エリザベート・ラングゲッサー - 世界・海外・国外の文学賞

プロフィール

性別: 女性
生誕: 1899-02-23 （アルツェイ（グランド・デューク領ヘッセン、ドイツ帝国））
死没: 1950-07-25 （カールスルーエ（西ドイツ）） 51歳
国籍: ドイツ
言語: ドイツ語
宗教: ローマ＝カトリック
居住地歴: アルツェイ（生誕地） → ダルムシュタット（育ち・学業） → ベルリン（1929–その後、執筆活動の拠点） → カールスルーエ（死没地）

経歴

職業: 作家, 詩人, 教師, ジャーナリスト
活動期間: 1924年〜1950年
所属: 国民文学院（Reichsschrifttumskammer）への所属（在職期間: 1930年代）, マインツ科学文学協会（Association of Science and Literature in Mainz）
所属団体: 国民文学院（Reichsschrifttumskammer）, マインツ科学文学協会
影響を受けた人物: ポール・クローデル, ジョルジュ・ベルナノス, ヴィルヘルム・レーマン（Wilhelm Lehmann）

学歴

学校	学部	学科	学位	期間	国
ヴィクトリア女学校（Viktoriaschule, Darmstadt）	—	女子校教育課程（師範教育）	—	1910年代（詳細不明）	ドイツ

ヴィクトリア女学校（Viktoriaschule, Darmstadt）

女子校教育課程（師範教育）

期間: 1910年代（詳細不明）

国: ドイツ

ヴィクトリア女学校を卒業後に1年間の師範教育を受け、1920年からヘッセン州の小学校で教鞭をとる。

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
1931	ドイツ市民協会文学賞	—	—	ドイツ市民協会	受賞
1950	ゲオルク・ビュヒナー賞	業績全体	—	ドイツ・アカデミー（ゲオルク・ビュヒナー賞選考委員会）	死後授与

ドイツ市民協会文学賞

1931

主催: ドイツ市民協会

結果: 受賞

ゲオルク・ビュヒナー賞

1950

対象作品: 業績全体

主催: ドイツ・アカデミー（ゲオルク・ビュヒナー賞選考委員会）

結果: 死後授与

受賞・候補エディション

ゲオルク・ビュヒナー賞 1回登壇

第26回（1950年）受賞

受賞作: 生涯の業績（詩・短編）

エリーザベト・ラングガッサーの詩と短編を含む文学的業績全体を指す。単一作品ではなく作家活動を評価する。

詩と短編を含む作家活動全体をたたえる。

詩短編生涯功績文学賞

作品

代表作

『羊の回帰円（Der Wendekreis des Lammes）』

1924年詩

ラングゲッサーの初期詩集。自然と宗教的救済を巡る詩群で、後のキリスト教的テーマの原型を示す。

自然宗教的救済喪失と再生

『プロセルピナ（Proserpina）』

1932年叙述的作品（短長編）

自伝的要素を含む『子どもの神話』。成長と死、女性の宿命を寓話的に描く。

神話幼年期女性の運命

『リードを通る行進（Der Gang durch das Ried）』

1936年小説

失われた記憶と贖いを巡る物語。主人公アラディンの贖罪と復活を象徴的に描く。

記憶贖いアイデンティティ

『消えない印（Das unauslöschliche Siegel）』

1946年小説

洗礼と信仰を通じた贖いを中心テーマとする長篇。救済史的な構成で、人間の堕落と神の恵みを描く。

宗教洗礼救済

『トルソ（Der Torso）』

1947年短編小説集

戦時中・戦後の体験を反映した短編集。「Saisonbeginn（季節の始まり）」などを収録し、ナチ期の迫害や戦争の痕跡に向き合う作品群。

戦争と迫害赦し日常の暴力

全著作

『羊の回帰円』（詩）, 1924
『プロセルピナ』, 1932
『トリプティコン・デス・トイフェル』, 1932
『動物宮の詩（Die Tierkreisgedichte）』, 1935
『リードを通る行進』, 1936
『ラインでの救出』, 1938
『消えない印』, 1946
『ラウブマンとバラ』, 1947
『トルソ』, 1947
『ラビリンス』, 1949
『メルク地方のアルゴナウタイの航海（Märkische Argonautenfahrt）』, 1950
『全集（5巻）』, 1959–1964（死後刊行）

作品の翻訳

一部作品は英訳や他言語訳が存在するが、代表的翻訳情報は資料によりばらつきがある。

作風・主題

文体: 自然魔術（Naturmagie）に属する象徴的で詩的な文体キリスト教的ミステリ詩（Christian mystery poem）という独自の詩形寓話的・象徴的描写を多用する散文
頻出モチーフ: 自然とその呪力贖いと恵み（grace）神話的モチーフ（プロセルピナ、季節の循環）記憶とアイデンティティの探求

健康

多発性硬化症

1940年代後半〜1950（死去まで）

晩年に健康が悪化し、創作活動や生活に深刻な影響を与え、1950年に死去。

評価・遺産

ラングゲッサーは自然詩と宗教的主題を融合させた独自の文学世界を築き、戦後ドイツ文学における重要な声となった。ナチ時代の迫害と家族の体験を素材にした短編は戦後の文学教育でも重要視されている。アルツェイ市は彼女の名を冠した文学賞を設け、記念されている。

資料所蔵先

ドイツ国立図書館等の所蔵資料
家族・遺族による書簡集の公開（1954年、妻により編集された手紙集等）

大衆文化への影響

アルツェイ市にあるラングゲッサーの記念ベンチ（Langgässer-Bank）や記念行事
エリザベート・ラングゲッサー文学賞（1988年より3年ごとに授賞）

引用

「私の大きな小説はまったく散文で書かれているのではなく、むしろ宙に浮いたリズムである」

出典: 1947年のヴィルヘルム・レーマンへの手紙 (1947年)

豆知識

娘コルデリア（Cordelia）はユダヤ人の血筋のためナチスにより強制収容所に送られたが、スウェーデンとの交換により帰還した。
1950年に死後、ゲオルク・ビュヒナー賞を受賞した。
アルツェイ市は彼女の名を冠した文学賞を1988年から3年ごとに授与している。