世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

カリン・グンデルセン

かりん・ぐんでるせん

Karin Gundersen

プロフィール

性別
女性
生誕
1944-08-27 （マルム）
死没
2024-06-04 （オスロ） 79歳
国籍
ノルウェー
言語
ノルウェー語, フランス語
居住地歴
マルム → オスロ

経歴

職業
大学教授, 翻訳家
活動期間
1970年〜2024年
所属
オスロ大学
所属団体
ノルウェー科学アカデミー, ノルウェー言語文学アカデミー

受賞歴

バスティアン賞
1993
対象作品: パルマの修道院
結果: 受賞
ノルウェー批評家文学賞
2006
対象作品: アンリ・ブリュラールの生涯
結果: 受賞
ドブルー賞
2006
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ノルウェー批評家文学賞 1回登壇
  1. 第104回（2006年 第5回開催） 受賞
    受賞作: Stendhals Henry Brulards liv

    スタンダールの自伝的回想録『Henry Brulardの生涯』のノルウェー語訳。原文の文学的特徴をできるだけ保持しつつ、読みやすい訳文を提供する翻訳仕事。

    翻訳自伝19世紀フランス文学

作品

作家による翻訳

  • スタンダールの『パルマの修道院』ノルウェー語訳
  • スタンダールの『アンリ・ブリュラールの生涯』ノルウェー語訳

評価・遺産

フランス文学の専門家および翻訳家として知られ、数々の翻訳賞を受賞したノルウェーの学者。