世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジャイシャンカル・ブドハルダス・ボージャク（ジャイシャンカル・スンダリ）

ジャイシャンカル・ブドハルダス・ボージャク（ジャイシャンカル・スンダリ）

Jaishankar Bhudhardas Bhojak

別名: Jaishankar Sundari
ペンネーム: スンダリ（舞台上の通称（女形としての芸名））

プロフィール

性別
男性
生誕
1889-01-30 （ウンドハイ（ビスナガル近郊、グジャラート州、インド））
死没
1975-01-22 （ビスナガル、グジャラート州、インド） 85歳
国籍
インド
言語
グジャラート語, ヒンディー語, ウルドゥー語
居住地歴
コルカタ（カリカット）で活動（1897） → ボンベイ（ムンバイ）で活動（1901以降） → ビスナガル（出身地・晩年の居住地） → アーメダバード（演出・教授活動、1948–1964）

経歴

職業
劇俳優, 演出家, 演劇教師
活動期間
1897年〜1964年
所属
ムンバイ・グジャラート・ナタク・マンダリ（Mumbai Gujarati Natak Mandali）, グジャラート・ヴィディヤ・サバ（Gujarat Vidhya Sabha）, ナットマンダル（Natmandal）, グジャラート・サーヒティヤ・パリシャド（Gujarati Sahitya Parishad）
所属団体
グジャラート・サーヒティヤ・パリシャド（芸術学部長就任：1963）
影響を受けた人物
祖父トリブフヴァンダス（舞台芸能の師）, ウスタード・ファフルッディーン（音楽の系譜）, パンディット・ヴァディラール・ナヤク（音楽教師）
影響を与えた人物
ジャスワント・ターカー（俳優）, ディナ・パータク（女優）, プランスーク・ナヤク（俳優）, カイラシュ・パンドヤ（演出家）

学歴

—
国: インド
正式な高等教育はなく、小学校2年程度までの就学。家族や祖父、地元の師匠による実地での演劇・音楽訓練を受けた。

受賞歴

ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1951
主催: ランジトラム賞授与機関
結果: 受賞
サンゲート・ナタク・アカデミー賞（当時は大統領賞）
1957
対象作品: 演劇演出
部門: 演劇演出
主催: サンゲート・ナタク・アカデミー
結果: 受賞
パドマブーシャン
1971
主催: インド政府
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク 1回登壇
  1. 第24回（1951年） 受賞
    受賞作: 演劇芸術への貢献

    伝統舞台における演技表現を拡充し、女性役の演技を通じて演劇表現の多様化に貢献した業績が評価され受賞。上演活動や演劇教育を通じて地域の舞台芸術振興に寄与した。

    演劇舞台芸術表現グジャラート文化

作品

代表作

サウバグヤ・スンダリ (Saubhagya Sundari)

1901年 戯曲（舞台劇）

パーシー劇のシェイクスピア『オセロ』の翻案で上演された戯曲で、ジャイシャンカルは女形（デズデモーナ役）として人気を博し『スンダリ』の通り名を得た。

性別と役割恋愛と悲劇舞台上の表現

カムラータ (Kamlata)

1904年 戯曲

ムンバイ・ガジャラート・ナタク・マンダリで上演された作品。ジャイシャンカルは女形として主役を務めた。

恋愛舞台演技

ヴィクラマ・チャリトラ (Vikrama Charitra)

1902年 戯曲

ラームバ役（乳搾り女）などの演技で知られた作品。上演は長期にわたり人気を博し、週毎に多数回の公演が行われた。

民衆劇持続的上演

ミティヤビマン (Mithyabhiman)

1955年 戯曲（風刺）、バヴァイ要素を復興した演出作品

ダルパトラムの風刺劇を原作に、ジャイシャンカルがバヴァイの伝統を取り入れて演出した復興上演。

伝統芸能の復興社会風刺

メナ・グルジャリ (Mena Gurjari)

1953年 舞台劇（バヴァイと京劇を融合）

ナットマンダルでの上演作。バヴァイと中国の京劇の要素を融合させる試みが特徴。

伝統と異文化の融合舞台実験

全著作

  • Thoda Aansu, Thoda Ful（自伝）
  • 上演記録や多数の戯曲での出演（Saubhagya Sundari, Kamlata, Vikrama Charitra, Sneh Sarita 等）

翻案

  • Sundari : An Actor Prepares（自伝を基にした舞台、1998）

作品の翻訳

  • 自伝『Thoda Aansu, Thoda Ful』のヒンディー語訳『Kuchh Aansu, Kuchh Phool』（2002）
  • 自伝の英訳『Some Blossoms, Some Tears』（2011）

作風・主題

文体
伝統的な舞台芸能に基づく表現女性を演じる女形の繊細な演技歌と身体表現を重視する俳優表現
頻出モチーフ
性別の演技表現伝統芸能の復興社会的・道徳的主題の風刺

評価・遺産

ジャイシャンカル・スンダリは初期グジャラート演劇における代表的な女形であり、演出家・教育者としてバヴァイの復興や次世代俳優の育成に大きな貢献をした。自伝は学術的にも取り上げられ、彼の名を冠した劇場や博物館展示が残る。

記念館・博物館

  • バヴァイ政府博物館（ヴァドナガル展示） ヴァドナガル、ノース・グジャラート、インド
  • ジャイシャンカル・スンダリ・ナティャグルフ（劇場、アーメダバード） アーメダバード、グジャラート州、インド

関連学会

  • グジャラート・サーヒティヤ・パリシャド

資料所蔵先

  • グジャラート大学（自伝を教材として採用）
  • バヴァイ政府博物館（ヴァドナガル）所蔵展示

大衆文化への影響

  • 自伝を基にした舞台『Sundari : An Actor Prepares』（1998）
  • モルビのカラ・マンディルに飾られた肖像画など、地域文化での記念物

豆知識

  • 女性の出演が許されなかった時代に女形として成功し「スンダリ（美しい女性）」の通り名を得た。
  • 1897年にコルカタの劇団で合唱団として月給6ルピーで活動を始めた。
  • 自伝は没後に刊行され、1989年の生誕100年に増補版が出された。