-
第45回（2019年） 受賞受賞作: L'albatros et la mésange
『L'albatros et la mésange』は、大きなアルバトロスと小さなメザンジュという対照的な存在を通じて、違いを超えた理解と友情を描く寓話的物語。自然の描写と比喩を用いて孤独や連帯の価値をやさしく伝える作品。
友情多様性自然相互理解
ドミニク・デメール
ドミニク・デメール
Dominique Demers
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1956-11-23 （オンタリオ州ホークスベリー（カナダ））
- 国籍
- カナダ
- 言語
- フランス語, 英語
- 居住地歴
- ホークスベリー（出生） → モントリオール（17歳で移住し現在居住） → ローレンティーズ（執筆の場として利用）
経歴
- 職業
- 小説家, 脚本家, ジャーナリスト, 教員, テレビ司会者, 児童文学研究者
- 活動期間
- 1979年〜
- 所属
- コレージュ・シャルル＝ルモワーヌ（教員）, L'actualité（寄稿）, Châtelaine（寄稿）, Le Devoir（寄稿）, シェルブルック大学（アンバサダー）
- ノミネート
- 総督一般賞 ノミネート（1992年）, 総督一般賞 ノミネート（1993年）, 総督一般賞 ノミネート（1997年）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| マギル大学 | — | 児童文学 | 学士号 | — | カナダ |
| ケベック大学 | — | 児童文学 | 修士号 | — | カナダ |
| シェルブルック大学 | — | 児童文学 | 博士号 | — | カナダ |
| モントリオール大学 | — | 児童とメディアの研究 | — | — | カナダ |
マギル大学
児童文学
学位:
学士号
国:
カナダ
児童文学を専攻
ケベック大学
児童文学
学位:
修士号
国:
カナダ
児童文学の修士課程修了
シェルブルック大学
児童文学
学位:
博士号
国:
カナダ
児童文学の博士号取得
モントリオール大学
児童とメディアの研究
国:
カナダ
児童とメディアに関するポストドクトラル研究に参加
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | ジュディス・ジャスミン賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2004 | カナダ勲章 | — | — | カナダ総督府 | 受章 |
| 2003 | UQAM 文学・コミュニケーション学部表彰 | — | — | ケベック大学モントリオール校（UQAM） | 受賞 |
| 1997 | シェルブルック大学アンバサダー任命 | — | — | シェルブルック大学 | 任命 |
ジュディス・ジャスミン賞
1987
結果:
受賞
カナダ勲章
2004
主催:
カナダ総督府
結果:
受章
UQAM 文学・コミュニケーション学部表彰
2003
主催:
ケベック大学モントリオール校（UQAM）
結果:
受賞
シェルブルック大学アンバサダー任命
1997
主催:
シェルブルック大学
結果:
任命
受賞・候補エディション
作品
代表作
Dominique Picotée
1991年 児童小説自身の子ども（Simon、Alexis、Marie）をモデルにした児童向け小説。Alexisシリーズの最初の作品。
家族成長子どもの視点
La Nouvelle Maîtresse
児童小説Mlleシャルロットを主人公にしたシリーズ作品の一つ。新任教師と子どもたちの交流を通して成長やコミュニティを描く。
教育共同体成長
映像化・舞台化
- [映画] La mystérieuse mademoiselle C.（映画） / Richard Ciupka (2002)
La Mystérieuse Bibliothécaire
児童小説図書館を舞台にした物語。謎めいた司書と子どもたちの交流を描き、本や想像力の重要性を示す。
図書館本と想像力謎
映像化・舞台化
- [映画] La mystérieuse mademoiselle C.（映画） / Richard Ciupka (2002)
Une bien curieuse factrice
児童小説好奇心旺盛な配達員をめぐるエピソードを描いた一編。ユーモラスで温かみのある筆致。
日常のユーモア共同体
映像化・舞台化
- [映画] L'incomparable mademoiselle C.（映画） (2004)
Marie-Tempête
成人向け小説成人向けの作品で、家族や個人の葛藤を描く。1998年にテレビ映画『Un hiver de tourmente』として映像化された。
家族葛藤再生
映像化・舞台化
- [テレビ映画] Un hiver de tourmente / Bernard Favre (1998)
Maïna
成人向け小説先住民文化や出会いをテーマにした小説。映画化され、2013年にスクリーン化された。
先住民族文化出会いアイデンティティ
映像化・舞台化
- [映画] Maïna (2013)
Aujourd'hui peut-être
児童向け絵本子どもの不安や希望をやさしく描く絵本。英語版 'Today, Maybe' が知られている。
不安と希望子どもの感情
翻訳
- 英語訳: Today, Maybe
全著作
- Pétunia princesse des pets
- Lustucru le loup qui pue
- Gratien Gratton prince de la gratouille
- Vieux Thomas et la petite fée
- Annabel et la bête
- L'oiseau des sables
- Aujourd'hui peut-être
- Le Noël du petit Gnouf
- Le petit Gnouf et la magie de l'hiver
- La vérité sur les vraies princesses
- La pire journée de Papi
- Perline Pompette
- Le Zloukch
- Zachary et son Zloukch
- Le Gloubilouache
- Les Flipattes conteurs
- Le Cornichonnet gaffeur
- Le secret de Petit Poilu
- Petit Poilu chez les pioufs
- Tous les soirs du monde
- Boucle d'Or et les trois ours
- La plus belle histoire d'amour
- Oupilaille et le poil de dragon
- Oupilaille et le vélo rouge
- Le monde des GRANDS
- GÉANT, tu ne me fais p'as peur!
- Le clip de Cendrillon
- Le secret des dragons
- Le chien secret de Poucet
- Poucet, le coeur en miettes
- Valentine picotée
- Toto la brute
- Marie la chipie
- Roméo Lebeau
- Léon Maigrichon
- Alexa Gougougaga
- Macaroni en folie
- La Nouvelle Maitresse
- La Mystérieuse Bibliothécaire
- Une bien curieuse factrice
- Une drôle de ministre
- L'Étonnante Concierge
- La Fabuleuse Entraîneuse
- Une gouvernante épatante
- L'élu
- Les trois voeux
- La pierre bleue
- Un hiver de tourmente
- Les grands sapins ne meurent pas
- Ils dansent dans la tempête
- Pour rallumer les étoiles
- Ta voix dans la nuit
- L'appel des loups
- Au pays de Natak
- Là où la mer commence
- Maïna
- Le Pari
- Au bonheur de lire
- Marie-Tempête
翻案
- Un hiver de tourmente（テレビ映画、1998）
- La mystérieuse mademoiselle C.（映画、2002）
- Dominique raconte...（テレビ番組、2003-2006）
- L'incomparable mademoiselle C.（映画、2004）
- Maïna（映画、2013）
作品の翻訳
- Aujourd'hui peut-être — 英訳: Today, Maybe
作風・主題
- 文体
- 親しみやすい口語体ユーモアと温かみのある描写児童向けに配慮された簡潔な表現
- 頻出モチーフ
- 教師と生徒の関係本と図書館家族と共同体子どもの想像力と成長
評価・遺産
ドミニク・デメールはカナダのフランス語圏を代表する児童文学作家の一人であり、Mlle Charlotteシリーズなどで広く知られる。多作であり、テレビや映画への映像化も複数あり、児童文学や文化普及に対する功績が評価されている（カナダ勲章など）。
資料所蔵先
- シェルブルック大学の関連アーカイブ（所蔵の可能性あり）
大衆文化への影響
- Mlle Charlotteシリーズの映画化（2002年、2004年）
- テレビ番組『Dominique raconte...』による児童向け朗読の普及
豆知識
- 1991年に最初の児童小説『Dominique Picotée』を発表した（Alexisシリーズの開始）
- ジャーナリストとして15年間活動し、1987年にジュディス・ジャスミン賞を受賞した
- 2004年にカナダ勲章を受章している
- テレビ番組『Dominique raconte...』で約150冊の本を朗読した（子ども向け番組）
- 『La mystérieuse mademoiselle C.』など、複数の作品が映画・テレビ化されている