ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1回登壇
-
第32回（1959年） 受賞受賞作: 文学への貢献（受賞対象）
受賞者はグジャラート語での執筆・編集・評論などを通じて文学・文化の発展に寄与したことが評価され、本賞はその業績を顕彰するために授与されました。
グジャラート文学評論文化
ジャヤンティ・ゲラブハイ・ダラル
ジャヤンティ・ゲラブハイ・ダラル
Jayanti Ghelabhai Dalal
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1909-11-18 （アーメダバード）
- 死没
- 1970-08-24 （アーメダバード） 60歳
- 国籍
- インド
- 言語
- グジャラート語, 英語
- 居住地歴
- アーメダバード
経歴
- 職業
- 作家, 出版社経営者, 劇作家（ワンアクトプレイ）, 舞台俳優, 演出家, 政治家, 編集者, 映画プロデューサー
- 活動期間
- 1930年〜1970年
- 所属
- ラングマンダル（アマチュア劇団）, 出版社／ナヴグジャラート（日刊）
- 影響を受けた人物
- ガンジー思想（ガンディー主義）, 社会主義思想
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| グジャラート・カレッジ | — | — | — | 1925–1930 | インド |
グジャラート・カレッジ
期間:
1925–1930
国:
インド
学業を最終年度で中断し、インド独立運動に参加したため学位は取得していない。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク | — | — | グジャラート文学団体（Gujarati Sahitya Parishad 等） | 受賞 |
| — | ナルマド・スヴァルナ・チャンドラク | — | — | ナルマド関連文学団体 | 受賞 |
ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1959
主催:
グジャラート文学団体（Gujarati Sahitya Parishad 等）
結果:
受賞
ナルマド・スヴァルナ・チャンドラク
主催:
ナルマド関連文学団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
ソイ・ヌ・ナク（Soi nu Naku）
一幕劇日常を切り取った風刺的かつ考えさせる対話で構成された一幕劇の一つ。
日常風刺人間関係
ドラウパディの協力（Draupadi no Sahkar）
1950年 一幕劇神話的要素や社会的テーマを織り交ぜた短い劇。1950年刊行。
神話女性像社会批評
ジーヴァンディープ（Jeevandeep）
1940年 戯曲1940年の戯曲。舞台経験に基づいた演出や舞台技術への洞察が見られる作品。
演劇論人間ドラマ
ジョイヤ・チェ、ジョイヤ・チィエ（Joiye Chhe, Joiye Chhiye）
一幕劇短い一幕劇の一つで、観客に考えさせる構成を持つ。
社会的観察風刺
ジャヴニカ（Javanika）
1941年 一幕劇集1941年に刊行された一幕劇の短編集。作家の代表的な短編戯曲を収める。
舞台人間描写
アヴァターラン（Avataran）
1949年 三幕劇1949年刊。三幕構成の劇で、より長い舞台上の物語を展開する作品。
ドラマ社会
カーヤ・ラクダニ、マヤ・ルグダニ（Kaya Lakdani, Maya Lugdani）
1963年 舞台論・劇作論舞台制作や演劇表現に関する考察をまとめた論考集。舞台技術や制作観を示す重要著作。
舞台技術劇作論
ジュヌ・チャプ（Junu Chhapu）
1939年 短編小説1939年の短編で、実存主義的要素を持つ作品。
実存主義心理描写
アギヤル・ネ・パンチ（Agiyar ne Panch）
1944年 短編1944年刊の短編集。存在や個人の内面に焦点を当てた物語が多い。
内面描写社会との葛藤
パダール・ナ・ティーラト（Padar na Teerath）
1946年 小説／長編1942年の政治的出来事（特にクイット・インディア運動）を背景にした作品。
政治歴史
アドケ・パドケ（Adkhe Padkhe）
短編集短編を集めた作品集。心理的描写に重点が置かれている。
心理人間観察
ビカレ・モティ（Bikhare Moti）
1935年 映画（製作）1935年に製作したグジャラート語映画。映画の製作・編集にも関わったことを示す例。
映画制作
映像化・舞台化
- [映画] ビカレ・モティ (1935)
『戦争と平和』グジャラート語訳
翻訳レフ・トルストイ『戦争と平和』をグジャラート語に翻訳したもの。
翻訳世界文学
全著作
- ジャヴニカ（Javanika）
- プラヴェシュ ビージョ（Pravesh Bijo）
- プラヴェシュ トリジョ（Pravesh Trijo）
- チョトホ・プラヴェシュ（Chotho Pravesh）
- ラングトーラン（Rangtoran）
- アヴァターラン（Avataran）
- カーヤ・ラクダニ、マヤ・ルグダニ（Kaya Lakdani, Maya Lugdani）
- ジュヌ・チャプ（Junu Chhapu）
- アギヤル・ネ・パンチ（Agiyar ne Panch）
- パダール・ナ・ティーラト（Padar na Teerath）
- アドケ・パドケ（Adkhe Padkhe）
翻案
- ビカレ・モティ（製作したグジャラート映画、1935）
作家による翻訳
- レフ・トルストイ『戦争と平和』のグジャラート語訳
作風・主題
- 文体
- 簡潔で風刺的な対話中心の文体舞台経験に基づく実践的な表現心理描写に重きを置く筆致
- 頻出モチーフ
- 舞台と演劇世界日常の風刺個人の内面と実存的葛藤政治・社会問題
評価・遺産
ジャヤンティ・ダラルはグジャラート演劇と文学に大きな貢献をした人物であり、ワンアクトプレイを通じて短い形態の演劇の可能性を広げた。編集者・出版社としての活動や、政治運動への参加を通じて地域文化や公共言論にも影響を与えた。
関連学会
- グジャラート文学団体（Gujarati Sahitya Parishad）
大衆文化への影響
- 彼の戯曲は地域の劇場で繰り返し上演され、学校の演劇教材や地域劇団のレパートリーになっている。
豆知識
- 1935年にグジャラート映画『ビカレ・モティ』を製作した。
- 1956年のマハグジャラート運動時に『ナヴグジャラート』日刊を発行した。
- 1959年にランジトラム・スヴァルナ・チャンドラクを受賞した。
- レフ・トルストイの『戦争と平和』をグジャラート語に翻訳した。