世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

フアン・カルロス・オネッティ

フアン・カルロス・オネッティ

Juan Carlos Onetti

プロフィール

性別
男性
生誕
1909-07-01 (モンテビデオ, ウルグアイ)
死没
1994-05-30 (マドリード, スペイン) 84歳
国籍
ウルグアイ
言語
スペイン語
居住地歴
モンテビデオ(出生) → ブエノスアイレス(滞在) → マドリード(最期の居住地)

経歴

職業
作家, 小説家, 短編作家, ジャーナリスト
活動期間
1930年〜1994年
影響を受けた人物
ロベルト・アルルト, ウィリアム・フォークナー, ホルヘ・ルイス・ボルヘス
影響を与えた人物
マリオ・ベネデッティ, ガブリエル・ガルシア=マルケス, アルバロ・ブレンナー(映画化を手がけた監督)

受賞歴

ウルグアイ国立文学賞
1962
主催: ウルグアイ政府/文学関係団体
結果: 受賞
ウィリアム・フォークナー財団 イベロアメリカ賞
1963
主催: William Faulkner Foundation
結果: 受賞
伊・ラテンアメリカ研究所賞
1972
主催: イタリア・ラテンアメリカ研究所
結果: 受賞
セルバンテス賞
1980
主催: セルバンテス財団
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: El astillero

    『El astillero』(ドック)は衰退する港町サンタ・マリアを舞台に、人間の孤独や挫折、権力の空虚さを暗く静謐な筆致で描く長編。人物の心理に深く沈潜する描写が特徴で、オネッティの代表作の一つとされる。

    崩れゆく港町で、人間の孤独と挫折を沈鬱に描く長編。

    小説存在主義心理描写社会の荒廃

作品

代表作

El pozo(坑)

1939年 小説

初期の長編。孤独や内省をテーマにした作品で、後の作風の原型を示す。

孤独絶望内面世界
翻訳
  • 『坑』

La vida breve

1950年 小説

虚構と現実の境界を曖昧にする語りが特徴の作品。短い生の断片を描く。

虚構と現実アイデンティティ孤立
翻訳
  • 『短い生』

El astillero

1961年 小説

サンタ・マリアという架空都市を舞台にした代表作。衰退する港町とそこに生きる人々の挫折を描く。

衰退孤独失意
翻訳
  • 『造船所』

Juntacadáveres

1964年 小説

短編と中編を織り込んだ作品で、破滅的な状況での人間性を探る。

破滅倫理社会的孤立
翻訳
  • 『死体収集者』

Cuando ya no importe

1993年 短編集

晩年の作品集。記憶や喪失、時間の経過を静かに見つめる短編が並ぶ。

記憶喪失時間
翻訳
  • 『過ぎ去るもの』

全著作

  • El pozo (1939)
  • Tierra de nadie (1941)
  • Para esta noche (1943)
  • La vida breve (1950)
  • El astillero (1961)
  • Juntacadáveres (1964)
  • Réquiem por Faulkner (1975)
  • Cuando ya no importe (1993)

翻案

  • 『Jacob y el Otro』を原作とした映画「Mal día para pescar」
  • 短編『El infierno tan temido』を原作とするアルゼンチン映画

作品の翻訳

  • 『造船所』 → The Shipyard(英訳)
  • 『坑』 → The Pit(英訳)

作風・主題

文体
抑制的で陰鬱な文体内面の心理描写に重点を置く語り現実と虚構の境界を曖昧にする技巧
頻出モチーフ
孤独失墜と衰退都市の荒廃記憶と過去

評価・遺産

ウルグアイを代表する作家の一人で、スペイン語圏文学に大きな影響を与えた。1980年にセルバンテス賞を受賞し、架空都市サンタ・マリアを舞台にした作品群は高く評価されている。モンテビデオでは彼の名を冠した文学コンクールが行われている。

大衆文化への影響

  • モンテビデオの『Concurso Literario Juan Carlos Onetti』は彼に因む文学賞である。

引用

  • 「最初にここに来たのは私の曾曾祖父で、ジブラルタル生まれのイギリス人だった。祖父が名前をイタリア風にしたのだ。」
    出典: 本人の発言(伝聞)

豆知識

  • 家族の姓の元来の綴りは O'Nety であったとされる。
  • 1974年に軍事政権下で投獄され、その後スペインへ亡命した。
  • 1980年にセルバンテス賞を受賞した。
  • マドリードのアルムデナ墓地に埋葬されている。