World Literary Awards

← Back to Home

ジャンフランコ・フォレーナ

ジャンフランコ・フォレーナ

Gianfranco Folena

Profile

Gender
Male
Born
1920-04-09 （サヴィリアーノ）
Died
1992-02-14 （パドヴァ） age 71
Nationality
イタリア
Languages
イタリア語
Residence History
サヴィリアーノ → ピサ → フィレンツェ → パドヴァ

Career

Occupations
言語学者, 文献学者, 大学教授, 著作家
Active Years
1945-1990
Affiliations
パドヴァ大学
Memberships
リンチェイ・アカデミア, クルスカ・アカデミア, バイエルン科学アカデミー, イタリア言語学会, パドヴァ文献言語サークル

Education

ノルマーレ高等学校
古典文献学
Country: イタリア
ジョルジョ・パスクァーリとともに在籍
フィレンツェ大学
言語学
Country: イタリア
ブルーノ・ミリアオリーニのもとで卒業

Awards

フェルトリネッリ賞
1972
Organization: リンチェイ国立アカデミー
Result: 受賞
ヴィアレッジョ賞
1983
Work: ヨーロッパのイタリア語
Category: ノンフィクション
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

ヨーロッパのイタリア語

1983 言語学

イタリア語のヨーロッパにおける位置づけを論じた著作

言語史ヨーロッパ言語

中世ヴェネトの文化と言語

1990 文献学

中世ヴェネト地方の文化と言語について

中世イタリアヴェネト方言

俗語化と翻訳

1991 翻訳論

翻訳と俗語化の理論

翻訳言語変容

Bibliography

  • L'italiano in Europa, Torino, Einaudi, 1983
  • Culture e lingue nel Veneto medievale, Padova, Editoriale Programma, 1990
  • Volgarizzare e tradurre, Torino, Einaudi, 1991
  • Il linguaggio del caos, Torino, Bollati Boringhieri, 1991
  • Dizionario della lingua italiana Palazzi-Folena, Torino, Loescher, 1992
  • Filologia e umanità, Vicenza, Neri Pozza, 1993
  • Vocabolario del veneziano di Carlo Goldoni, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1993
  • Scrittori e scritture, Bologna, Il Mulino, 1997
  • Textus testis: lingua e cultura poetica delle origini, Torino, Bollati Boringhieri, 2002

Legacy

イタリアの著名な言語学者および文献学者で、パドヴァ大学教授を務め、多くのアカデミーに所属。言語史と文献学の分野で多大な貢献を果たした。

Academic Societies

  • リンチェイ・アカデミア
  • クルスカ・アカデミア

In Popular Culture

  • パドヴァ市が2014年に彼の名を冠した広場を命名

Trivia

  • インドでの戦争捕虜経験あり
  • 1989年に再婚