チチカヤ・ウ・タムシ賞（アフリカ詩賞）
1回登壇
-
第2回（1990年） 受賞
ジャン＝リュック・ラハリマナナ
ジャン＝リュック・ラハリマナナ
Jan-Ryukku Raharimanana
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1967-06-26 （マダガスカル、アンタナナリボ）
- 国籍
- マダガスカル
- 言語
- フランス語, マダガスカル語
- 居住地歴
- アンタナナリボ（生誕〜） → パリ（在住）
経歴
- 職業
- 小説家, エッセイスト, 詩人, 劇作家, ジャーナリスト, フランス語教師
- 活動期間
- 1989年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| アンタナナリボ大学 | — | — | — | — | マダガスカル |
| パリ大学（ソルボンヌ） | 民族言語学 | — | — | — | フランス |
| 国立東洋言語文化学院（INALCO） | — | — | — | — | フランス |
アンタナナリボ大学
卒業年:
1989
国:
マダガスカル
学位取得後、奨学金を得てフランスへ留学
パリ大学（ソルボンヌ）
民族言語学
国:
フランス
民族言語学を学ぶ
国立東洋言語文化学院（INALCO）
国:
フランス
ソルボンヌ在学後に在籍
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | ジャン＝ジョゼフ・ラベアリヴェロ詩賞 | — | — | — | 受賞 |
| 1989 | タルディヴァ国際賞（フランス語フィクション） | — | — | — | 受賞 |
| 1990 | チカヤ＝ユタムシ詩賞 | Le prophète et le président | 演劇 | インターアフリカ演劇競技 | 受賞 |
| 1998 | マダガスカル大フィクション賞（ADELF） | Rêves sous le linceul | — | ADELF | 受賞 |
| 2011 | ウエサン島（Salon du Livre insulaire）詩賞 | Les cauchemars du gecko | 詩 | Salon du Livre insulaire | 受賞 |
| 2018 | ジャック・ラカリエール賞 | Revenir | — | — | 受賞 |
ジャン＝ジョゼフ・ラベアリヴェロ詩賞
1987
結果:
受賞
タルディヴァ国際賞（フランス語フィクション）
1989
結果:
受賞
チカヤ＝ユタムシ詩賞
1990
対象作品:
Le prophète et le président
部門:
演劇
主催:
インターアフリカ演劇競技
結果:
受賞
マダガスカル大フィクション賞（ADELF）
1998
対象作品:
Rêves sous le linceul
主催:
ADELF
結果:
受賞
ウエサン島（Salon du Livre insulaire）詩賞
2011
対象作品:
Les cauchemars du gecko
部門:
詩
主催:
Salon du Livre insulaire
結果:
受賞
ジャック・ラカリエール賞
2018
対象作品:
Revenir
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
ハンセン病患者と他十九篇 (Le lépreux et dix-neuf autres nouvelles)
1992年 短編集初期短編集。マダガスカル社会の貧困や抑圧を描いた短編を収録。
貧困社会的抑圧
ルカルヌ (Lucarne)
1996年 短編個人的・政治的記憶を交錯させる作品集。
記憶政治
死化粧の夢 (Rêves sous le linceul)
1998年 短編集暴力と喪失を描いた短編集。1998年にADELFの賞を受賞。
暴力喪失歴史
人食いの木 (L'Arbre anthropophage)
2004年 短編集父の逮捕や政治的迫害の経験を含む短篇集。マダガスカルの近現代史と暴力を描く。
政治的迫害家族歴史
映像化・舞台化
- [映画（ドキュメンタリー）] インクの滴〜赤い島の記録 (Gouttes d’encre sur l’île rouge) / Randianina Ravoajanahary, Vincent Wable (2004)
ヌール、1947 (Nour, 1947)
2001年 小説歴史的背景を織り込んだ長編。植民地期や民族的緊張を扱う。
植民地主義民族歴史
ザ (Za)
2008年 小説都市と記憶、個人の遍歴を描く長編小説。
都市記憶個人
帰還 (Revenir)
2018年 小説帰郷や記憶、個人的・国民的トラウマを扱った作品。2018年にPrix Jacques Lacarrièreを受賞。
帰郷記憶トラウマ
ゲッコーの悪夢 (Les cauchemars du gecko)
2011年 詩集詩を通してマダガスカル社会の不安や記憶を描く作品。2011年にウエサン島の詩賞を受賞。
不安記憶社会批評
全著作
- ハンセン病患者と他十九篇 (Le lépreux et dix-neuf autres nouvelles)
- ルカルヌ (Lucarne)
- 死化粧の夢 (Rêves sous le linceul)
- ランドイソアと三つの小石 (Landisoa and the three pebbles)
- ヌール、1947 (Nour, 1947)
- 人食いの木 (L'Arbre anthropophage)
- ザ (Za)
- ゲッコーの悪夢 (Les cauchemars du gecko)
- Enlacement(s)（詩集）
- Empreintes（詩集）
- 帰還 (Revenir)
翻案
- Gouttes d’encre sur l’île rouge（ドキュメンタリー）
- 複数の戯曲化・舞台作品（例：Le prophète et le président ほか）
作品の翻訳
- ドイツ語
- 英語
- イタリア語
- スペイン語
作風・主題
- 文体
- 暴力的で叙情的な文体政治的・社会的現実を直視する表現
- 頻出モチーフ
- 貧困抑圧と暴力記憶と歴史亡命・帰還
評価・遺産
マダガスカル出身の重要な現代作家。政治的抑圧や植民地の歴史、貧困を暴力的かつ叙情的な文体で描き、フランス語圏を中心に国際的に評価されている。戯曲の上演や映像化も行われ、作品は複数言語に翻訳されている。
大衆文化への影響
- 2004年のドキュメンタリー映画『Gouttes d’encre sur l’île rouge』の題材
豆知識
- 1990年の戯曲『Le prophète et le président』は政治的理由でマダガスカルで上演禁止となった。
- 2002年に父ヴェナンス・ラハリマナナが尋問・逮捕され、その経験が短編集『L'arbre anthropophage』に反映されている。
- 作品はドイツ語、英語、イタリア語、スペイン語などに翻訳されている。
- 現在はパリ在住。