世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジョルジョ・ヴァン・ストラーテン

ジョルジョ・ヴァン・ストラーテン

Jorujo Van Sutorāten

プロフィール

性別
男性
生誕
1955 （イタリア、フィレンツェ）
国籍
イタリア
言語
イタリア語, 英語
宗教
ユダヤ教
居住地歴
フィレンツェ、イタリア → ローマ、イタリア → ニューヨーク、アメリカ合衆国

経歴

職業
小説家, リブレット作家, 劇作家, 編集者, 翻訳家, 批評家, 芸術マネージャー
活動期間
1987年〜2024年
所属
トスカーナ管弦楽団, ヴェネツィア・ビエンナーレ, AGIS, フィレンツェ5月音楽祭, パラッツォ・デッレ・エスポシツィオーニ / クイリナーレ宮スクデリーエ, RAI, ニューヨーク・イタリア文化会館, FAFトスカーナ財団
所属団体
ヌオヴィ・アルゴメンティ

受賞歴

イタリア共和国功労勲章 大十字官章
2000
主催: イタリア共和国大統領府
結果: 受賞
ヴィアレッジョ賞
2000
対象作品: イル・ミオ・ノーメ・ア・メモリア
部門: 小説部門
主催: ヴィアレッジョ賞運営委員会
結果: 受賞
ゼリッリ＝マリモー賞
2000
対象作品: イル・ミオ・ノーメ・ア・メモリア
主催: ニューヨーク大学
結果: 受賞
イル・チェッポ賞
1989
結果: 受賞
カスティリオネッロ賞
1995
結果: 受賞
アデイ＝ウィゾ賞
2000
対象作品: イル・ミオ・ノーメ・ア・メモリア
結果: 受賞
プロチダ＝イーゾラ・ディ・アルトゥーロ＝エルサ・モランテ賞
2000
対象作品: イル・ミオ・ノーメ・ア・メモリア
結果: 受賞
ジャコモ・マッテオッティ賞
2015
結果: 受賞

受賞・候補エディション

プレミオ・ヴィアレッジョ＝レパーチ（ヴィアレッジョ賞） 1回登壇
  1. 第71回（2000年） 受賞
    受賞作: Il mio nome a memoria

    ユダヤ系オランダ人の家族史をたどりながら、名前、移住、記憶の継承を静かに掘り下げる作品。個人的な来歴を手がかりに、家族史が広い歴史へつながっていく感触を描く。

    家族の記憶をたどることで、個人史がそのまま歴史になる瞬間を描き出す。

    275ページ
    記憶家族史アイデンティティ歴史

作品

代表作

イル・ミオ・ノーメ・ア・メモリア

2000年 フィクション

1811年から現代までのユダヤ系オランダ人家族の物語。

家族史ユダヤ人の歴史記憶
翻訳
  • マイ・ネーム、ア・リビング・メモリー

ジェネラツィオーネ

1987年 フィクション

ストーリエ・ディ・リブロ・ペルドゥーティ

2016年 ノンフィクション

失われた本の物語。

文学史失われた作品
翻訳
  • イン・サーチ・オブ・ロスト・ブックス

全著作

  • ジェネラツィオーネ
  • ハイ・スバリアルート・フォレスタ
  • リトミ・ペル・イル・ノストロ・バッロ
  • コッルッツィオーネ
  • イル・ミオ・ノーメ・ア・メモリア
  • リンモッショ・スパエザート
  • ラ・ヴェリタ・ノン・セルヴェ・ア・ニエンテ
  • ストーリア・ダモーレ・イン・テンポ・ディ・ゲッラ
  • ストーリエ・ディ・リブロ・ペルドゥーティ
  • ウナ・ディスペラータ・ヴィタリータ

翻案

  • トレ・ヴォーチ
  • アウフ・デン・マルモルクリッペン
  • オープン・エア
  • ヒア・ゼア・イズ・ノー・ホワイ

作家による翻訳

  • 秘密の庭
  • 野性の呼び声
  • ジャングル・ブック
  • 砂丘の上のパビリオン

作品の翻訳

  • マイ・ネーム、ア・リビング・メモリー
  • イン・サーチ・オブ・ロスト・ブックス

評価・遺産

イタリアの作家で、家族の歴史と失われた文学を探求する作品で知られる。複数の文学賞を受賞し、芸術機関の要職を歴任した。

豆知識

  • オランダ系ユダヤ人の家系出身。
  • 親族に作家のルイス・フレス、バルトールド・フレス、ジョージ・フレスらがいる。
  • イタリア文学雑誌『ヌオヴィ・アルゴメンティ』の編集者。