世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ハノフ・レヴィン

ハノフ・レヴィン

Hanoch Levin

プロフィール

性別
男性
生誕
1943-12-18 （ヤッファ（当時：英領パレスチナ））
死没
1999-08-18 （テルアビブ、イスラエル） 55歳
国籍
イスラエル
言語
ヘブライ語
宗教
ユダヤ教（宗教的バックグラウンド）
居住地歴
ネベ・シャアナン（テルアビブ）で育つ → テルアビブ在住

経歴

職業
劇作家, 演出家, 作家, 詩人
活動期間
1965年〜1999年
所属団体
イスラエル共産党（若年期に関与）
影響を受けた人物
ハロルド・ピンター（比較されることが多い）, サミュエル・ベケット（比較されることが多い）
影響を与えた人物
現代イスラエルの劇作家や演出家

学歴

テルアビブ大学
人文科学部（哲学・ヘブライ文学） / 哲学およびヘブライ文学
期間: 1964–1967
卒業年: 1967
国: イスラエル
大学で哲学とヘブライ文学を学ぶ。学生新聞の編集にも関与。

受賞歴

ビアリク賞
1994
対象作品: ヘブライ文学への貢献
部門: 文学
主催: テルアビブ市（ビアリク賞）
結果: 受賞（共同受賞：メイル・ヴィーゼルタイア）

受賞・候補エディション

作品

代表作

ソロモン・グリップ

1969年 戯曲

レヴィンの初期の演劇作品で、コメディ要素を含む舞台劇。

風刺日常の人間関係

ヘフェツ（Hefez）

1972年 戯曲

ハイファ劇場で上演され大きな成功を収めたコメディ。

市民生活ユーモア

トビの受難（Job's Passion / The Torments of Job）

1981年 戯曲（神話・聖書的モチーフ）

聖書のヨブ記を下敷きにした作品で、物議を醸した衝撃的な表現を含む。

宗教的モチーフ苦悩と屈辱不条理

夢見る子（The Dreaming Child / The Child Dreams）

戯曲

子どもをめぐる寓話的・神話的要素を含む劇。テレビ映画化や後年オペラ化された。

寓話喪失と夢人間の尊厳
映像化・舞台化
  • [テレビ映画] 夢見る子（テレビ映画版） / ラム・ロエヴィ (Ram Loevy) (1994)
  • [オペラ] The Child Dreams（オペラ版） / オムリ・ニッツァン（演出補助・舞台化協力） (2010)

全著作

  • ソロモン・グリップ（1969）
  • ヘフェツ（1972）
  • トビの受難（1981）
  • 生者の生活（詩集）
  • 永遠の病人と愛する者（散文集）

翻案

  • 『夢見る子』 — 1994年テレビ映画化（ラム・ロエヴィ監督）
  • 『The Child Dreams』 — 2010年オペラ（作曲：ギル・ショハット）

作品の翻訳

  • 『Catch the Spy』などラジオ劇は英訳があり、1969年にイタリアのラジオドラマ賞を受賞

作風・主題

文体
不条理劇風刺的表現ブラックユーモア聖書や神話の引用を用いるスペクタクル
頻出モチーフ
屈辱死と喪失人間の尊厳の崩壊社会的な劣化

健康

  • 骨癌
    1990年代〜1999年（没年）
    闘病しながらも晩年まで創作と演出を続けた。未完の上演企画が残された。

評価・遺産

ハノフ・レヴィンはイスラエルを代表する劇作家であり、その風刺と不条理的表現は国内外の演劇に大きな影響を与えた。生前から論争を巻き起こした作品群は没後に再評価され、テレビ・オペラなどに翻案された。

記念館・博物館

  • ハノフ・レヴィンの家の記念表示 テルアビブ

資料所蔵先

  • イスラエル国立図書館（写真コレクションなど所蔵）
  • Institute for Translation of Hebrew Literature による著者情報アーカイブ

大衆文化への影響

  • 2000年にDudi Leviが『Hanoch Levin Project』を発表（レヴィン作詞の楽曲集）

引用

  • 「ただ単に劇場がより魅力的で、より引き込まれると思うんです。舞台でこれらのものを見ると、何か別の性質を帯びるのかもしれないが、とにかく私にとっては舞台で生まれる素材の方がずっと刺激的です。」
    出典: イスラエル国防軍ラジオ局への初期のインタビュー（Michael Handelzalts による）

豆知識

  • 生涯で63本の戯曲を作曲・執筆し、うち22本は自身で演出した。
  • 取材やインタビューを拒否することで知られていた。
  • 12歳のときに父親を心臓発作で失った。
  • 1994年にメイル・ヴィーゼルタイアと共同でビアリク賞を受賞した。