イヴァン・ヴェルニッシュ
Ivan Wernisch
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| カルロヴィ・ヴァリ 陶磁学校（Ceramics Secondary School, Karlovy Vary） | — | — | — | 〜1959年 | チェコ（当時チェコスロヴァキア） |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | ジャロスラフ・セイフェルト賞 | — | — | ジャロスラフ・セイフェルト賞委員会 | 受賞 |
| — | プレミオ・カプリ（Premio Capri） | — | — | Premio Capri 運営団体 | 受賞 |
| — | フランツ・カフカ賞 | — | — | フランツ・カフカ賞委員会 | 受賞 |
| — | 功績勲章（Medal of Merit） | — | — | チェコ共和国政府 | 受賞 |
2018年のフランツ・カフカ賞は、チェコの詩人・翻訳家イヴァン・ヴェルニシュに贈られた。受賞対象は単一の書籍ではなく、言語遊戯、幻想的なイメージ、翻訳を含む詩作全体の国際的な意義である。
幻想と言葉遊びを通じて現代チェコ詩の幅を広げた詩人への国際賞。
デビュー詩集。遊戯的な要素を含む初期の作品群。
初期の詩集。後の夢幻的・不条理的な作風への布石が見える。
人形をモチーフにした詩集。イメージの強い短詩が特徴。
1965年から1989年までの作品を収めた代表的な選集。
チェコ語とフランス語による二言語版。イメージ豊かな中〜後期の詩篇を収録。
英訳による代表的詩篇の選集（アメリカ刊）。
チェコ現代詩を代表する詩人の一人。豊かなイメージと奇抜な語感で評価され、翻訳や編集活動を通して忘れられたチェコ詩の再評価にも寄与している。