世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ダリオ・ルイジ・アンジェロ・フォ

ダリオ・フォ

Dario Fo

プロフィール

性別
男性
生誕
1926-03-24 (サンジャーノ(サンジャーノ)、イタリア王国)
死没
2016-10-13 (ミラノ、イタリア) 90歳
国籍
イタリア
言語
イタリア語
宗教
無神論
居住地歴
サンジャーノ(幼少期) → ミラノ(長期) → ローマ(活動期間の一時期)

経歴

職業
劇作家, 俳優, 演出家, 作曲家, 舞台美術家, 政治活動家
活動期間
1950年〜2016年
所属
Compagnia Fo-Rame(フォ=ラメ劇団), Associazione Nuova Scena, Il Collettivo Teatrale "La Comune", Palazzina Liberty(活動拠点)
所属団体
Collège de 'Pataphysique(サトラップ)
影響を受けた人物
アンジェロ・ベオルコ(ルッツァンテ), ベルトルト・ブレヒト, アントン・チェーホフ, エドゥアルド・デ・フィリッポ, アントニオ・グラムシ, ウラジーミル・マヤコフスキー, モリエール, ジョージ・バーナード・ショー, ジョルジョ・ストレーレル
ノミネート
ノーベル賞(初回ノミネート)

学歴

ブレラ美術アカデミー(Brera Academy)
美術・舞台美術関連
期間: 1942–戦後(中断)
国: イタリア
ローマ建築学(ポリテクニコ・ディ・ミラノ)も学んだが、最終試験前に中退。
ミラノ工科大学(Politecnico di Milano)
建築学
期間: 戦後(在学・中退)
国: イタリア
実務的な建築の仕事に幻滅して学業を中断し、演劇へ転向。

受賞歴

ソンニン賞
1981
主催: コペンハーゲン大学
結果: 受賞
Premio Eduardo
1985
主催: Premio Eduardo(授与団体詳細不明)
結果: 受賞
オビー賞
1986
対象作品: フランカ・ラメとの共同受賞
主催: オビー賞(New York)
結果: 受賞
Agro Dolce 賞
1987
主催: 授与団体不明
結果: 受賞
ノーベル文学賞
1997
対象作品: 演劇作品・風刺劇全体
主催: スウェーデン学院
結果: 受賞
名誉博士号(Vrije Universiteit Brussel)
2001
主催: フリーボン大学(Vrije Universiteit Brussel)
結果: 授与
サンマリノ共和国聖アガタ勲章
2002
主催: サンマリノ共和国
結果: 授与

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Accidental Death of an Anarchist (『ある無政府主義者の偶然の死』)

    警察の不正や権力の腐敗をコミカルかつ鋭く暴く風刺劇。実際の事件を下敷きにした即興的な展開とブラックユーモアで観客に政治的問題を問う代表作。

    警察の不正や権力の腐敗をコミカルかつ鋭く暴く風刺劇。

    風刺政治批判即興劇

作品

代表作

売り物の死体(Un morto da vendere)

1958年 演劇(風刺劇)

初期の風刺的な舞台作品の一つ。社会や制度への批判を含む短い劇。

社会批判風刺

正直者の泥棒(The Virtuous Burglar)

1958年 コメディ/風刺劇

初期の戯曲で、喜劇的手法を用いて道徳や社会の欺瞞を描く。

道徳の偽善社会風刺

アーケンジェルはピンボールで遊ばない(Gli arcangeli non giocano al flipper)

1959年 コメディ/幻想劇

フォとラメの初期の成功作の一つ。伝統的な劇形式に風刺とユーモアを織り交ぜる。

社会風刺イタリア社会の風俗

ミステロ・ブッフォ(Mistero Buffo)

1969年 宗教的風刺/一人芝居

古い民衆劇や中世の道化の伝統に根ざしたソロ演目で、宗教や権威を痛烈に風刺。欧州や世界各地で物議を醸した代表作。

宗教批判権威への攻撃民衆文化
翻訳
  • 英語訳(複数)

一匹のアナーキストの偶発的死(Morte accidentale di un anarchico)

1970年 風刺劇/ファルス

1969年のミラノ爆破事件の余波を受けて書かれた風刺的ファルス。警察と権力の腐敗を滑稽に暴く。

権力の腐敗政治的風刺司法と警察の不正

払えない?払わない!(Non Si Paga! Non Si Paga!)

1974年 政治コメディ

経済危機下の消費社会と労働者の抵抗(autoriduzione)を描いた喜劇。英語圏でも広く上演され、タイトルは英語表現として定着した。

経済危機労働者の抵抗消費社会批判

トランペットとラッパ(Clacson, trombette e pernacchi / Trumpets and Raspberries)

1981年 ファルス/喜劇

1980年代初頭の代表作の一つ。ミラノで多数公演され海外でも上演された。

権力風刺個人と公共性

法王と魔女(Il Papa e la strega)

1989年 宗教風刺劇

法王を風刺の対象に据えた作品で、バチカンからの非難を受けた。イタリア国内で多くの観客を動員した。

宗教批判権力の滑稽化

エリザベス:ほとんど偶然にして女(Quasi per caso una donna: Elisabetta)

1984年 歴史劇/一人芝居

エリザベス女王を題材にした一人芝居的要素を含む作品。歴史の解体と風刺を含む。

歴史の再検討権力批判

全著作

  • Un morto da vendere(1958)
  • Non tutti i ladri vengono a nuocere(1958)
  • Gli arcangeli non giocano al flipper(1959)
  • Mistero Buffo(1969)
  • Morte accidentale di un anarchico(1970)
  • Non Si Paga! Non Si Paga!(1974)
  • Clacson, trombette e pernacchi(1981)
  • Il Papa e la strega(1989)
  • Il diavolo con le zinne(1997)
  • La Figlia del Papa(2014)

翻案

  • Abducting Diana(英語版上演用の改編)
  • 映画出演・声の出演(例:Musica per vecchi animali(1989)、Sweet Democracy(2016))

作品の翻訳

  • 『ミステロ・ブッフォ』英語ほか多数の言語訳
  • 『法王と魔女』英語ほか翻訳上演あり
  • 『Francis the Holy Jester』英語版(Mario Pirovano 翻訳)

作風・主題

文体
即興性の強い語り中心の演劇中世の道化・コメディア・デラルテの復興政治風刺と社会批評を織り込んだ民衆的な語り口
頻出モチーフ
権力批判教会や宗教への風刺階級闘争と労働者の視点汚職・組織犯罪への告発メディアと権力の関係

健康

  • 脳卒中(軽度)
    1995-07(発症)
    一時的入院と療養を要したが、その後回復し活動を継続。
  • 重篤な呼吸器疾患
    2016(晩年)
    2016年に重篤化し、入院後に死去の原因となった。

評価・遺産

ダリオ・フォは20世紀後半から21世紀初頭にかけて国際的に上演された最も重要な風刺劇作家の一人であり、中世の道化やコミディア・デラルテを現代政治風刺に応用したことで知られる。1997年のノーベル文学賞受賞により国際的評価が確立した。社会正義や権力批判を民衆の観点から描いた業績は、多くの劇作家や活動家に影響を与えた。

関連学会

  • Collège de 'Pataphysique(名誉的役職)

資料所蔵先

  • ダリオ・フォ関連アーカイブ(劇団資料・脚本・録音等)

大衆文化への影響

  • 『Can't Pay? Won't Pay!』のタイトルが英語表現として定着
  • 政治風刺の象徴的存在としてメディアや政治運動に言及されることが多い

引用

  • 〈中世の道化を模範とし、権威をこらしめ、虐げられた者の尊厳を擁護する作家〉
    出典: スウェーデン学院(ノーベル賞選評) (1997年)

豆知識

  • 戯曲は30以上の言語に翻訳・上演されている。
  • フランカ・ラメと1954年に結婚し、息子ジャコポをもうけた。フランカは2013年に死去。
  • 1997年にノーベル文学賞を受賞した。
  • 晩年は五つ星運動(Movimento 5 Stelle)など大衆運動に共鳴する発言を行った。
  • 1995年に脳卒中を経験したが回復している。