ホワイティング賞
1回登壇
-
第13回（1997年） 受賞
ジョディ・グラディング
ジョディ・グラディング
Jody Gladding
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1955-00-00 （ペンシルベニア州ヨーク）
- 国籍
- アメリカ人
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- バーモント州
経歴
- 職業
- 詩人, 翻訳家, 教師
- 活動期間
- 1993年〜
- 所属
- バーモント・カレッジ
- 影響を受けた人物
- ジェームズ・ディッキー
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| フランクリン・アンド・マーシャル・カレッジ | — | — | — | — | アメリカ合衆国 |
| コーネル大学 | — | 創作写作 | — | 1979–80 | アメリカ合衆国 |
フランクリン・アンド・マーシャル・カレッジ
国:
アメリカ合衆国
コーネル大学
創作写作
期間:
1979–80
国:
アメリカ合衆国
大学院フェローシップ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | イェール・ユング・ポエッツ・シリーズ賞 | Stone Crop | — | イェール大学出版局 | 受賞 |
| 1997 | ホイティング賞 | — | — | ホイティング財団 | 受賞 |
| 2004 | フレンチ・アメリカン・ファウンデーション翻訳賞ファイナリスト | The Serpent of Stars | — | フレンチ・アメリカン・ファウンデーション | ファイナリスト |
| 2009 | フレンチ・アメリカン・ファウンデーション翻訳賞 | Small Lives | — | フレンチ・アメリカン・ファウンデーション | 受賞 |
イェール・ユング・ポエッツ・シリーズ賞
1992
対象作品:
Stone Crop
主催:
イェール大学出版局
結果:
受賞
ホイティング賞
1997
主催:
ホイティング財団
結果:
受賞
フレンチ・アメリカン・ファウンデーション翻訳賞ファイナリスト
2004
対象作品:
The Serpent of Stars
主催:
フレンチ・アメリカン・ファウンデーション
結果:
ファイナリスト
フレンチ・アメリカン・ファウンデーション翻訳賞
2009
対象作品:
Small Lives
主催:
フレンチ・アメリカン・ファウンデーション
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Stone Crop
1993年 詩集ジェームズ・ディッキー選の詩集
自然
Artichoke
2000年 詩集チャップブック形式の詩集
自然
The Moon Rose
2006年 詩集スーザン・ウォルプの木版画付き詩集
月自然
Rooms and Their Airs
2009年 詩集ミルクウィード・エディション刊の詩集
部屋空気
全著作
- Blue Willow
- Stone Crop
- Artichoke
- The Moon Rose
- Rooms and Their Airs
作家による翻訳
- Jean Giono, The Serpent of Stars
- Pierre Michon, Small Lives
- Michel Pastoureau, Black: History of a Color
- Hervé This, The Science of the Oven
- François Cheng, The Way of Beauty
作風・主題
- 文体
- 自然描写豊か短詩
- 頻出モチーフ
- 自然植物
評価・遺産
アメリカの詩人と翻訳家として知られ、特にフランス文学の翻訳で評価されている。