結果:
ノミネート（ファイナリスト）
Magyar P.E.N. 記念メダル
対象作品:
ハンガリー現代詩の翻訳
主催:
Magyar P.E.N.
結果:
受賞（翻訳業績に対して）
名誉学位（スワースモア大学）
2005
主催:
スワースモア大学
結果:
授与
グッゲンハイム奨学金（助成）
主催:
John Simon Guggenheim Memorial Foundation
結果:
助成
National Endowment for the Humanities（助成）
主催:
National Endowment for the Humanities
結果:
助成
受賞・候補エディション
アーサー・レンス賞
1回登壇
-
第3回（2005年） 受賞受賞作: 詩作（業績）
古典的な詩形と哲学的な主題を取り入れた詩作群が特徴。言語の緻密な制御と知的な省察を通じて、歴史や個人的経験を普遍的なテーマへと昇華させる作品が多い。
形式主義歴史哲学抒情
作品
代表作
アナ・アーマダ・オブ・サーティ・ホエールズ
1954年 詩集初期の詩集。自然と風景を扱う詩が含まれ、W.H.オーデンによって称賛された。
自然風景伝統と現代
ポー・ポー・ポー・ポー・ポー・ポー・ポー
1971年 詩集エドガー・アラン・ポーを主題にした実験的かつ言語遊戯的な作品群。1973年に全米図書賞の最終候補となった。
文学的伝承言語遊戯過去と再解釈
HangGliding from Helicon: New and Selected Poems, 1948–1988
1988年 詩集（選集）1948年から1988年までの作品を集めた選集。1988年にPaterson Poetry Prizeを受賞。
回想成熟した言語アメリカの風景
ゾーン・オブ・ジ・インテリア: 回想録, 1942–1947
2000年 回想録第二次世界大戦期の従軍経験や当時の技術文書編集者としての職務を綴った回想録。
戦時体験職業と記憶
Beyond Silence: Selected Shorter Poems, 1948–2003
2003年 詩集（選集）短詩を中心にまとめた選集。批評家から晩年になっても変わらぬ活力を持つ詩人と評された。
記憶老い日常の観察
The Whole Nine Yards: Longer Poems
2009年 長詩長編形式の詩を集めた作品集。晩年の作品を含む。
物語詩伝承と個人史
全著作
- Paul Bunyan, Last of the Frontier Demigods (1952)
- An Armada of Thirty Whales (1954)
- The Poetry of Stephen Crane (1957)
- A Little Geste and Other Poems (1960)
- Form and Fable in American Fiction (1961)
- The City of Satisfactions (1963)
- Barbarous Knowledge: Myth in the Poetry of Yeats, Graves, and Muir (1967)
- Striking the Stones (1968)
- Broken Laws (1970)
- Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe (1971)
- The Center of Attention (1974)
- Brotherly Love (1981)
- HangGliding from Helicon: New and Selected Poems, 1948–1988 (1988)
- Faulkner's Country Matters: Folklore and Fable in Yoknapatawpha (1989)
- Words to Create a World: Interviews, Essays, and Reviews on Contemporary Poetry (1993)
- Middens of the Tribe (1995)
- Zone of the Interior: A Memoir, 1942–1947 (2000)
- Darkening Water (2002)
- A Play of Mirrors (2002) — ルース・ドミーノ詩の英訳
- Beyond Silence: Selected Shorter Poems, 1948–2003 (2003)
- Makes You Stop and Think: Sonnets (2005)
- The Whole Nine Yards: Longer Poems (2009)
- Next to Last Words: Poems (2013)
作家による翻訳
- A Play of Mirrors — ルース・ドミーノの詩の英訳 (2002)
作風・主題
- 文体
- 伝統的な韻律と現代的語法の混成叙情的で観察的学究的な批評性を併せ持つ文体
- 頻出モチーフ
- 記憶と回想アメリカの風景と都市神話・伝承の再解釈言語遊戯
評価・遺産
ダニエル・ホフマンは20世紀後半から21世紀初頭にかけて活躍したアメリカ詩人・批評家・教育者であり、1973年にアメリカ議会図書館の詩人桂冠に就任した。大学教育や翻訳、批評活動を通じて後進に影響を与え、詩の伝統と現代性を橋渡しする仕事で評価された。
関連学会
- Academy of American Poets（米国詩人協会）
- Philomathean Society（フィロマセアン・ソサエティ）
資料所蔵先
- ペンシルベニア大学図書館（Daniel Hoffman 文書）
- アメリカ議会図書館（Daniel Hoffman 関連資料）
引用
-
自然詩に新たな方向性を与える。
出典: W. H. オーデン（序文） (1954年) -
80歳になっても25歳のときと変わらず喜びと関わりを持つ詩人である。
出典: Eric McHenry（The New York Times Book Review の書評） (2003年)
豆知識
- エリザベス・マクファーランドと57年間結婚していた（夫婦ともに詩人）
- 2005年の「Authors Guild vs. Google」の名簿に名を連ねた著者の一人である
- ペンシルベニア大学でFelix Schelling教授職を務め、退職時は同名誉教授となった
- 1988年から1999年までニューヨークのCathedral of St. John the DivineでPoet in Residenceを務めた
- ブルックスビル（メイン州）で夏を過ごす習慣があった