-
第17回（2019年） 受賞受賞作: Luanda, Lisboa, Paraíso
-
第18回（2020年） 候補受賞作: A visão das plantas
ジャイミリア・ペレイラ・デ・アルメイダ
ジャイミリア・ペレイラ・デ・アルメイダ
Djaimilia Pereira de Almeida
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1982-01-01 （アンゴラ・ルアンダ）
- 国籍
- ポルトガル
- 言語
- ポルトガル語
- 居住地歴
- アンゴラ・ルアンダ（出生） → ポルトガル・リスボン近郊（育ち） → ポルトガル・リスボン（在住）
経歴
- 職業
- 小説家, エッセイスト, 研究者, コンサルタント
- 活動期間
- 2006年〜
- 所属
- 大統領府 カーザ・シヴィル（コンサルタント）, Disquiet International（教員/参与）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ノヴァ大学（リスボン） | — | ポルトガル語学 | 学士 | — | ポルトガル |
| ノヴァ大学（リスボン） | — | ポルトガル語学（修士） | 修士 | 2004–2006 | ポルトガル |
| リスボン大学（Universidade de Lisboa） | — | 文学理論 | 博士（文学） | 2009–2012 | ポルトガル |
ノヴァ大学（リスボン）
ポルトガル語学
学位:
学士
国:
ポルトガル
ノヴァ大学（リスボン）
ポルトガル語学（修士）
学位:
修士
期間:
2004–2006
卒業年:
2006
国:
ポルトガル
修士論文『Amadores』。この論文は2010年にPrimeiras Teses賞を受賞。
リスボン大学（Universidade de Lisboa）
文学理論
学位:
博士（文学）
期間:
2009–2012
卒業年:
2012
国:
ポルトガル
文学理論プログラム（PhD）。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Primeiras Teses 賞 | Amadores（修士論文） | — | コインブラ大学 ポルトガル文学センター | 受賞 |
| 2018 | Prémio Literário Fundação Inês de Castro | Luanda, Lisboa, Paraíso | — | Fundação Inês de Castro | 受賞 |
| 2019 | Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz | Luanda, Lisboa, Paraíso | — | Fundação Eça de Queiroz | 受賞 |
| 2019 | Prêmio Oceanos | Luanda, Lisboa, Paraíso | — | Associação Oceanos | 受賞 |
Primeiras Teses 賞
2010
対象作品:
Amadores（修士論文）
主催:
コインブラ大学 ポルトガル文学センター
結果:
受賞
Prémio Literário Fundação Inês de Castro
2018
対象作品:
Luanda, Lisboa, Paraíso
主催:
Fundação Inês de Castro
結果:
受賞
Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz
2019
対象作品:
Luanda, Lisboa, Paraíso
主催:
Fundação Eça de Queiroz
結果:
受賞
Prêmio Oceanos
2019
対象作品:
Luanda, Lisboa, Paraíso
主催:
Associação Oceanos
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Esse Cabelo
2015年 回想録／エッセイ／フィクション融合自伝的要素と小説・エッセイを組み合わせた作品。アンゴラ出身の黒人の少女が1980年代のポルトガル社会で経験する身体性や髪をめぐる葛藤を描く。
アイデンティティ人種身体性帰属意識
翻訳
- 英訳（Eric M. B. Becker訳）『That Hair』 2020年
Ajudar a cair
2017年 短編集／エッセイ多様な形式で書かれた短いテキスト集。社会的関係や日常のひだを掬い上げる短文群。
関係性生活の断片
Luanda, Lisboa, Paraíso
2018年 小説／長篇アンゴラとポルトガルを舞台に、移民・植民地の影響、都市と記憶をめぐる物語。家族史や社会的周縁が描かれる。
移民植民地主義の遺産都市記憶
Pintado com o pé
2019年 エッセイ／雑文軽やかな短文と実験的なテクストを含む作品集。言葉と表現の可能性を探る。
表現実験日常性
A Visão das Plantas
2019年 エッセイ／随想植物や視覚に関する考察を含むテクスト。観察を通じて世界の見方を問う作品。
観察自然と視点
全著作
- 2015年 Esse Cabelo
- 2017年 Esse Cabelo（改訂版）
- 2017年 Ajudar a cair
- 2018年 Luanda, Lisboa, Paraíso
- 2019年 Luanda, Lisboa, Paraíso（ブラジル版）
- 2019年 Pintado com o pé
- 2019年 A Visão das Plantas
作品の翻訳
- Esse Cabelo → 英訳『That Hair』（翻訳：Eric M. B. Becker、2020）
作風・主題
- 文体
- エッセイと小説を融合した混成的文体学術的知見を背景にした鋭い分析的記述断片的かつ反復的なモチーフの使用
- 頻出モチーフ
- 髪人種と身体移民と故郷記憶と都市
評価・遺産
ジャイミリア・ペレイラ・デ・アルメイダは、ポルトガル語圏における新しい世代の作家の一人として高い評価を受けている。個人的体験と理論的考察を結びつける作風で、移民・人種・身体をめぐる議論に貢献している。複数の文学賞を受賞し、国際的な翻訳も行われている。
豆知識
- 修士論文『Amadores』が2010年のPrimeiras Teses賞を受賞した。
- 『Esse Cabelo』は英語に翻訳され、2020年にEric M. B. Becker訳で『That Hair』として刊行された。
- 2019年に『Luanda, Lisboa, Paraíso』で複数の文学賞（Prêmio Oceanosなど）を受賞した。
- 2021年3月にポルトガル大統領府（Casa Civil）のコンサルタントに任命された。