世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

エルフリーデ・イェリネク

エルフリーデ・イェリネク

Erufurīde Yērineku

プロフィール

性別
女性
生誕
1946-10-20 （ミュルツツーシュラーク郡（シュタイアーマルク州、旧連合軍軍政期オーストリア））
国籍
オーストリア
言語
ドイツ語
宗教
カトリック（母方はカトリック、父方はユダヤ・チェコ系）
居住地歴
シュタイアーマルク州（出生） → ウィーン（長年の居住地）

経歴

職業
小説家, 劇作家, 詩人, 脚本家, 翻訳者
活動期間
1967年〜
所属団体
オーストリア共産党（1974–1991）
影響を受けた人物
マルクス主義的思想, 音楽的・詩的伝統
影響を与えた人物
現代ドイツ語圏のフェミニズム文学や政治的演劇の作家群

学歴

ウィーン市立音楽院
オルガン・ピアノ・作曲
期間: 1960年代 - 1971
卒業年: 1971
国: オーストリア
オルガン奏者国家試験合格
ウィーン大学
美術史・演劇学
期間: 1960年代（中退）
国: オーストリア
在学中に詩集を出版し、1967年に大学を中退して作家活動へ

受賞歴

ゲオルク・ビューヒナー賞
1998
主催: ドイツ学術団体・賞授与機関
結果: 受賞
フランツ・カフカ賞
2004
主催: フランツ・カフカ財団 / カフカ賞委員会
結果: 受賞
ノーベル文学賞
2004
主催: スウェーデン・アカデミー
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ロスウィタ賞（Roswitha-Preis） 1回登壇
  1. 第6回（1978年） 受賞
    受賞作: Die Klavierspielerin（ピアノ教師 / The Piano Teacher）

    母娘関係の抑圧、性的欲望と暴力の複雑な絡み合いを描く長編。鋭い心理描写と社会批判を通して個人と抑圧の構造を暴き出す作品。

    女性の抑圧欲望と暴力家族関係社会批判
ゲオルク・ビュヒナー賞 1回登壇
  1. 第73回（1998年） 受賞
    受賞作: 受賞業績（小説・戯曲・社会批評）

    家父長制や性、暴力、消費社会などを鋭く暴露・批評する小説や戯曲で国際的に注目を集めた。実験的な言語と断片的構成を通じて権力と個の関係を問い続ける作品群が高く評価された。

    家父長制や性、暴力、消費社会などを鋭く暴露・批評する小説や戯曲で国際的に注目を集めた。

    フェミニズム社会批評政治実験文学
ハインリヒ・ハイネ賞 1回登壇
  1. 第0回（2002年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績（言語実験と社会批評）

    性、暴力、権力関係を断面的に暴き出す言語実験的な作品群により、社会構造や女性の問題を鋭く批判する表現が評価された。文学を通じた政治的・倫理的問題提起が受賞理由の中心であった。

    フェミニズム言語実験社会批評
ノーベル文学賞 1回登壇
  1. 第97回（2004年） 受賞
    受賞作: ピアノ教師（Die Klavierspielerin）

    ウィーンを舞台に、中年のピアノ教師エリカが母親との支配的な関係や抑圧された性衝動、周囲との軋轢に苦しむ様を描く長編。冷徹で精密な心理描写と衝撃的な場面で、権力・性的抑圧・暴力のダイナミクスを鋭く抉り、女性の自己形成と社会的抑圧を問いかける作品。

    性と抑圧権力母娘関係芸術と欲望
フランツ・カフカ賞 1回登壇
  1. 第4回（2004年） 受賞
    受賞作: 受賞作なし（作家の業績に対する表彰）

    特定の受賞作を伴わない、生涯業績への顕彰。

    作品単位ではなく、作家の全体像を讃える賞。

    生涯業績特定作品なし

作品

代表作

ピアニスト

1983年 小説

ウィーンを舞台にした心理的な小説。抑圧的な家族関係と性の暴力・支配を扱い、文体的に冷徹で音楽的なリズムをもつ。

家父長制性と権力抑圧
映像化・舞台化
  • [映画] ピアニスト / ミヒャエル・ハネケ (Michael Haneke) (2001)
翻訳
  • 中込啓子訳『ピアニスト』

死者の子供たち

1995年 小説

ホラー的・寓意的な要素を含む大作。歴史・記憶・死を巡る幻想的で野心的な作品。

記憶死歴史批判
翻訳
  • 中込啓子・須永恆雄・岡本和子訳『死者の子供たち』

したい気分

1989年 小説

性と暴力、欲望をテーマにした作品群。イェリネク特有の冷徹で断片的な文体が特徴的。

性暴力欲望
翻訳
  • 中込啓子・リタ・ブリール訳『したい気分』

全著作

  • ミヒャエル（1972）
  • 愛人（Die Liebhaberinnen、1975）
  • ピアニスト（1983）
  • 死者の子供たち（1995）
  • 情欲（2000）

翻案

  • 『ピアニスト』→ ミヒャエル・ハネケ監督による映画化（2001年、カンヌグランプリ）

作品の翻訳

  • 『ピアニスト』日本語訳（中込啓子訳、2002年）
  • 『光のない。』日本語訳（林立騎訳、2012年）

作風・主題

文体
音楽的なリズムや対声を取り入れた実験的・断片的文体冷徹で皮肉な語り口政治的・社会的批判を伴うシニカルな表現
頻出モチーフ
家父長制の批判性と権力の関係記憶と死

評価・遺産

イェリネクは現代ドイツ語文学を代表する作家の一人であり、音楽的な文体と鋭い社会批判で国際的評価を獲得した。2004年のノーベル賞受賞後も物議を醸す存在であり続ける。

大衆文化への影響

  • 『ピアニスト』の映画化（監督：ミヒャエル・ハネケ、2001年）がカンヌで評価され、原作の認知を高めた。

引用

  • 「その小説と劇作における音楽的な声と対声によって、社会の不条理と抑圧を並はずれた言葉への情熱を持って描き出した」
    出典: ノーベル賞選考委員会（受賞理由、2004年） (2004年)

豆知識

  • 2004年のノーベル文学賞受賞後、公の注目を嫌う発言をしている。
  • 一部の保守的な評論家からは性的描写を理由に強く批判された。
  • 1974年から1991年までオーストリア共産党に在籍していた。