ビアリク賞
1回登壇
-
第66回（1998年） 受賞
エフライム・キション
エフライム・キション
Ephraim Kishon
別名:
Ferenc Hoffmann / Franz Kishunt
ペンネーム:
フェレンツ・ホフマン（出生名（ハンガリー時代））,
フランツ・キシュント（戦後ハンガリーで使用した署名）,
エフライム・キション（イスラエルで公的に使用した名（ヘブライズされた氏名））
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1924-08-23 （ブダペスト（ハンガリー王国））
- 死没
- 2005-01-29 （アッペンツェル（スイス）） 80歳
- 国籍
- ハンガリー, イスラエル
- 言語
- ヘブライ語, ハンガリー語, ドイツ語, 英語
- 宗教
- ユダヤ教
- 居住地歴
- イスラエル（ハイファ、テルアビブなど） → スイス（アッペンツェル）
経歴
- 職業
- 作家, 風刺作家, 劇作家, 脚本家, 映画監督, コラムニスト
- 活動期間
- 1945年〜2004年
- ノミネート
- アカデミー賞（外国語映画）『サラー・シャバティ』ノミネート, アカデミー賞（外国語映画）『警官（Ha-Shoter Azoulay）』ノミネート
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | — | 金工・美術史 | — | 1942-1948 | ハンガリー |
—
金工・美術史
期間:
1942-1948
卒業年:
1948
国:
ハンガリー
ジュエリー制作と金属彫刻、美術史を学んだ。正確な学校名は資料により不明。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1953 | ノルダウ賞（文学） | — | — | — | 受賞 |
| 1958 | ソコロフ賞（ジャーナリズム） | — | — | ソコロフ賞委員会 | 受賞 |
| 1964 | キノール・ダヴィド（ダビデの竪琴）賞 | — | — | — | 受賞 |
| 1970 | ハーツル賞（ハンガリー系ユダヤ人向け） | — | 文学 | — | 受賞 |
| 1998 | ビアリク賞（ヘブライ文学） | — | ヘブライ文学 | テルアビブ市 | 共同受賞 |
| 2002 | イスラエル賞（生涯功労） | — | 社会及び国家への特別な貢献 | イスラエル国 | 受賞 |
| 1964 | ゴールデン・グローブ賞（最優秀外国語映画） | サラー・シャバティ（Sallah Shabati） | 映画（外国語） | ハリウッド外国人映画記者協会 | 受賞 |
| 1972 | ゴールデン・グローブ賞（最優秀外国語映画） | 警官（Ha-Shoter Azoulay / The Policeman） | 映画（外国語） | ハリウッド外国人映画記者協会 | 受賞 |
| 1965 | アカデミー賞（外国語映画賞）候補 | サラー・シャバティ（Sallah Shabati） | 映画（外国語） | アカデミー賞（米国映画芸術科学アカデミー） | ノミネート |
| 1972 | アカデミー賞（外国語映画賞）候補 | 警官（Ha-Shoter Azoulay / The Policeman） | 映画（外国語） | アカデミー賞（米国映画芸術科学アカデミー） | ノミネート |
ノルダウ賞（文学）
1953
結果:
受賞
ソコロフ賞（ジャーナリズム）
1958
主催:
ソコロフ賞委員会
結果:
受賞
キノール・ダヴィド（ダビデの竪琴）賞
1964
結果:
受賞
ハーツル賞（ハンガリー系ユダヤ人向け）
1970
部門:
文学
結果:
受賞
ビアリク賞（ヘブライ文学）
1998
部門:
ヘブライ文学
主催:
テルアビブ市
結果:
共同受賞
イスラエル賞（生涯功労）
2002
部門:
社会及び国家への特別な貢献
主催:
イスラエル国
結果:
受賞
ゴールデン・グローブ賞（最優秀外国語映画）
1964
対象作品:
サラー・シャバティ（Sallah Shabati）
部門:
映画（外国語）
主催:
ハリウッド外国人映画記者協会
結果:
受賞
ゴールデン・グローブ賞（最優秀外国語映画）
1972
対象作品:
警官（Ha-Shoter Azoulay / The Policeman）
部門:
映画（外国語）
主催:
ハリウッド外国人映画記者協会
結果:
受賞
アカデミー賞（外国語映画賞）候補
1965
対象作品:
サラー・シャバティ（Sallah Shabati）
部門:
映画（外国語）
主催:
アカデミー賞（米国映画芸術科学アカデミー）
結果:
ノミネート
アカデミー賞（外国語映画賞）候補
1972
対象作品:
警官（Ha-Shoter Azoulay / The Policeman）
部門:
映画（外国語）
主催:
アカデミー賞（米国映画芸術科学アカデミー）
結果:
ノミネート
受賞・候補エディション
作品
代表作
Ha-ole Ha-Yored le-Chayenu（ペースティング・イミグラント）
1951年 エッセイ・ユーモアイスラエルに移住した新参者の経験を風刺的に描いた短編集。移民社会の混乱や文化ギャップを題材とする。
移民ユーモア社会風刺身分とアイデンティティ
サラー・シャバティ
1964年 映画（コメディ／風刺）新移民の混乱とイスラエル社会の断片化をユーモラスに描いた映画。チャイム・トポル主演で国際的にも成功を収めた作品。
移民政策社会的不平等ユーモアによる批評
映像化・舞台化
- [映画] サラー・シャバティ / Ephraim Kishon (1964)
警官（Ha-Shoter Azoulay）
1971年 映画（ドラマ／コメディ）年配の警官アズライの人間的な悲喜劇を描く作品。国際的に評価されゴールデン・グローブ賞を受賞、アカデミー賞にもノミネートされた。
疎外感職業倫理人間描写
映像化・舞台化
- [映画] 警官（Ha-Shoter Azoulay） / Ephraim Kishon (1971)
Blaumilch Canal（ブラウミルヒ運河／The Big Dig）
1969年 映画（風刺コメディ）官僚制の狂気を風刺した作品。狂人の行為に対する行政の過剰反応を描くことで社会の不条理を暴く。
官僚制社会の不条理集団心理
全著作
- Ha-ole Ha-Yored le-Chayenu（1951）
- Thousand of Gadia and Gadia（1954）
- Do Not Worry（1957）
- Sketches（1959）
- Sallah Shabati（1964、脚本・監督）
- Blaumilch Canal（1969、脚本・監督）
- The Policeman（1971、脚本・監督）
- Partachia（2004）
翻案
- 多くの戯曲やスケッチが舞台・テレビで翻訳上演された
作品の翻訳
- 作品は37言語に翻訳される
作風・主題
- 文体
- 鋭い風刺とユーモア簡潔で明快な語り口登場人物造形に富む会話中心の文体
- 頻出モチーフ
- 官僚制と制度の不条理移民・新参者の視点日常の小さな悲喜劇
健康
-
心停止（致命的）2005-01-292005年に自宅で心停止により死亡。長期の慢性疾患に関する公的情報は限定的。
評価・遺産
エフライム・キションはイスラエルを代表する風刺作家・映画監督の一人であり、その作品はヘブライ語圏外でも広く読まれ翻訳・上演された。官僚制や移民問題をユーモアで鋭くえぐる作風は社会的な議論を喚起し続けている。
大衆文化への影響
- 作品は多くの言語に翻訳され、特にドイツ語圏で高い人気を誇った。
- 映画『サラー・シャバティ』『警官』はイスラエル映画史の重要作とされる。
引用
-
彼らは間違いを犯した—一人の風刺作家を生かしてしまった。
出典: 著書『The Scapegoat』中 -
イスラエル賞を受賞した。私は親イスラエルでありながら賞を受けた。ほとんど恩赦のようだ。
出典: 2002年のイスラエル賞受賞コメント (2002年)
豆知識
- 生誕名はフェレンツ・ホフマン。
- ホロコーストの生存者であり、強制労働の際にチェスの腕で見逃された経験があるとされる。
- 作品は37言語に翻訳され、特にドイツ語圏で好評を博した。
- 晩年はスイス・アッペンツェルに別宅を構えた。
- 映画作品でゴールデン・グローブ賞を複数回受賞、アカデミー賞に2回ノミネートされた。