世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジョルジュ・ハウゼマー

ジョルジュ・ハウゼマー

Joruju Hauze mā

ペンネーム: テオ・セルマー（ペンネームとして使用）

プロフィール

性別
男性
生誕
1957-02-01 （ディフェルダンジュ）
死没
2018-08-13 （エシュ＝シュル＝アルゼット） 61歳
国籍
ルクセンブルク
言語
ドイツ語, ルクセンブルク語
居住地歴
ディフェルダンジュ（出生地） → エシュ＝シュル＝アルゼット（1984年以降）

経歴

職業
作家, 翻訳家, 旅行作家, イラストレーター
活動期間
1984年〜2018年

学歴

ザルツブルク大学
ロマンス言語学科 / ジャーナリズム
国: オーストリア
マインツ大学
ロマンス言語学科 / ジャーナリズム
国: ドイツ

受賞・候補エディション

バッティ・ウェーバー賞 1回登壇
  1. 第11回（2017年） 受賞
    受賞作: 生涯業績（全作品）

    バッティ・ウェーバー賞は受賞者の生涯にわたる文学的業績を顕彰する賞であり、2017年はジョルジュ・ハウセメールの長年の創作・翻訳・文化活動が評価された。受賞は特定の単一作品ではなく彼の全体的な文学的貢献に対して与えられた。

    ルクセンブルク文学生涯業績翻訳

作品

代表作

重力の法則

1995年 小説 124ページ

不明

アルロンの死体

1997年 小説 240ページ

不明

水の上に

1998年 小説 192ページ

不明

ルクセンブルク市 - 散策と印象

2000年 ノンフィクション 240ページ

ルクセンブルク市の紹介書。写真家Rob Kiefferによる写真付き。

全著作

  • D'Stad Lëtzebuerg
  • Echternach: Entdecken – Découvrir – Discover
  • Culinary Luxembourg: Country, People & Cuisine
  • Die Gesetze der Schwerkraft
  • Die Tote aus Arlon
  • Iwwer Waasser

作家による翻訳

  • フランス語、英語、スペイン語、ルクセンブルク語からドイツ語への翻訳多数

評価・遺産

ルクセンブルクの作家で、短編小説、小説、旅行記、非フィクション作品を出版し、フランス語、英語、スペイン語、ルクセンブルク語からドイツ語への翻訳も多数行った。

豆知識

  • ペンネームとしてTheo Selmerを使用したことがある。
  • 1984年からフリーランスの著者、翻訳家、旅行作家として活動。